| Refs | {'start': {'reference': '34', 'human_reference': 'Section 34'}, 'end': {'reference': '36', 'human_reference': 'Section 36'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
Shield that was mine , fair armour , now gladdens the heart of some Saian ; Sorry I left it behind tangled in brush in my path ; But for myself I escaped from the clutches of Death . Let perdition Take the old shield , for no worse surely I ’ ll get the next time .
| Archilochus | 1 | w | 11 |
| the | 1 | w | 14 |
| poet | 1 | w | 18 |
| when | 1 | w | 23 |
| he | 3 | w | 25 |
| arrived | 1 | w | 32 |
| in | 1 | w | 34 |
| Sparta | 1 | w | 40 |
| they | 1 | w | 45 |
| ordered | 1 | w | 52 |
| to | 1 | w | 54 |
| depart | 1 | w | 60 |
| that | 1 | w | 64 |
| very | 1 | w | 68 |
| instant | 1 | w | 75 |
| because | 1 | w | 82 |
| they | 2 | w | 86 |
| learned | 1 | w | 93 |
| that | 2 | w | 97 |
| he | 6 | w | 99 |
| had | 1 | w | 102 |
| written | 1 | w | 109 |
| in | 3 | w | 111 |
| his | 1 | w | 114 |
| verses | 1 | w | 120 |
| that | 3 | w | 124 |
| it | 2 | w | 126 |
| is | 2 | w | 128 |
| better | 1 | w | 134 |
| to | 2 | w | 136 |
| throw | 1 | w | 141 |
| away | 1 | w | 145 |
| one | 1 | w | 148 |
| s | 8 | w | 150 |
| arms | 1 | w | 154 |
| than | 1 | w | 158 |
| to | 3 | w | 160 |
| be | 3 | w | 162 |
| killed | 1 | w | 168 |
| For | 1 | w | 171 |
| the | 4 | w | 174 |
| numerous | 1 | w | 182 |
| references | 1 | w | 192 |
| to | 4 | w | 194 |
| the | 5 | w | 197 |
| action | 1 | w | 203 |
| of | 1 | w | 205 |
| Archilochus | 2 | w | 216 |
| see | 1 | w | 219 |
| Bergk | 1 | w | 224 |
| Poet | 1 | w | 229 |
| Lyr | 1 | w | 233 |
| Graec | 1 | w | 239 |
| ii | 1 | w | 242 |
| p | 4 | w | 244 |
| 384 | 1 | w | 248 |
| Archilochus | 3 | w | 260 |
| no | 1 | w | 263 |
| 6 | 1 | w | 265 |
| or | 3 | w | 268 |
| better | 2 | w | 274 |
| Diehl | 1 | w | 279 |
| Anthologia | 1 | w | 290 |
| Lyrica | 1 | w | 296 |
| Graeca | 1 | w | 302 |
| i | 19 | w | 304 |
| p | 5 | w | 306 |
| 213 | 1 | w | 310 |
| Cf | 1 | w | 313 |
| also | 1 | w | 318 |
| Horace | 1 | w | 324 |
| Odes | 1 | w | 329 |
| ii | 2 | w | 332 |
| 7 | 1 | w | 334 |
| 10 | 1 | w | 337 |
| and | 1 | w | 341 |
| Valerius | 1 | w | 349 |
| Maximus | 1 | w | 356 |
| vi | 1 | w | 359 |
| 3 | 3 | w | 361 |
| ext | 1 | w | 365 |
| 1 | 3 | w | 367 |
| Shield | 1 | w | 375 |
| that | 4 | w | 379 |
| was | 1 | w | 382 |
| mine | 1 | w | 386 |
| fair | 1 | w | 391 |
| armour | 1 | w | 397 |
| now | 1 | w | 401 |
| gladdens | 1 | w | 409 |
| the | 6 | w | 412 |
| heart | 1 | w | 417 |
| of | 2 | w | 419 |
| some | 1 | w | 423 |
| Saian | 1 | w | 428 |
| Sorry | 1 | w | 434 |
| I | 1 | w | 435 |
| left | 1 | w | 439 |
| it | 3 | w | 441 |
| behind | 1 | w | 447 |
| tangled | 1 | w | 454 |
| in | 6 | w | 456 |
| brush | 1 | w | 461 |
| in | 7 | w | 463 |
| my | 1 | w | 465 |
| path | 1 | w | 469 |
| But | 1 | w | 473 |
| for | 1 | w | 476 |
| myself | 1 | w | 482 |
| I | 2 | w | 483 |
| escaped | 1 | w | 490 |
| from | 1 | w | 494 |
| the | 7 | w | 497 |
| clutches | 1 | w | 505 |
| of | 3 | w | 507 |
| Death | 1 | w | 512 |
| Let | 1 | w | 516 |
| perdition | 1 | w | 525 |
| Take | 1 | w | 529 |
| the | 8 | w | 532 |
| old | 1 | w | 535 |
| shield | 1 | w | 541 |
| for | 2 | w | 545 |
| no | 3 | w | 547 |
| worse | 1 | w | 552 |
| surely | 1 | w | 558 |
| I | 3 | w | 559 |
| ll | 2 | w | 562 |
| get | 1 | w | 565 |
| the | 9 | w | 568 |
| next | 1 | w | 572 |
| time | 1 | w | 576 |
| The | 1 | w | 580 |
| temples | 1 | w | 587 |
| and | 2 | w | 590 |
| religious | 1 | w | 599 |
| services | 1 | w | 607 |
| were | 1 | w | 611 |
| open | 1 | w | 615 |
| to | 5 | w | 617 |
| maidens | 1 | w | 624 |
| and | 3 | w | 627 |
| youths | 1 | w | 633 |
| alike | 1 | w | 638 |
| The | 2 | w | 642 |
| Ephors | 1 | w | 648 |
| fined | 1 | w | 653 |
| Sciraphidas | 1 | w | 664 |
| because | 2 | w | 671 |
| he | 17 | w | 673 |
| was | 2 | w | 676 |
| wronged | 1 | w | 683 |
| by | 1 | w | 685 |
| many | 1 | w | 689 |