Scaife ATLAS

CTS Library / The Roman Questions

The Roman Questions (98-99)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg084a.perseus-eng3:98-99
Refs {'start': {'reference': '98', 'human_reference': 'Section 98'}, 'end': {'reference': '99', 'human_reference': 'Section 99'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Why do the censors, when they take office, do nothing else before they contract for the food of the sacred geese[*] and the polishing of the statue?[*]

Is it that they begin with the most trivial things, matters that require little expense or trouble?

Or is this a commemoration of an old debt of gratitude owed to these creatures for their services in the Gallic wars?[*] For when in the night the barbarians were already climbing over the rampart of the Capitol, the gee se perceived the invaders, although the dogs were asleep, and waked the guards by their clamour.

Or is it because the censors are guardians of the most important matters, and, since it is their duty to oversee and to busy themselves with sacred and State affairs and with the lives, morals, and conduct of the people, they immediately take into account the most vigilant of creatures, and at the same time by their care of the geese they urge the citizens not to be careless or indifferent about sacred matters?

But the polishing[*] of the statue is absolutely necessary: for the red pigment, with which they used to tint ancient statues, rapidly loses its freshness.

Why is it that, if any one of the other priests is condemned and exiled, they depose him and elect another, but the augur, as long as he lives, even if they find him guilty of the worst offences, they do not

deprive of his priesthood?[*] They call augurs the men who are in charge of the omens.

Is it, as some say, because they wish no one who is not a priest to know the secrets of the holy rites?

Or, because the augur is bound by oaths to reveal the sacred matters to no one, are they unwilling to release him from his oath as would be the case if he had been reduced to private status?

Or is augur a name denoting, not a rank or office, but knowledge and skill? Then to prevent a soothsayer from being a soothsayer would be like voting that a musician shall not be a musician, nor a physician a physician: for they cannot deprive him of his ability, even if they take away his title. They naturally appoint no successor since they keep the original number of augurs.

Tokens

Why 1 w 3
do 1 w 5
the 1 w 8
censors 1 w 15
when 1 w 20
they 1 w 24
take 1 w 28
office 1 w 34
do 2 w 37
nothing 1 w 44
else 1 w 48
before 1 w 54
they 2 w 58
contract 1 w 66
for 2 w 69
the 4 w 72
food 1 w 76
of 2 w 78
the 5 w 81
sacred 1 w 87
geese 1 w 92
Cf 1 w 94
Pliny 1 w 100
Natural 1 w 108
History 1 w 115
x 1 w 117
22 1 w 120
51 1 w 123
and 1 w 128
the 6 w 131
polishing 1 w 140
of 3 w 142
the 7 w 145
statue 1 w 151
The 1 w 155
statue 2 w 161
of 4 w 163
Jupiter 1 w 170
Capitolinus 1 w 181
Pliny 2 w 187
Natural 2 w 195
History 2 w 202
xxxiii 1 w 209
7 1 w 211
112 1 w 215
Is 1 w 219
it 3 w 221
that 1 w 225
they 3 w 229
begin 1 w 234
with 1 w 238
the 9 w 241
most 1 w 245
trivial 1 w 252
things 1 w 258
matters 1 w 266
that 2 w 270
require 1 w 277
little 1 w 283
expense 1 w 290
or 6 w 292
trouble 1 w 299
Or 1 w 302
is 4 w 304
this 1 w 308
a 16 w 309
commemoration 1 w 322
of 5 w 324
an 2 w 326
old 1 w 329
debt 1 w 333
of 6 w 335
gratitude 1 w 344
owed 1 w 348
to 4 w 350
these 1 w 355
creatures 1 w 364
for 3 w 367
their 1 w 372
services 1 w 380
in 8 w 382
the 12 w 385
Gallic 1 w 391
wars 1 w 395
Cf 2 w 398
325 1 w 402
c-d 1 w 405
infra 1 w 411
Life 1 w 416
of 7 w 418
Camillus 1 w 426
xxvii 1 w 432
142 1 w 437
d 11 w 438
ff 2 w 440
Livy 1 w 447
v 5 w 449
47 1 w 452
Dionysius 1 w 462
of 8 w 464
Halicarnassus 1 w 477
Roman 1 w 483
Antiquities 1 w 494
xiii 2 w 499
7-8 1 w 503
Diodorus 1 w 512
xiv 1 w 516
116 1 w 520
For 1 w 524
when 2 w 528
in 10 w 530
the 13 w 533
night 1 w 538
the 14 w 541
barbarians 1 w 551
were 1 w 555
already 1 w 562
climbing 1 w 570
over 1 w 574
the 15 w 577
rampart 1 w 584
of 9 w 586
the 16 w 589
Capitol 2 w 596
the 17 w 600
gee 2 w 603
se 6 w 605
perceived 1 w 614
the 18 w 617
invaders 1 w 625
although 1 w 634
the 19 w 637
dogs 1 w 641
were 2 w 645
asleep 1 w 651
and 2 w 655
waked 1 w 660
the 20 w 663
guards 1 w 669
by 1 w 671
their 2 w 676
clamour 1 w 683
Or 2 w 686
is 6 w 688
it 9 w 690
because 1 w 697
the 22 w 700
censors 2 w 707
are 1 w 710
guardians 1 w 719
of 10 w 721
the 23 w 724
most 2 w 728
important 1 w 737
matters 2 w 744
and 3 w 748
since 1 w 754
it 10 w 756
is 7 w 758
their 3 w 763
duty 1 w 767
to 6 w 769
oversee 1 w 776
and 4 w 779
to 7 w 781
busy 1 w 785
themselves 1 w 795
with 2 w 799
sacred 2 w 805
and 5 w 808
State 1 w 813
affairs 1 w 820
and 6 w 823
with 3 w 827
the 26 w 830
lives 1 w 835
morals 1 w 842
and 7 w 846
conduct 1 w 853
of 11 w 855
the 27 w 858
people 1 w 864
they 4 w 869
immediately 1 w 880
take 2 w 884
into 1 w 888
account 1 w 895
the 29 w 898
most 3 w 902
vigilant 1 w 910
of 12 w 912
creatures 2 w 921
and 8 w 925
at 15 w 927
the 30 w 930
same 1 w 934
time 1 w 938
by 2 w 940
their 4 w 945
care 1 w 949
of 13 w 951
the 32 w 954
geese 2 w 959
they 5 w 963
urge 1 w 967
the 34 w 970
citizens 1 w 978
not 2 w 981
to 9 w 983
be 4 w 985
careless 1 w 993
or 14 w 995
indifferent 1 w 1006
about 1 w 1011
sacred 3 w 1017
matters 3 w 1024
But 1 w 1028
the 35 w 1031
polishing 2 w 1040
The 2 w 1043
high 1 w 1047
polish 3 w 1053
of 14 w 1055
the 36 w 1058
Roman 2 w 1063
statues 1 w 1070
is 10 w 1072
very 1 w 1076
noticeable 1 w 1086
in 17 w 1088
contrast 1 w 1096
with 4 w 1100
the 37 w 1103
duller 1 w 1109
surface 1 w 1116
of 15 w 1118
Greek 1 w 1123
statues 2 w 1130
This 1 w 1135
is 12 w 1137
one 1 w 1140
of 16 w 1142
the 38 w 1145
factors 1 w 1152
in 18 w 1154
the 39 w 1157
controversy 1 w 1168
over 4 w 1172
the 40 w 1175
genuineness 1 w 1186
of 17 w 1188
the 41 w 1191
Hermes 1 w 1197
of 18 w 1199
Praxiteles 1 w 1209
at 19 w 1211
Olympia 1 w 1218
of 19 w 1221
the 42 w 1224
statue 5 w 1230
is 13 w 1232
absolutely 1 w 1242
necessary 1 w 1251
for 4 w 1255
the 43 w 1258
red 4 w 1261
pigment 1 w 1268
with 5 w 1273
which 1 w 1278
they 6 w 1282
used 1 w 1286
to 11 w 1288
tint 1 w 1292
ancient 1 w 1299
statues 3 w 1306
rapidly 1 w 1314
loses 1 w 1319
its 1 w 1322
freshness 1 w 1331
Why 2 w 1335
is 14 w 1337
it 18 w 1339
that 3 w 1343
if 3 w 1346
any 1 w 1349
one 2 w 1352
of 20 w 1354
the 45 w 1357
other 1 w 1362
priests 1 w 1369
is 15 w 1371
condemned 1 w 1380
and 9 w 1383
exiled 1 w 1389
they 7 w 1394
depose 1 w 1400
him 1 w 1403
and 10 w 1406
elect 1 w 1411
another 1 w 1418
but 1 w 1422
the 49 w 1425
augur 1 w 1430
as 4 w 1433
long 1 w 1437
as 5 w 1439
he 54 w 1441
lives 2 w 1446
even 1 w 1451
if 4 w 1453
they 8 w 1457
find 1 w 1461
him 2 w 1464
guilty 1 w 1470
of 21 w 1472
the 51 w 1475
worst 1 w 1480
offences 1 w 1488
they 9 w 1493
do 5 w 1495
not 5 w 1498
deprive 1 w 1505
of 23 w 1507
his 3 w 1510
priesthood 1 w 1520
Cf 3 w 1523
Pliny 3 w 1529
Letters 1 w 1537
iv 8 w 1540
8 2 w 1542
1 7 w 1544
They 1 w 1549
call 1 w 1553
augurs 1 w 1559
the 53 w 1562
men 2 w 1565
who 1 w 1568
are 4 w 1571
in 23 w 1573
charge 1 w 1579
of 24 w 1581
the 54 w 1584
omens 1 w 1589
Is 2 w 1592
it 19 w 1594
as 6 w 1597
some 1 w 1601
say 1 w 1604
because 2 w 1612
they 10 w 1616
wish 1 w 1620
no 6 w 1622
one 3 w 1625
who 2 w 1628
is 18 w 1630
not 6 w 1633
a 104 w 1634
priest 3 w 1640
to 12 w 1642
know 1 w 1646
the 56 w 1649
secrets 1 w 1656
of 25 w 1658
the 57 w 1661
holy 1 w 1665
rites 1 w 1670
Or 3 w 1673
because 3 w 1681
the 58 w 1684
augur 3 w 1689
is 19 w 1691
bound 1 w 1696
by 3 w 1698
oaths 1 w 1703
to 13 w 1705
reveal 1 w 1711
the 59 w 1714
sacred 4 w 1720
matters 4 w 1727
to 14 w 1729
no 9 w 1731
one 4 w 1734
are 5 w 1738
they 11 w 1742
unwilling 1 w 1751
to 15 w 1753
release 1 w 1760
him 3 w 1763
from 1 w 1767
his 4 w 1770
oath 2 w 1774
as 8 w 1776
would 1 w 1781
be 7 w 1783
the 61 w 1786
case 1 w 1790
if 5 w 1792
he 68 w 1794
had 1 w 1797
been 1 w 1801
reduced 1 w 1808
to 16 w 1810
private 1 w 1817
status 1 w 1823
Or 4 w 1826
is 21 w 1828
augur 4 w 1833
a 120 w 1834
name 1 w 1838
denoting 1 w 1846
not 8 w 1850
a 122 w 1851
rank 1 w 1855
or 18 w 1857
office 2 w 1863
but 2 w 1867
knowledge 1 w 1876
and 11 w 1879
skill 1 w 1884
Then 1 w 1889
to 17 w 1891
prevent 1 w 1898
a 125 w 1899
soothsayer 1 w 1909
from 2 w 1913
being 1 w 1918
a 127 w 1919
soothsayer 2 w 1929
would 2 w 1934
be 10 w 1936
like 1 w 1940
voting 1 w 1946
that 4 w 1950
a 130 w 1951
musician 1 w 1959
shall 1 w 1964
not 9 w 1967
be 11 w 1969
a 133 w 1970
musician 2 w 1978
nor 1 w 1982
a 135 w 1983
physician 1 w 1992
a 137 w 1993
physician 2 w 2002
for 5 w 2006
they 12 w 2010
cannot 1 w 2016
deprive 2 w 2023
him 4 w 2026
of 27 w 2028
his 5 w 2031
ability 1 w 2038
even 3 w 2043
if 6 w 2045
they 13 w 2049
take 3 w 2053
away 1 w 2057
his 6 w 2060
title 1 w 2065
They 2 w 2070
naturally 1 w 2079
appoint 1 w 2086
no 16 w 2088
successor 1 w 2097
since 2 w 2102
they 14 w 2106
keep 1 w 2110
the 65 w 2113
original 1 w 2121
number 1 w 2127
of 28 w 2129
augurs 2 w 2135