Scaife ATLAS

CTS Library / The Ancient Customs of the Spartans

The Ancient Customs of the Spartans (16-18)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg082a.perseus-eng2:16-18
Refs {'start': {'reference': '16', 'human_reference': 'Section 16'}, 'end': {'reference': '18', 'human_reference': 'Section 18'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Moreover the rhythmic movement of their marching songs was such as to excite courage and boldness, and contempt for death; and these they used both in dancing, and also to the accompaniment of the flute when advancing upon the enemy. In fact, Lycurgus coupled fondness for music with military drill, so that the over-assertive warlike spirit, by being combined with melody, might have concord and harmony. It was for this reason that in time of battle the king offered sacrifice to the Muses before the conflict, so that those who fought should make their deeds worthy to be told and to be remembered with honour.[*]

If anyone presumed to transgress in any way the rules of the good old music, they would not permit this; but even Terpander, one of the oldest and the best harp-player of his time as well as a devoted admirer of the deeds of heroes, the Ephors none the less fined, and carried away his instrument and nailed it to a wall because he put in just one extra string for the sake of the variety in the notes; for they approved only the simpler melodies. Moreover, when Timotheus was competing at the Carneian Festival, one of the Ephors took a knife, and asked him on which side he should cut out the superfluous strings beyond the usual seven.[*]

Lycurgus did away with all superstitious fear connected with burials, granting the right to bury the dead within the city, and to have the tombs near the shrines. He also abolished the pollutions associated with death and burial. He permitted the people to bury nothing with their dead, but only to enfold the body in a red robe and olive leaves, and all to treat their dead alike. He also did away with the inscriptions on tombs, except of those who had met their end in war, and also did away with mourning and lamentation.[*]

Tokens

Moreover 1 w 8
the 1 w 11
rhythmic 1 w 19
movement 1 w 27
of 1 w 29
their 1 w 34
marching 1 w 42
songs 1 w 47
was 1 w 50
such 1 w 54
as 2 w 56
to 1 w 58
excite 1 w 64
courage 1 w 71
and 1 w 74
boldness 1 w 82
and 2 w 86
contempt 1 w 94
for 1 w 97
death 1 w 102
and 3 w 106
these 1 w 111
they 1 w 115
used 1 w 119
both 1 w 123
in 2 w 125
dancing 1 w 132
and 4 w 136
also 1 w 140
to 2 w 142
the 5 w 145
accompaniment 1 w 158
of 2 w 160
the 6 w 163
flute 1 w 168
when 1 w 172
advancing 1 w 181
upon 1 w 185
the 7 w 188
enemy 1 w 193
In 1 w 196
fact 1 w 200
Lycurgus 1 w 209
coupled 1 w 216
fondness 1 w 224
for 2 w 227
music 1 w 232
with 1 w 236
military 1 w 244
drill 1 w 249
so 3 w 252
that 1 w 256
the 8 w 259
over-assertive 1 w 273
warlike 1 w 280
spirit 1 w 286
by 1 w 289
being 1 w 294
combined 1 w 302
with 2 w 306
melody 1 w 312
might 1 w 318
have 1 w 322
concord 1 w 329
and 5 w 332
harmony 1 w 339
It 1 w 342
was 2 w 345
for 3 w 348
this 1 w 352
reason 1 w 358
that 2 w 362
in 7 w 364
time 1 w 368
of 3 w 370
battle 1 w 376
the 9 w 379
king 1 w 383
offered 1 w 390
sacrifice 1 w 399
to 3 w 401
the 10 w 404
Muses 1 w 409
before 1 w 415
the 11 w 418
conflict 1 w 426
so 5 w 429
that 3 w 433
those 1 w 438
who 1 w 441
fought 1 w 447
should 1 w 453
make 1 w 457
their 2 w 462
deeds 1 w 467
worthy 1 w 473
to 4 w 475
be 3 w 477
told 1 w 481
and 6 w 484
to 6 w 486
be 4 w 488
remembered 1 w 498
with 3 w 502
honour 1 w 508
Cf 1 w 511
Plutarch 1 w 520
s 29 w 522
Life 1 w 526
of 5 w 528
Lycurgus 2 w 536
chap 1 w 541
xxi 1 w 545
53 1 w 549
b-d 1 w 552
Thucydides 1 w 564
v 7 w 566
70 1 w 569
Dio 1 w 573
Chrysostom 1 w 583
Or 1 w 586
ii 1 w 589
31 1 w 592
M 3 w 593
92 1 w 597
R 1 w 598
Athenaeus 1 w 609
632 1 w 613
f 19 w 614
Valerius 1 w 623
Maximus 1 w 630
ii 2 w 633
6 2 w 635
2 3 w 637
Bergk 1 w 643
Poet 1 w 648
Lyr 1 w 652
Graec 1 w 658
ii 3 w 661
p 7 w 663
404 1 w 667
If 1 w 670
anyone 1 w 676
presumed 1 w 684
to 8 w 686
transgress 1 w 696
in 9 w 698
any 2 w 701
way 1 w 704
the 14 w 707
rules 1 w 712
of 6 w 714
the 15 w 717
good 1 w 721
old 3 w 724
music 2 w 729
they 2 w 734
would 1 w 739
not 1 w 742
permit 1 w 748
this 2 w 752
but 1 w 756
even 1 w 760
Terpander 1 w 769
one 2 w 773
of 7 w 775
the 17 w 778
oldest 1 w 784
and 8 w 787
the 18 w 790
best 1 w 794
harp-player 1 w 805
of 8 w 807
his 3 w 810
time 2 w 814
as 6 w 816
well 1 w 820
as 7 w 822
a 48 w 823
devoted 1 w 830
admirer 1 w 837
of 9 w 839
the 19 w 842
deeds 2 w 847
of 10 w 849
heroes 1 w 855
the 20 w 859
Ephors 1 w 865
none 1 w 869
the 21 w 872
less 1 w 876
fined 1 w 881
and 9 w 885
carried 1 w 892
away 1 w 896
his 4 w 899
instrument 1 w 909
and 10 w 912
nailed 1 w 918
it 8 w 920
to 9 w 922
a 56 w 923
wall 1 w 927
because 1 w 934
he 24 w 936
put 1 w 939
in 12 w 941
just 1 w 945
one 4 w 948
extra 1 w 953
string 1 w 959
for 5 w 962
the 22 w 965
sake 1 w 969
of 11 w 971
the 23 w 974
variety 1 w 981
in 14 w 983
the 24 w 986
notes 1 w 991
for 6 w 995
they 3 w 999
approved 1 w 1007
only 1 w 1011
the 26 w 1014
simpler 1 w 1021
melodies 1 w 1029
Moreover 2 w 1038
when 2 w 1043
Timotheus 1 w 1052
was 3 w 1055
competing 1 w 1064
at 6 w 1066
the 28 w 1069
Carneian 1 w 1077
Festival 1 w 1085
one 5 w 1089
of 12 w 1091
the 29 w 1094
Ephors 2 w 1100
took 1 w 1104
a 68 w 1105
knife 1 w 1110
and 11 w 1114
asked 1 w 1119
him 1 w 1122
on 16 w 1124
which 1 w 1129
side 1 w 1133
he 34 w 1135
should 2 w 1141
cut 1 w 1144
out 1 w 1147
the 30 w 1150
superfluous 1 w 1161
strings 1 w 1168
beyond 1 w 1174
the 31 w 1177
usual 1 w 1182
seven 1 w 1187
For 1 w 1191
variant 1 w 1198
versions 1 w 1206
of 13 w 1208
the 32 w 1211
story 1 w 1216
see 1 w 1219
the 33 w 1222
note 2 w 1226
on 19 w 1228
Moralia 1 w 1235
220 1 w 1239
c 33 w 1240
supra 1 w 1246
Lycurgus 3 w 1255
did 2 w 1258
away 2 w 1262
with 4 w 1266
all 2 w 1269
superstitious 1 w 1282
fear 1 w 1286
connected 1 w 1295
with 5 w 1299
burials 1 w 1306
granting 1 w 1315
the 34 w 1318
right 1 w 1323
to 12 w 1325
bury 1 w 1329
the 35 w 1332
dead 1 w 1336
within 1 w 1342
the 36 w 1345
city 1 w 1349
and 12 w 1353
to 13 w 1355
have 2 w 1359
the 37 w 1362
tombs 1 w 1367
near 1 w 1371
the 38 w 1374
shrines 1 w 1381
He 1 w 1384
also 2 w 1388
abolished 1 w 1397
the 39 w 1400
pollutions 1 w 1410
associated 1 w 1420
with 7 w 1424
death 2 w 1429
and 13 w 1432
burial 2 w 1438
He 2 w 1441
permitted 1 w 1450
the 40 w 1453
people 1 w 1459
to 15 w 1461
bury 2 w 1465
nothing 1 w 1472
with 8 w 1476
their 3 w 1481
dead 2 w 1485
but 2 w 1489
only 2 w 1493
to 16 w 1495
enfold 1 w 1501
the 42 w 1504
body 1 w 1508
in 21 w 1510
a 95 w 1511
red 3 w 1514
robe 1 w 1518
and 14 w 1521
olive 1 w 1526
leaves 1 w 1532
and 15 w 1536
all 3 w 1539
to 17 w 1541
treat 1 w 1546
their 4 w 1551
dead 3 w 1555
alike 1 w 1560
He 3 w 1563
also 3 w 1567
did 3 w 1570
away 3 w 1574
with 9 w 1578
the 44 w 1581
inscriptions 1 w 1593
on 24 w 1595
tombs 2 w 1600
except 1 w 1607
of 14 w 1609
those 2 w 1614
who 2 w 1617
had 1 w 1620
met 1 w 1623
their 5 w 1628
end 1 w 1631
in 23 w 1633
war 2 w 1636
and 16 w 1640
also 4 w 1644
did 4 w 1647
away 4 w 1651
with 10 w 1655
mourning 1 w 1663
and 17 w 1666
lamentation 1 w 1677
Cf 2 w 1680
Plutarch 2 w 1689
s 101 w 1691
Life 2 w 1695
of 15 w 1697
Lycurgus 4 w 1705
chap 2 w 1710
xxvii 1 w 1716
56 1 w 1720
a 117 w 1721
and 18 w 1726
Heracleides 1 w 1737
Ponticus 1 w 1745
Frag 1 w 1750
2 6 w 1752
8 1 w 1754
in 25 w 1757
Müller 1 w 1763
Frag 2 w 1768
Hist 1 w 1773
Graec 2 w 1779
ii 5 w 1782
p 30 w 1784
211 1 w 1788