Scaife ATLAS

CTS Library / The apophthegms or remarkable sayings of kings and great commanders.

The apophthegms or remarkable sayings of kings and great commanders. (1-5)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg081.perseus-eng4:1-5
Refs {'start': {'reference': '1', 'human_reference': 'Section 1'}, 'end': {'reference': '5', 'human_reference': 'Section 5'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

ARTAXERXES, King of Persia, O Caesar Trajan, greatest of princes, esteemed it no less royal and bountiful kindly and cheerfully to accept small, than to make great presents; and when he was in a progress, and a common country laborer, having nothing else, took up water with both his hands out of the river and presented it to him, he smiled and received it pleasantly, measuring the kindness not by the value of the gift, but by the affection of the giver. And Lycurgus ordained in Sparta very cheap sacrifices, that they might always worship the Gods readily and easily with such things as were at hand. Upon the same account, when I bring a mean and slender present of the common first-fruits of philosophy, accept also (I beseech you) with my good affection these short memorials, if they may contribute any thing to the knowledge of the manners and dispositions of great men, which are more apparent in their words than in their actions. My former treatise contains the lives of the most eminent princes, lawgivers, and generals, both Romans and Grecians; but most of their actions admit a mixture of fortune, whereas such speeches and answers as happened amidst their employments, passions, and events afford us (as in a looking-glass) a clear discovery of each particular temper and disposition. Accordingly Siramnes the Persian, to such as wondered that

he usually spoke like a wise man and yet was unsuccessful in his designs, replied: I myself am master of my words, but the king and fortune have power over my actions. In the former treatise speeches and actions are mingled together, and require a reader that is at leisure; but in this the speeches, being as it were the seeds and the illustrations of those lives, are placed by themselves, and will not (I think) be tedious to you, since they will give you in a few words a review of many memorable persons.

CYRUS. The Persians affect such as are hawk-nosed and think them most beautiful, because Cyrus, the most beloved of their kings, had a nose of that shape. Cyrus said that those that would not do good for themselves ought to be compelled to do good for others; and that nobody ought to govern, unless he was better than those he governed. When the Persians were desirous to exchange their hills and rocks for a plain and soft country, he would not suffer them, saying that both the seeds of plants and the lives of men resemble the soil they inhabit.

DARIUS. Darius the father of Xerxes used to praise himself, saying that he became even wiser in battles and dangers. When he laid a tax upon his subjects, he summoned his lieutenants, and asked them whether the tax was burthensome or not? When they told him it was moderate, he commanded them to pay half as much as was at first demanded. As he was opening a pomegranate, one asked him what it was of which he would wish for a number equal to the seeds thereof. He said, Of men like Zopyrus,—who was a loyal person and his friend. This Zopyrus, after he had maimed himself by cutting off his nose and ears, beguiled the Babylonians; and being trusted by them, he betrayed the city to Darius, who often said that he would not have had Zopyrus maimed to gain a hundred Babylons.

SEMIRAMIS. Semiramis built a monument for herself, with

this inscription: Whatever king wants treasure, if he open this tomb, he may be satisfied. Darius therefore opening it found no treasure, but another inscription of this import: If thou wert not a wicked person and of insatiable covetousness, thou wouldst not disturb the mansions of the dead.

XERXES. Arimenes came out of Bactria as a rival for the kingdom with his brother Xerxes, the son of Darius. Xerxes sent presents to him, commanding those that brought them to say: With these your brother Xerxes now honors you; and if he chance to be proclaimed king, you shall be the next person to himself in the kingdom. When Xerxes was declared king, Arimenes immediately did him homage and placed the crown upon his head; and Xerxes gave him the next place to himself. Being offended with the Babylonians, who rebelled, and having overcome them, he forbade them weapons, but commanded they should practise singing and playing on the flute, keep brothel-houses and taverns, and wear loose coats. He refused to eat Attic figs that were brought to be sold, until he had conquered the country that produced them. When he caught some Grecian scouts in his camp, he did them no harm, but having allowed them to view his army as much as they pleased, he let them go.

ARTAXERXES 1 w 10
King 1 w 15
of 1 w 17
Persia 1 w 23
O 1 w 25
Caesar 1 w 31
Trajan 1 w 37
greatest 1 w 46
of 2 w 48
princes 1 w 55
esteemed 1 w 64
it 1 w 66
no 1 w 68
less 1 w 72
royal 1 w 77
and 1 w 80
bountiful 1 w 89
kindly 1 w 95
and 2 w 98
cheerfully 1 w 108
to 1 w 110
accept 1 w 116
small 1 w 121
than 1 w 126
to 2 w 128
make 1 w 132
great 2 w 137
presents 1 w 145
and 3 w 149
when 1 w 153
he 3 w 155
was 1 w 158
in 4 w 160
a 17 w 161
progress 1 w 169
and 4 w 173
a 19 w 174
common 1 w 180
country 1 w 187
laborer 1 w 194
having 1 w 201
nothing 1 w 208
else 1 w 212
took 1 w 217
up 1 w 219
water 1 w 224
with 1 w 228
both 1 w 232
his 1 w 235
hands 1 w 240
out 1 w 243
of 3 w 245
the 1 w 248
river 1 w 253
and 6 w 256
presented 1 w 265
it 3 w 267
to 4 w 269
him 1 w 272
he 5 w 275
smiled 1 w 281
and 7 w 284
received 1 w 292
it 4 w 294
pleasantly 1 w 304
measuring 1 w 314
the 2 w 317
kindness 1 w 325
not 2 w 328
by 1 w 330
the 3 w 333
value 1 w 338
of 4 w 340
the 4 w 343
gift 1 w 347
but 1 w 351
by 2 w 353
the 5 w 356
affection 1 w 365
of 5 w 367
the 6 w 370
giver 1 w 375
And 1 w 379
Lycurgus 1 w 387
ordained 1 w 395
in 10 w 397
Sparta 1 w 403
very 1 w 407
cheap 1 w 412
sacrifices 1 w 422
that 1 w 427
they 1 w 431
might 1 w 436
always 1 w 442
worship 1 w 449
the 8 w 452
Gods 1 w 456
readily 1 w 463
and 8 w 466
easily 1 w 472
with 2 w 476
such 1 w 480
things 1 w 486
as 5 w 488
were 1 w 492
at 5 w 494
hand 2 w 498
Upon 1 w 503
the 9 w 506
same 1 w 510
account 1 w 517
when 2 w 522
I 1 w 523
bring 1 w 528
a 47 w 529
mean 1 w 533
and 10 w 536
slender 1 w 543
present 3 w 550
of 6 w 552
the 10 w 555
common 2 w 561
first-fruits 1 w 573
of 7 w 575
philosophy 1 w 585
accept 2 w 592
also 1 w 596
I 2 w 598
beseech 1 w 605
you 1 w 608
with 3 w 613
my 1 w 615
good 1 w 619
affection 2 w 628
these 1 w 633
short 1 w 638
memorials 1 w 647
if 4 w 650
they 2 w 654
may 1 w 657
contribute 1 w 667
any 1 w 670
thing 3 w 675
to 5 w 677
the 13 w 680
knowledge 1 w 689
of 8 w 691
the 14 w 694
manners 1 w 701
and 11 w 704
dispositions 1 w 716
of 9 w 718
great 3 w 723
men 1 w 726
which 1 w 732
are 1 w 735
more 1 w 739
apparent 1 w 747
in 14 w 749
their 1 w 754
words 1 w 759
than 2 w 763
in 15 w 765
their 2 w 770
actions 1 w 777
My 1 w 780
former 1 w 786
treatise 1 w 794
contains 1 w 802
the 17 w 805
lives 1 w 810
of 10 w 812
the 18 w 815
most 1 w 819
eminent 1 w 826
princes 2 w 833
lawgivers 1 w 843
and 12 w 847
generals 1 w 855
both 2 w 860
Romans 1 w 866
and 13 w 869
Grecians 1 w 877
but 3 w 881
most 2 w 885
of 11 w 887
their 3 w 892
actions 2 w 899
admit 1 w 904
a 74 w 905
mixture 1 w 912
of 12 w 914
fortune 1 w 921
whereas 1 w 929
such 2 w 933
speeches 1 w 941
and 14 w 944
answers 1 w 951
as 7 w 953
happened 1 w 961
amidst 1 w 967
their 4 w 972
employments 1 w 983
passions 1 w 992
and 15 w 996
events 1 w 1002
afford 1 w 1008
us 2 w 1010
as 9 w 1013
in 19 w 1015
a 85 w 1016
looking-glass 1 w 1029
a 87 w 1031
clear 1 w 1036
discovery 1 w 1045
of 13 w 1047
each 1 w 1051
particular 1 w 1061
temper 1 w 1067
and 16 w 1070
disposition 2 w 1081
Accordingly 1 w 1093
Siramnes 1 w 1101
the 21 w 1104
Persian 1 w 1111
to 6 w 1114
such 3 w 1118
as 11 w 1120
wondered 1 w 1128
that 2 w 1132
he 30 w 1134
usually 1 w 1141
spoke 1 w 1146
like 1 w 1150
a 98 w 1151
wise 1 w 1155
man 3 w 1158
and 17 w 1161
yet 1 w 1164
was 2 w 1167
unsuccessful 1 w 1179
in 22 w 1181
his 2 w 1184
designs 1 w 1191
replied 1 w 1199
I 3 w 1201
myself 1 w 1207
am 4 w 1209
master 1 w 1215
of 14 w 1217
my 3 w 1219
words 2 w 1224
but 4 w 1228
the 22 w 1231
king 2 w 1235
and 18 w 1238
fortune 2 w 1245
have 1 w 1249
power 1 w 1254
over 2 w 1258
my 4 w 1260
actions 3 w 1267
In 1 w 1270
the 23 w 1273
former 2 w 1279
treatise 2 w 1287
speeches 2 w 1295
and 19 w 1298
actions 4 w 1305
are 3 w 1308
mingled 1 w 1315
together 1 w 1323
and 20 w 1327
require 1 w 1334
a 112 w 1335
reader 1 w 1341
that 3 w 1345
is 9 w 1347
at 11 w 1349
leisure 1 w 1356
but 5 w 1360
in 25 w 1362
this 1 w 1366
the 25 w 1369
speeches 3 w 1377
being 1 w 1383
as 14 w 1385
it 11 w 1387
were 2 w 1391
the 26 w 1394
seeds 1 w 1399
and 21 w 1402
the 27 w 1405
illustrations 1 w 1418
of 15 w 1420
those 1 w 1425
lives 2 w 1430
are 4 w 1434
placed 1 w 1440
by 3 w 1442
themselves 1 w 1452
and 22 w 1456
will 1 w 1460
not 3 w 1463
I 5 w 1465
think 1 w 1470
be 3 w 1473
tedious 1 w 1480
to 8 w 1482
you 2 w 1485
since 1 w 1491
they 3 w 1495
will 2 w 1499
give 3 w 1503
you 3 w 1506
in 29 w 1508
a 122 w 1509
few 1 w 1512
words 3 w 1517
a 123 w 1518
review 1 w 1524
of 16 w 1526
many 1 w 1530
memorable 1 w 1539
persons 1 w 1546
CYRUS 1 w 1552
The 1 w 1556
Persians 1 w 1564
affect 3 w 1570
such 4 w 1574
as 15 w 1576
are 5 w 1579
hawk-nosed 1 w 1589
and 23 w 1592
think 2 w 1597
them 2 w 1601
most 3 w 1605
beautiful 1 w 1614
because 1 w 1622
Cyrus 1 w 1627
the 31 w 1631
most 4 w 1635
beloved 1 w 1642
of 17 w 1644
their 5 w 1649
kings 1 w 1654
had 1 w 1658
a 135 w 1659
nose 2 w 1663
of 18 w 1665
that 4 w 1669
shape 1 w 1674
Cyrus 2 w 1680
said 1 w 1684
that 5 w 1688
those 2 w 1693
that 6 w 1697
would 1 w 1702
not 4 w 1705
do 1 w 1707
good 2 w 1711
for 6 w 1714
themselves 2 w 1724
ought 1 w 1729
to 9 w 1731
be 7 w 1733
compelled 1 w 1742
to 10 w 1744
do 2 w 1746
good 3 w 1750
for 7 w 1753
others 1 w 1759
and 24 w 1763
that 7 w 1767
nobody 1 w 1773
ought 2 w 1778
to 11 w 1780
govern 1 w 1786
unless 1 w 1793
he 47 w 1795
was 3 w 1798
better 1 w 1804
than 3 w 1808
those 3 w 1813
he 48 w 1815
governed 1 w 1823
When 1 w 1828
the 35 w 1831
Persians 2 w 1839
were 3 w 1843
desirous 1 w 1851
to 12 w 1853
exchange 1 w 1861
their 6 w 1866
hills 1 w 1871
and 25 w 1874
rocks 1 w 1879
for 8 w 1882
a 148 w 1883
plain 1 w 1888
and 26 w 1891
soft 1 w 1895
country 2 w 1902
he 52 w 1905
would 2 w 1910
not 5 w 1913
suffer 1 w 1919
them 4 w 1923
saying 1 w 1930
that 8 w 1934
both 3 w 1938
the 38 w 1941
seeds 2 w 1946
of 20 w 1948
plants 1 w 1954
and 27 w 1957
the 39 w 1960
lives 3 w 1965
of 21 w 1967
men 3 w 1970
resemble 1 w 1978
the 40 w 1981
soil 1 w 1985
they 4 w 1989
inhabit 1 w 1996
DARIUS 1 w 2003
Darius 1 w 2010
the 42 w 2013
father 1 w 2019
of 22 w 2021
Xerxes 1 w 2027
used 1 w 2031
to 13 w 2033
praise 1 w 2039
himself 1 w 2046
saying 2 w 2053
that 9 w 2057
he 60 w 2059
became 1 w 2065
even 2 w 2069
wiser 1 w 2074
in 36 w 2076
battles 1 w 2083
and 28 w 2086
dangers 1 w 2093
When 2 w 2098
he 62 w 2100
laid 1 w 2104
a 166 w 2105
tax 1 w 2108
upon 1 w 2112
his 4 w 2115
subjects 1 w 2123
he 63 w 2126
summoned 1 w 2134
his 5 w 2137
lieutenants 1 w 2148
and 29 w 2152
asked 1 w 2157
them 5 w 2161
whether 1 w 2168
the 46 w 2171
tax 2 w 2174
was 4 w 2177
burthensome 1 w 2188
or 20 w 2190
not 6 w 2193
When 3 w 2198
they 5 w 2202
told 1 w 2206
him 3 w 2209
it 13 w 2211
was 5 w 2214
moderate 1 w 2222
he 71 w 2225
commanded 1 w 2234
them 6 w 2238
to 15 w 2240
pay 1 w 2243
half 1 w 2247
as 20 w 2249
much 1 w 2253
as 21 w 2255
was 6 w 2258
at 22 w 2260
first 2 w 2265
demanded 1 w 2273
As 1 w 2276
he 73 w 2278
was 7 w 2281
opening 1 w 2288
a 184 w 2289
pomegranate 1 w 2300
one 2 w 2304
asked 2 w 2309
him 4 w 2312
what 1 w 2316
it 14 w 2318
was 8 w 2321
of 23 w 2323
which 2 w 2328
he 74 w 2330
would 3 w 2335
wish 1 w 2339
for 9 w 2342
a 190 w 2343
number 1 w 2349
equal 1 w 2354
to 16 w 2356
the 50 w 2359
seeds 3 w 2364
thereof 1 w 2371
He 1 w 2374
said 2 w 2378
Of 1 w 2381
men 4 w 2384
like 2 w 2388
Zopyrus 1 w 2395
who 1 w 2400
was 9 w 2403
a 194 w 2404
loyal 1 w 2409
person 2 w 2415
and 32 w 2418
his 6 w 2421
friend 1 w 2427
This 1 w 2432
Zopyrus 2 w 2439
after 1 w 2445
he 77 w 2447
had 2 w 2450
maimed 1 w 2456
himself 2 w 2463
by 4 w 2465
cutting 1 w 2472
off 1 w 2475
his 8 w 2478
nose 3 w 2482
and 33 w 2485
ears 1 w 2489
beguiled 1 w 2498
the 52 w 2501
Babylonians 1 w 2512
and 34 w 2516
being 2 w 2521
trusted 1 w 2528
by 6 w 2530
them 7 w 2534
he 80 w 2537
betrayed 1 w 2545
the 54 w 2548
city 1 w 2552
to 17 w 2554
Darius 2 w 2560
who 2 w 2564
often 1 w 2569
said 3 w 2573
that 10 w 2577
he 82 w 2579
would 4 w 2584
not 7 w 2587
have 2 w 2591
had 3 w 2594
Zopyrus 3 w 2601
maimed 2 w 2607
to 18 w 2609
gain 1 w 2613
a 213 w 2614
hundred 1 w 2621
Babylons 1 w 2629
SEMIRAMIS 1 w 2639
Semiramis 1 w 2649
built 1 w 2654
a 216 w 2655
monument 1 w 2663
for 10 w 2666
herself 1 w 2673
with 4 w 2678
this 2 w 2682
inscription 1 w 2693
Whatever 1 w 2702
king 4 w 2706
wants 1 w 2711
treasure 1 w 2719
if 6 w 2722
he 84 w 2724
open 2 w 2728
this 3 w 2732
tomb 1 w 2736
he 85 w 2739
may 2 w 2742
be 14 w 2744
satisfied 1 w 2753
Darius 3 w 2760
therefore 1 w 2769
opening 2 w 2776
it 17 w 2778
found 1 w 2783
no 14 w 2785
treasure 2 w 2793
but 6 w 2797
another 1 w 2804
inscription 2 w 2815
of 27 w 2817
this 4 w 2821
import 1 w 2827
If 1 w 2830
thou 1 w 2834
wert 1 w 2838
not 9 w 2841
a 225 w 2842
wicked 1 w 2848
person 3 w 2854
and 35 w 2857
of 28 w 2859
insatiable 1 w 2869
covetousness 1 w 2881
thou 2 w 2886
wouldst 1 w 2893
not 10 w 2896
disturb 1 w 2903
the 57 w 2906
mansions 1 w 2914
of 29 w 2916
the 58 w 2919
dead 1 w 2923
XERXES 2 w 2930
Arimenes 1 w 2939
came 2 w 2943
out 2 w 2946
of 30 w 2948
Bactria 1 w 2955
as 29 w 2957
a 235 w 2958
rival 1 w 2963
for 12 w 2966
the 59 w 2969
kingdom 1 w 2976
with 5 w 2980
his 12 w 2983
brother 1 w 2990
Xerxes 2 w 2996
the 61 w 3000
son 4 w 3003
of 31 w 3005
Darius 4 w 3011
Xerxes 3 w 3018
sent 4 w 3022
presents 2 w 3030
to 21 w 3032
him 6 w 3035
commanding 1 w 3046
those 4 w 3051
that 11 w 3055
brought 1 w 3062
them 8 w 3066
to 22 w 3068
say 3 w 3071
With 1 w 3076
these 2 w 3081
your 1 w 3085
brother 2 w 3092
Xerxes 4 w 3098
now 2 w 3101
honors 1 w 3107
you 5 w 3110
and 37 w 3114
if 7 w 3116
he 96 w 3118
chance 1 w 3124
to 23 w 3126
be 15 w 3128
proclaimed 1 w 3138
king 6 w 3142
you 6 w 3146
shall 1 w 3151
be 16 w 3153
the 65 w 3156
next 1 w 3160
person 4 w 3166
to 24 w 3168
himself 3 w 3175
in 49 w 3177
the 66 w 3180
kingdom 2 w 3187
When 4 w 3192
Xerxes 5 w 3198
was 10 w 3201
declared 1 w 3209
king 8 w 3213
Arimenes 2 w 3222
immediately 1 w 3233
did 1 w 3236
him 8 w 3239
homage 1 w 3245
and 38 w 3248
placed 2 w 3254
the 67 w 3257
crown 1 w 3262
upon 2 w 3266
his 13 w 3269
head 1 w 3273
and 39 w 3277
Xerxes 6 w 3283
gave 1 w 3287
him 9 w 3290
the 68 w 3293
next 2 w 3297
place 3 w 3302
to 25 w 3304
himself 4 w 3311
Being 1 w 3317
offended 1 w 3325
with 6 w 3329
the 69 w 3332
Babylonians 2 w 3343
who 3 w 3347
rebelled 1 w 3355
and 40 w 3359
having 2 w 3365
overcome 1 w 3373
them 9 w 3377
he 105 w 3380
forbade 1 w 3387
them 10 w 3391
weapons 1 w 3398
but 7 w 3402
commanded 2 w 3411
they 6 w 3415
should 1 w 3421
practise 1 w 3429
singing 1 w 3436
and 42 w 3439
playing 1 w 3446
on 35 w 3448
the 73 w 3451
flute 1 w 3456
keep 1 w 3461
brothel-houses 1 w 3475
and 43 w 3478
taverns 1 w 3485
and 44 w 3489
wear 1 w 3493
loose 1 w 3498
coats 1 w 3503
He 2 w 3506
refused 1 w 3513
to 26 w 3515
eat 6 w 3518
Attic 1 w 3523
figs 1 w 3527
that 12 w 3531
were 4 w 3535
brought 2 w 3542
to 27 w 3544
be 18 w 3546
sold 1 w 3550
until 1 w 3556
he 110 w 3558
had 4 w 3561
conquered 1 w 3570
the 75 w 3573
country 3 w 3580
that 13 w 3584
produced 1 w 3592
them 11 w 3596
When 5 w 3601
he 114 w 3603
caught 1 w 3609
some 2 w 3613
Grecian 2 w 3620
scouts 1 w 3626
in 57 w 3628
his 14 w 3631
camp 1 w 3635
he 115 w 3638
did 2 w 3641
them 12 w 3645
no 20 w 3647
harm 1 w 3651
but 8 w 3655
having 3 w 3661
allowed 1 w 3668
them 13 w 3672
to 28 w 3674
view 2 w 3678
his 15 w 3681
army 1 w 3685
as 31 w 3687
much 2 w 3691
as 32 w 3693
they 7 w 3697
pleased 1 w 3704
he 119 w 3707
let 1 w 3710
them 14 w 3714
go 6 w 3716