Scaife ATLAS

CTS Library / Conjugal Precepts

Conjugal Precepts (0-4)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg078.perseus-eng4:0-4
Refs {'start': {'reference': '0', 'human_reference': 'Section 0'}, 'end': {'reference': '4', 'human_reference': 'Section 4'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
Plutarch to Pollianus and Eurydice sendeth greeting

Now that the nuptial ceremonies are over, and that the priestess of Ceres has joined you both together in the bands of matrimony according to the custom of the country, I thought a short discourse of this nature might not be either unacceptable or unseasonable, but rather serve as a kind epithalamium to congratulate your happy conjunction; more especially, since there can be nothing more useful in conjugal society than the observance of wise and wholesome precepts, suitable to the harmony of matrimonial converse. For among the variety of musical moods and measures there is one which is called Hippothoros, a sort of composition to the flute and hautboy, made use of to encourage and provoke stallions to cover mares. But philosophy being furnished with many noble and profitable discourses, there is not any one subject that deserves a more serious study than that of wedlock, whereby they who are engaged in a long community of bed and board are more steadfastly united in affection, and made more pliable one to another in humor and condition. To this purpose, having reduced under several short heads and similes some certain instructions and admonitions which you, as tutored up in philosophy, have frequently already heard, I send you the collection as a present, beseeching the Muses so with their presence to assist the Goddess Venus, that the harmony of your mutual society and complacency in domestic diligences may

outcry the melodious concords of lute or harp, while you live united together by reason and philosophy. Therefore it was that the ancients placed the statue of Venus by that of Mercury, to signify that the pleasures of matrimony chiefly consist in the sweetness of conversation. They also set the Graces and Suadela, the Goddess of Eloquence, together, to show that the married couple were to act only by persuasion, and not to use the violences of wrangling and contention.

Solon advised that the bride should eat a quince before she entered the nuptial sheets; intimating thereby, in my opinion, that the man was to expect his first pleasures from the breath and speech of his new-married bed-fellow.

In Boeotia it is the custom, when they veil the virgin bride, to set upon her head a chaplet of wild asparagus, which from a thorny stalk affords a most delicious fruit, to let us understand that a new-married woman, discreetly brooking at the beginning the first distastes of marriage restraints, grows yieldingly complaisant at length, and makes conforming wedlock a happiness to each. And indeed such husbands who cannot bear with the little disdains and first froppishness of imprudent youth are like to those that choose the sour grapes and leave to others the ripe delicious clusters. On the other side, those young ladies that take a disdain to their husbands by reason of their first debates and encounters may be well compared to those that patiently endure the sting but fling away the honey.

It especially behooves those people who are newly married to avoid the first occasions of discord and dissension; considering that vessels newly formed are subject to be bruised and put out of shape by many slight accidents, but when the materials come once to be settled and hardened by time, nor fire nor sword will hardly prejudice the solid substance.

Fire takes speedy hold of straw or hares fur, but

soon goes out again, unless fed with an addition of more fuel. Thus that same love, whose flames are nourished only by heat of youth and looser charms of beauty, seldom proves of long continuance or grows to wedlock maturity, unless it have taken a deep root in conformity of manners, and mutual affection be enlivened by the intermixture of souls as well as bodies, while prudence and discretion feed the noble flame.

Plutarch 1 w 8
to 1 w 10
Pollianus 1 w 19
and 1 w 22
Eurydice 1 w 30
sendeth 1 w 37
greeting 1 w 45
Now 1 w 48
that 1 w 52
the 1 w 55
nuptial 1 w 62
ceremonies 1 w 72
are 1 w 75
over 1 w 79
and 2 w 83
that 2 w 87
the 2 w 90
priestess 1 w 99
of 1 w 101
Ceres 1 w 106
has 1 w 109
joined 1 w 115
you 1 w 118
both 1 w 122
together 1 w 130
in 3 w 132
the 4 w 135
bands 1 w 140
of 2 w 142
matrimony 1 w 151
according 1 w 160
to 3 w 162
the 5 w 165
custom 1 w 171
of 3 w 173
the 6 w 176
country 1 w 183
I 1 w 185
thought 1 w 192
a 13 w 193
short 1 w 198
discourse 1 w 207
of 4 w 209
this 1 w 213
nature 1 w 219
might 1 w 224
not 1 w 227
be 1 w 229
either 1 w 235
unacceptable 1 w 247
or 3 w 249
unseasonable 1 w 261
but 1 w 265
rather 1 w 271
serve 1 w 276
as 3 w 278
a 21 w 279
kind 1 w 283
epithalamium 1 w 295
to 5 w 297
congratulate 1 w 309
your 1 w 313
happy 1 w 318
conjunction 1 w 329
more 1 w 334
especially 1 w 344
since 1 w 350
there 1 w 355
can 1 w 358
be 2 w 360
nothing 1 w 367
more 2 w 371
useful 1 w 377
in 8 w 379
conjugal 1 w 387
society 1 w 394
than 1 w 398
the 10 w 401
observance 1 w 411
of 5 w 413
wise 1 w 417
and 4 w 420
wholesome 1 w 429
precepts 1 w 437
suitable 1 w 446
to 6 w 448
the 11 w 451
harmony 1 w 458
of 6 w 460
matrimonial 1 w 471
converse 1 w 479
For 1 w 483
among 1 w 488
the 12 w 491
variety 1 w 498
of 7 w 500
musical 1 w 507
moods 1 w 512
and 5 w 515
measures 1 w 523
there 2 w 528
is 4 w 530
one 1 w 533
which 1 w 538
is 5 w 540
called 1 w 546
Hippothoros 1 w 557
a 43 w 559
sort 1 w 563
of 8 w 565
composition 1 w 576
to 7 w 578
the 14 w 581
flute 1 w 586
and 6 w 589
hautboy 1 w 596
made 1 w 601
use 2 w 604
of 9 w 606
to 8 w 608
encourage 1 w 617
and 7 w 620
provoke 1 w 627
stallions 1 w 636
to 9 w 638
cover 1 w 643
mares 1 w 648
But 1 w 652
philosophy 1 w 662
being 1 w 667
furnished 1 w 676
with 1 w 680
many 1 w 684
noble 1 w 689
and 8 w 692
profitable 1 w 702
discourses 1 w 712
there 3 w 718
is 8 w 720
not 3 w 723
any 2 w 726
one 2 w 729
subject 1 w 736
that 3 w 740
deserves 1 w 748
a 56 w 749
more 3 w 753
serious 1 w 760
study 1 w 765
than 2 w 769
that 4 w 773
of 11 w 775
wedlock 1 w 782
whereby 1 w 790
they 1 w 794
who 2 w 797
are 3 w 800
engaged 1 w 807
in 10 w 809
a 61 w 810
long 1 w 814
community 1 w 823
of 12 w 825
bed 1 w 828
and 9 w 831
board 1 w 836
are 4 w 839
more 4 w 843
steadfastly 1 w 854
united 1 w 860
in 11 w 862
affection 1 w 871
and 10 w 875
made 2 w 879
more 5 w 883
pliable 1 w 890
one 3 w 893
to 10 w 895
another 1 w 902
in 12 w 904
humor 1 w 909
and 11 w 912
condition 1 w 921
To 1 w 924
this 2 w 928
purpose 1 w 935
having 1 w 942
reduced 1 w 949
under 1 w 954
several 1 w 961
short 2 w 966
heads 1 w 971
and 12 w 974
similes 1 w 981
some 2 w 985
certain 1 w 992
instructions 1 w 1004
and 13 w 1007
admonitions 1 w 1018
which 2 w 1023
you 3 w 1026
as 6 w 1029
tutored 1 w 1036
up 2 w 1038
in 16 w 1040
philosophy 2 w 1050
have 1 w 1055
frequently 1 w 1065
already 1 w 1072
heard 1 w 1077
I 2 w 1079
send 2 w 1083
you 4 w 1086
the 18 w 1089
collection 1 w 1099
as 7 w 1101
a 86 w 1102
present 1 w 1109
beseeching 1 w 1120
the 19 w 1123
Muses 1 w 1128
so 8 w 1130
with 2 w 1134
their 1 w 1139
presence 1 w 1147
to 12 w 1149
assist 1 w 1155
the 21 w 1158
Goddess 1 w 1165
Venus 1 w 1170
that 5 w 1175
the 22 w 1178
harmony 2 w 1185
of 13 w 1187
your 2 w 1191
mutual 1 w 1197
society 2 w 1204
and 14 w 1207
complacency 1 w 1218
in 18 w 1220
domestic 1 w 1228
diligences 1 w 1238
may 1 w 1241
outcry 1 w 1247
the 23 w 1250
melodious 1 w 1259
concords 1 w 1267
of 14 w 1269
lute 2 w 1273
or 16 w 1275
harp 1 w 1279
while 1 w 1285
you 6 w 1288
live 1 w 1292
united 2 w 1298
together 2 w 1306
by 2 w 1308
reason 1 w 1314
and 15 w 1317
philosophy 3 w 1327
Therefore 1 w 1337
it 13 w 1339
was 1 w 1342
that 6 w 1346
the 25 w 1349
ancients 1 w 1357
placed 1 w 1363
the 26 w 1366
statue 1 w 1372
of 15 w 1374
Venus 2 w 1379
by 3 w 1381
that 7 w 1385
of 16 w 1387
Mercury 1 w 1394
to 14 w 1397
signify 1 w 1404
that 8 w 1408
the 27 w 1411
pleasures 1 w 1420
of 17 w 1422
matrimony 2 w 1431
chiefly 1 w 1438
consist 1 w 1445
in 19 w 1447
the 28 w 1450
sweetness 1 w 1459
of 18 w 1461
conversation 1 w 1473
They 1 w 1478
also 1 w 1482
set 1 w 1485
the 29 w 1488
Graces 1 w 1494
and 16 w 1497
Suadela 1 w 1504
the 30 w 1508
Goddess 2 w 1515
of 19 w 1517
Eloquence 1 w 1526
together 3 w 1535
to 16 w 1538
show 1 w 1542
that 9 w 1546
the 32 w 1549
married 1 w 1556
couple 1 w 1562
were 1 w 1566
to 17 w 1568
act 1 w 1571
only 1 w 1575
by 4 w 1577
persuasion 1 w 1587
and 17 w 1591
not 5 w 1594
to 18 w 1596
use 4 w 1599
the 33 w 1602
violences 1 w 1611
of 20 w 1613
wrangling 1 w 1622
and 18 w 1625
contention 1 w 1635
Solon 1 w 1641
advised 1 w 1648
that 10 w 1652
the 34 w 1655
bride 1 w 1660
should 1 w 1666
eat 1 w 1669
a 122 w 1670
quince 1 w 1676
before 1 w 1682
she 2 w 1685
entered 1 w 1692
the 35 w 1695
nuptial 2 w 1702
sheets 1 w 1708
intimating 1 w 1719
thereby 1 w 1726
in 24 w 1729
my 1 w 1731
opinion 1 w 1738
that 11 w 1743
the 37 w 1746
man 2 w 1749
was 2 w 1752
to 19 w 1754
expect 1 w 1760
his 3 w 1763
first 1 w 1768
pleasures 2 w 1777
from 1 w 1781
the 38 w 1784
breath 1 w 1790
and 19 w 1793
speech 1 w 1799
of 21 w 1801
his 4 w 1804
new-married 1 w 1815
bed-fellow 1 w 1825
In 1 w 1828
Boeotia 1 w 1835
it 14 w 1837
is 15 w 1839
the 39 w 1842
custom 2 w 1848
when 1 w 1853
they 2 w 1857
veil 1 w 1861
the 41 w 1864
virgin 1 w 1870
bride 2 w 1875
to 21 w 1878
set 2 w 1881
upon 1 w 1885
her 13 w 1888
head 2 w 1892
a 134 w 1893
chaplet 1 w 1900
of 22 w 1902
wild 1 w 1906
asparagus 1 w 1915
which 3 w 1921
from 2 w 1925
a 139 w 1926
thorny 1 w 1932
stalk 1 w 1937
affords 1 w 1944
a 142 w 1945
most 1 w 1949
delicious 1 w 1958
fruit 1 w 1963
to 22 w 1966
let 2 w 1969
us 15 w 1971
understand 1 w 1981
that 12 w 1985
a 145 w 1986
new-married 2 w 1997
woman 1 w 2002
discreetly 1 w 2013
brooking 1 w 2021
at 25 w 2023
the 42 w 2026
beginning 1 w 2035
the 43 w 2038
first 2 w 2043
distastes 1 w 2052
of 23 w 2054
marriage 1 w 2062
restraints 1 w 2072
grows 1 w 2078
yieldingly 1 w 2088
complaisant 1 w 2099
at 26 w 2101
length 1 w 2107
and 21 w 2111
makes 1 w 2116
conforming 1 w 2126
wedlock 2 w 2133
a 158 w 2134
happiness 1 w 2143
to 23 w 2145
each 1 w 2149
And 1 w 2153
indeed 1 w 2159
such 1 w 2163
husbands 1 w 2171
who 3 w 2174
cannot 1 w 2180
bear 1 w 2184
with 3 w 2188
the 44 w 2191
little 1 w 2197
disdains 1 w 2205
and 23 w 2208
first 3 w 2213
froppishness 1 w 2225
of 24 w 2227
imprudent 1 w 2236
youth 1 w 2241
are 5 w 2244
like 1 w 2248
to 24 w 2250
those 1 w 2255
that 13 w 2259
choose 1 w 2265
the 45 w 2268
sour 1 w 2272
grapes 1 w 2278
and 24 w 2281
leave 1 w 2286
to 25 w 2288
others 1 w 2294
the 47 w 2297
ripe 1 w 2301
delicious 2 w 2310
clusters 1 w 2318
On 1 w 2321
the 48 w 2324
other 3 w 2329
side 1 w 2333
those 2 w 2339
young 1 w 2344
ladies 1 w 2350
that 14 w 2354
take 1 w 2358
a 174 w 2359
disdain 2 w 2366
to 26 w 2368
their 2 w 2373
husbands 2 w 2381
by 6 w 2383
reason 2 w 2389
of 25 w 2391
their 3 w 2396
first 4 w 2401
debates 1 w 2408
and 26 w 2411
encounters 1 w 2421
may 2 w 2424
be 10 w 2426
well 1 w 2430
compared 1 w 2438
to 27 w 2440
those 3 w 2445
that 15 w 2449
patiently 1 w 2458
endure 1 w 2464
the 52 w 2467
sting 1 w 2472
but 2 w 2475
fling 1 w 2480
away 1 w 2484
the 53 w 2487
honey 1 w 2492
It 1 w 2495
especially 2 w 2505
behooves 1 w 2513
those 4 w 2518
people 1 w 2524
who 4 w 2527
are 7 w 2530
newly 1 w 2535
married 4 w 2542
to 28 w 2544
avoid 1 w 2549
the 54 w 2552
first 5 w 2557
occasions 1 w 2566
of 26 w 2568
discord 1 w 2575
and 27 w 2578
dissension 1 w 2588
considering 1 w 2600
that 16 w 2604
vessels 1 w 2611
newly 2 w 2616
formed 1 w 2622
are 8 w 2625
subject 2 w 2632
to 29 w 2634
be 12 w 2636
bruised 1 w 2643
and 28 w 2646
put 1 w 2649
out 3 w 2652
of 27 w 2654
shape 1 w 2659
by 7 w 2661
many 2 w 2665
slight 1 w 2671
accidents 1 w 2680
but 3 w 2684
when 2 w 2688
the 55 w 2691
materials 1 w 2700
come 1 w 2704
once 1 w 2708
to 30 w 2710
be 13 w 2712
settled 1 w 2719
and 29 w 2722
hardened 1 w 2730
by 8 w 2732
time 1 w 2736
nor 1 w 2740
fire 1 w 2744
nor 2 w 2747
sword 1 w 2752
will 1 w 2756
hardly 1 w 2762
prejudice 1 w 2771
the 56 w 2774
solid 1 w 2779
substance 1 w 2788
Fire 1 w 2793
takes 1 w 2798
speedy 1 w 2804
hold 1 w 2808
of 28 w 2810
straw 1 w 2815
or 27 w 2817
hare 1 w 2821
s 205 w 2823
fur 2 w 2826
but 4 w 2830
soon 1 w 2834
goes 1 w 2838
out 4 w 2841
again 1 w 2846
unless 1 w 2853
fed 1 w 2856
with 4 w 2860
an 46 w 2862
addition 1 w 2870
of 29 w 2872
more 6 w 2876
fuel 1 w 2880
Thus 1 w 2885
that 17 w 2889
same 1 w 2893
love 1 w 2897
whose 1 w 2903
flames 1 w 2909
are 10 w 2912
nourished 1 w 2921
only 2 w 2925
by 9 w 2927
heat 1 w 2931
of 30 w 2933
youth 2 w 2938
and 30 w 2941
looser 1 w 2947
charms 1 w 2953
of 31 w 2955
beauty 1 w 2961
seldom 1 w 2968
proves 1 w 2974
of 32 w 2976
long 2 w 2980
continuance 1 w 2991
or 29 w 2993
grows 2 w 2998
to 31 w 3000
wedlock 3 w 3007
maturity 1 w 3015
unless 2 w 3022
it 21 w 3024
have 2 w 3028
taken 1 w 3033
a 223 w 3034
deep 1 w 3038
root 1 w 3042
in 42 w 3044
conformity 1 w 3054
of 33 w 3056
manners 1 w 3063
and 31 w 3067
mutual 2 w 3073
affection 2 w 3082
be 15 w 3084
enlivened 1 w 3093
by 10 w 3095
the 57 w 3098
intermixture 1 w 3110
of 34 w 3112
souls 1 w 3117
as 19 w 3119
well 2 w 3123
as 20 w 3125
bodies 1 w 3131
while 2 w 3137
prudence 1 w 3145
and 32 w 3148
discretion 1 w 3158
feed 1 w 3162
the 58 w 3165
noble 2 w 3170
flame 2 w 3175