Scaife ATLAS

CTS Library / The Roman Questions

The Roman Questions (110-111)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg084a.perseus-eng3:110-111
Refs {'start': {'reference': '110', 'human_reference': 'Section 110'}, 'end': {'reference': '111', 'human_reference': 'Section 111'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Why is this priest also forbidden to touch raw flesh?

Is this custom intended to deter people completely from eating raw meat, or do they scrupulously repudiate flesh for the same reason as flour? For neither is it a living creature nor has it yet become a cooked food. Now boiling or roasting, being a sort of alteration and mutation, eliminates, the previous form; but fresh raw meat does not have a clean and unsullied appearance, but one that is repulsive, like a fresh wound.

Why did they bid the priest avoid the dog and the goat, neither touching them nor naming them?

Did they loathe the goats lasciviousness and foul odour, or did they fear its susceptibility to disease? For it is thought to be subject to epilepsy beyond all other animals, and to infect persons who eat it[*] or touch it when it is possessed of the disease. The reason, they say, is the narrowness of the air passages, which are often suddenly contracted; this they deduce from the thinness of its voice. So also in the case of men, if they chance to speak during an epileptic fit, the sound they make is very like a bleat.

The dog has, perhaps, less of lasciviousness and foul odour. Some, however, assert that a dog may not enter either the Athenian acropolis[*] or the island of Delos[*] because of its open mating, as if cattle and swine and horses mated within the walls of a chamber

and not openly and without restraint! For these persons are ignorant of the true reason: because the dog is a belligerent creature they exclude it from inviolable arid holy shrines, thereby offering a safe place of refuge for suppliants. Accordingly it is likely that the priest of Jupiter also, since he is, as it were, the animate embodiment and sacred image of the god, should be left free as a refuge for petitioners and suppliants, with no one to hinder them or to frighten them away. For this reason his couch was placed in the vestibule of his house, and anyone who fell at his knees had immunity from beating or chastisement all that day: and if any prisoner succeeded in reaching the priest, he was set free, and his chains they threw outside, not by the doors, but over the roof. So it would have been of no avail for him to render himself so gentle and humane, if a dog had stood before him frightening and keeping away those who had need of a place of refuge.

Nor, in fact, did the men of old think that this animal was wholly pure, for it was never sacrificed to any of the Olympian gods: and when it is sent to the cross-roads as a supper for the earth-goddess Hecatê,[*] it has its due portion among sacrifices that avert and expiate evil. In Sparta they immolate puppies to the bloodiest of the gods, Enyalius: and in Boeotia the ceremony of public purification is to pass between the parts of a dog which has been cut in twain. The Romans themselves, in the month of purification,[*] at the Wolf Festival, which they call the Lupercalia, sacrifice a dog. Hence it is not out of keeping that those who have attained to the office of serving the

highest and purest god should be forbidden to make a dog their familiar companion and housemate.

Tokens

Why 1 w 3
is 1 w 5
this 1 w 9
priest 1 w 15
also 1 w 19
forbidden 1 w 28
to 1 w 30
touch 1 w 35
raw 1 w 38
flesh 1 w 43
Is 1 w 46
this 2 w 50
custom 1 w 56
intended 1 w 64
to 4 w 66
deter 1 w 71
people 1 w 77
completely 1 w 87
from 1 w 91
eating 1 w 97
raw 2 w 100
meat 1 w 104
or 2 w 107
do 1 w 109
they 1 w 113
scrupulously 1 w 125
repudiate 1 w 134
flesh 2 w 139
for 2 w 142
the 2 w 145
same 1 w 149
reason 1 w 155
as 2 w 157
flour 1 w 162
For 1 w 166
neither 1 w 173
is 4 w 175
it 2 w 177
a 10 w 178
living 1 w 184
creature 1 w 192
nor 1 w 195
has 1 w 198
it 3 w 200
yet 1 w 203
become 1 w 209
a 13 w 210
cooked 1 w 216
food 1 w 220
Now 1 w 224
boiling 1 w 231
or 6 w 233
roasting 1 w 241
being 1 w 247
a 15 w 248
sort 1 w 252
of 1 w 254
alteration 1 w 264
and 1 w 267
mutation 1 w 275
eliminates 1 w 286
the 4 w 290
previous 1 w 298
form 1 w 302
but 1 w 306
fresh 1 w 311
raw 3 w 314
meat 2 w 318
does 1 w 322
not 1 w 325
have 1 w 329
a 24 w 330
clean 1 w 335
and 2 w 338
unsullied 1 w 347
appearance 1 w 357
but 2 w 361
one 1 w 364
that 1 w 368
is 5 w 370
repulsive 1 w 379
like 1 w 384
a 31 w 385
fresh 2 w 390
wound 1 w 395
Why 2 w 399
did 1 w 402
they 2 w 406
bid 2 w 409
the 6 w 412
priest 2 w 418
avoid 1 w 423
the 7 w 426
dog 1 w 429
and 3 w 432
the 8 w 435
goat 1 w 439
neither 2 w 447
touching 1 w 455
them 1 w 459
nor 2 w 462
naming 1 w 468
them 2 w 472
Did 1 w 476
they 3 w 480
loathe 1 w 486
the 14 w 489
goat 2 w 493
s 28 w 495
lasciviousness 1 w 509
and 4 w 512
foul 1 w 516
odour 1 w 521
or 10 w 524
did 2 w 527
they 4 w 531
fear 1 w 535
its 1 w 538
susceptibility 1 w 552
to 6 w 554
disease 1 w 561
For 2 w 565
it 7 w 567
is 7 w 569
thought 1 w 576
to 7 w 578
be 3 w 580
subject 1 w 587
to 8 w 589
epilepsy 1 w 597
beyond 1 w 603
all 1 w 606
other 1 w 611
animals 1 w 618
and 5 w 622
to 9 w 624
infect 1 w 630
persons 1 w 637
who 1 w 640
eat 5 w 643
it 8 w 645
Contrast 1 w 653
Pliny 1 w 658
Natural 1 w 666
History 1 w 673
xxviii 1 w 680
16 1 w 683
226 1 w 687
who 2 w 692
says 1 w 696
that 2 w 700
goat 3 w 704
s 48 w 706
meat 3 w 710
was 1 w 713
given 1 w 718
for 4 w 721
epilepsy 2 w 729
or 14 w 732
touch 3 w 737
it 9 w 739
when 1 w 743
it 10 w 745
is 9 w 747
possessed 1 w 756
of 2 w 758
the 17 w 761
disease 2 w 768
The 1 w 772
reason 2 w 778
they 5 w 783
say 2 w 786
is 11 w 789
the 19 w 792
narrowness 1 w 802
of 3 w 804
the 20 w 807
air 1 w 810
passages 1 w 818
which 1 w 824
are 1 w 827
often 1 w 832
suddenly 1 w 840
contracted 1 w 850
this 3 w 855
they 6 w 859
deduce 1 w 865
from 2 w 869
the 22 w 872
thinness 1 w 880
of 5 w 882
its 2 w 885
voice 1 w 890
So 1 w 893
also 2 w 897
in 13 w 899
the 23 w 902
case 1 w 906
of 6 w 908
men 1 w 911
if 1 w 914
they 7 w 918
chance 1 w 924
to 12 w 926
speak 1 w 931
during 1 w 937
an 10 w 939
epileptic 1 w 948
fit 1 w 951
the 25 w 955
sound 1 w 960
they 8 w 964
make 1 w 968
is 13 w 970
very 1 w 974
like 2 w 978
a 70 w 979
bleat 1 w 984
The 2 w 988
dog 2 w 991
has 2 w 994
perhaps 1 w 1002
less 1 w 1007
of 7 w 1009
lasciviousness 2 w 1023
and 6 w 1026
foul 2 w 1030
odour 2 w 1035
Some 1 w 1040
however 1 w 1048
assert 1 w 1055
that 3 w 1059
a 78 w 1060
dog 3 w 1063
may 1 w 1066
not 2 w 1069
enter 1 w 1074
either 3 w 1080
the 28 w 1083
Athenian 1 w 1091
acropolis 1 w 1100
Cf 1 w 1102
Comparison 1 w 1113
of 8 w 1115
Demetrius 1 w 1124
and 7 w 1127
Antony 1 w 1133
chap 1 w 1138
iv 6 w 1141
95-97 1 w 1148
b 13 w 1149
Dionysius 1 w 1160
of 9 w 1162
Halicarnassus 1 w 1175
De 2 w 1178
Dinarcho 1 w 1186
3 1 w 1188
or 15 w 1191
the 30 w 1194
island 1 w 1200
of 10 w 1202
Delos 1 w 1207
Cf 2 w 1209
Strabo 1 w 1216
x 3 w 1218
5 2 w 1220
5 3 w 1222
p 28 w 1224
684 1 w 1228
Meineke 1 w 1236
because 1 w 1245
of 11 w 1247
its 3 w 1250
open 1 w 1254
mating 1 w 1260
as 17 w 1263
if 2 w 1265
cattle 1 w 1271
and 9 w 1274
swine 1 w 1279
and 10 w 1282
horses 1 w 1288
mated 1 w 1293
within 1 w 1299
the 31 w 1302
walls 1 w 1307
of 12 w 1309
a 99 w 1310
chamber 1 w 1317
and 11 w 1320
not 3 w 1323
openly 1 w 1329
and 12 w 1332
without 1 w 1339
restraint 1 w 1348
For 3 w 1352
these 1 w 1357
persons 2 w 1364
are 2 w 1367
ignorant 1 w 1375
of 13 w 1377
the 33 w 1380
true 1 w 1384
reason 3 w 1390
because 2 w 1398
the 34 w 1401
dog 4 w 1404
is 17 w 1406
a 108 w 1407
belligerent 1 w 1418
creature 2 w 1426
they 9 w 1430
exclude 1 w 1437
it 17 w 1439
from 3 w 1443
inviolable 1 w 1453
arid 1 w 1457
holy 1 w 1461
shrines 1 w 1468
thereby 1 w 1476
offering 1 w 1484
a 112 w 1485
safe 1 w 1489
place 1 w 1494
of 15 w 1496
refuge 1 w 1502
for 5 w 1505
suppliants 1 w 1515
Accordingly 1 w 1527
it 18 w 1529
is 18 w 1531
likely 1 w 1537
that 4 w 1541
the 37 w 1544
priest 3 w 1550
of 16 w 1552
Jupiter 1 w 1559
also 3 w 1563
since 1 w 1569
he 41 w 1571
is 19 w 1573
as 19 w 1576
it 20 w 1578
were 1 w 1582
the 38 w 1586
animate 1 w 1593
embodiment 1 w 1603
and 13 w 1606
sacred 1 w 1612
image 1 w 1617
of 17 w 1619
the 39 w 1622
god 1 w 1625
should 1 w 1632
be 9 w 1634
left 1 w 1638
free 1 w 1642
as 20 w 1644
a 125 w 1645
refuge 2 w 1651
for 6 w 1654
petitioners 1 w 1665
and 14 w 1668
suppliants 2 w 1678
with 3 w 1683
no 7 w 1685
one 3 w 1688
to 14 w 1690
hinder 1 w 1696
them 3 w 1700
or 22 w 1702
to 15 w 1704
frighten 1 w 1712
them 4 w 1716
away 1 w 1720
For 4 w 1724
this 4 w 1728
reason 4 w 1734
his 5 w 1737
couch 1 w 1742
was 2 w 1745
placed 1 w 1751
in 27 w 1753
the 42 w 1756
vestibule 1 w 1765
of 18 w 1767
his 6 w 1770
house 1 w 1775
and 15 w 1779
anyone 1 w 1785
who 3 w 1788
fell 1 w 1792
at 26 w 1794
his 7 w 1797
knees 1 w 1802
had 1 w 1805
immunity 1 w 1813
from 4 w 1817
beating 1 w 1824
or 24 w 1826
chastisement 1 w 1838
all 3 w 1841
that 5 w 1845
day 1 w 1848
and 16 w 1852
if 3 w 1854
any 2 w 1857
prisoner 1 w 1865
succeeded 1 w 1874
in 29 w 1876
reaching 1 w 1884
the 43 w 1887
priest 4 w 1893
he 48 w 1896
was 3 w 1899
set 1 w 1902
free 2 w 1906
and 17 w 1910
his 8 w 1913
chains 1 w 1919
they 10 w 1923
threw 1 w 1928
outside 1 w 1935
not 4 w 1939
by 2 w 1941
the 45 w 1944
doors 1 w 1949
but 3 w 1953
over 1 w 1957
the 46 w 1960
roof 1 w 1964
So 3 w 1967
it 24 w 1969
would 1 w 1974
have 2 w 1978
been 1 w 1982
of 20 w 1984
no 9 w 1986
avail 1 w 1991
for 7 w 1994
him 1 w 1997
to 16 w 1999
render 1 w 2005
himself 1 w 2012
so 14 w 2014
gentle 1 w 2020
and 18 w 2023
humane 1 w 2029
if 4 w 2032
a 153 w 2033
dog 5 w 2036
had 2 w 2039
stood 1 w 2044
before 1 w 2050
him 3 w 2053
frightening 1 w 2064
and 19 w 2067
keeping 1 w 2074
away 2 w 2078
those 1 w 2083
who 4 w 2086
had 3 w 2089
need 1 w 2093
of 21 w 2095
a 159 w 2096
place 3 w 2101
of 22 w 2103
refuge 3 w 2109
Nor 1 w 2113
in 34 w 2116
fact 1 w 2120
did 3 w 2124
the 47 w 2127
men 4 w 2130
of 23 w 2132
old 1 w 2135
think 1 w 2140
that 6 w 2144
this 5 w 2148
animal 2 w 2154
was 4 w 2157
wholly 1 w 2163
pure 1 w 2167
for 9 w 2171
it 25 w 2173
was 5 w 2176
never 1 w 2181
sacrificed 1 w 2191
to 18 w 2193
any 3 w 2196
of 24 w 2198
the 48 w 2201
Olympian 1 w 2209
gods 1 w 2213
and 20 w 2217
when 2 w 2221
it 26 w 2223
is 28 w 2225
sent 1 w 2229
to 19 w 2231
the 49 w 2234
cross-roads 1 w 2245
as 27 w 2247
a 173 w 2248
supper 1 w 2254
for 10 w 2257
the 50 w 2260
earth-goddess 1 w 2273
Hecatê 1 w 2279
Cf 3 w 2282
277 1 w 2286
b 29 w 2287
280 1 w 2291
c 55 w 2292
supra 1 w 2298
Life 1 w 2303
of 25 w 2305
Romulus 1 w 2312
xxi 1 w 2316
31 1 w 2320
e 270 w 2321
it 27 w 2325
has 4 w 2328
its 4 w 2331
due 1 w 2334
portion 1 w 2341
among 1 w 2346
sacrifices 1 w 2356
that 7 w 2360
avert 1 w 2365
and 21 w 2368
expiate 1 w 2375
evil 1 w 2379
In 1 w 2382
Sparta 1 w 2388
they 11 w 2392
immolate 1 w 2400
puppies 1 w 2407
to 20 w 2409
the 52 w 2412
bloodiest 1 w 2421
of 26 w 2423
the 53 w 2426
gods 2 w 2430
Enyalius 1 w 2439
and 22 w 2443
in 36 w 2445
Boeotia 1 w 2452
the 54 w 2455
ceremony 1 w 2463
of 27 w 2465
public 1 w 2471
purification 1 w 2483
is 29 w 2485
to 21 w 2487
pass 2 w 2491
between 1 w 2498
the 55 w 2501
parts 1 w 2506
of 28 w 2508
a 193 w 2509
dog 6 w 2512
which 2 w 2517
has 5 w 2520
been 2 w 2524
cut 1 w 2527
in 37 w 2529
twain 1 w 2534
The 3 w 2538
Romans 1 w 2544
themselves 1 w 2554
in 39 w 2557
the 57 w 2560
month 1 w 2565
of 29 w 2567
purification 2 w 2579
February 1 w 2588
Cf 4 w 2591
280 2 w 2595
b 35 w 2596
supra 2 w 2602
at 36 w 2605
the 58 w 2608
Wolf 1 w 2612
Festival 1 w 2620
which 3 w 2626
they 12 w 2630
call 1 w 2634
the 60 w 2637
Lupercalia 1 w 2647
sacrifice 3 w 2657
a 206 w 2658
dog 7 w 2661
Hence 1 w 2667
it 29 w 2669
is 30 w 2671
not 5 w 2674
out 3 w 2677
of 30 w 2679
keeping 2 w 2686
that 8 w 2690
those 2 w 2695
who 6 w 2698
have 3 w 2702
attained 1 w 2710
to 22 w 2712
the 61 w 2715
office 1 w 2721
of 32 w 2723
serving 1 w 2730
the 62 w 2733
highest 1 w 2740
and 23 w 2743
purest 1 w 2749
god 5 w 2752
should 2 w 2758
be 15 w 2760
forbidden 2 w 2769
to 23 w 2771
make 2 w 2775
a 213 w 2776
dog 8 w 2779
their 1 w 2784
familiar 1 w 2792
companion 1 w 2801
and 24 w 2804
housemate 1 w 2813