Scaife ATLAS

CTS Library / Tiberius and Caius Gracchus

Tiberius and Caius Gracchus (Caius.17.1-Caius.17.5)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052.perseus-eng1:Caius.17.1-Caius.17.5
Refs {'start': {'reference': 'Caius.17.1', 'human_reference': 'Book Caius Chapter 17 Section 1'}, 'end': {'reference': 'Caius.17.5', 'human_reference': 'Book Caius Chapter 17 Section 5'}}
Ancestors [{'reference': 'Caius'}, {'reference': 'Caius.17'}]
Children []
prev
plain textXML
next

So then, as Caius fled, his foes pressed hard upon him and were overtaking him at the wooden bridge over the Tiber, but his two friends bade him go on, while they themselves withstood his pursuers, and, fighting there at the head of the bridge, would suffer no man to pass, until they were killed.

Caius had with him in his flight a single servant, by name Philocrates; and though all the spectators, as at a race, urged Caius on to greater speed, not a man came to his aid, or even consented to furnish him with a horse when he asked for one, for his pursuers were pressing close upon him. He barely succeeded in escaping into a sacred grove of the Furies, and there fell by the hand of Philocrates, who then slew himself upon his master.

According to some writers, however, both were taken alive by the enemy, and because the servant had thrown his arms about his master, no one was able to strike the master until the slave had first been dispatched by the blows of many. Someone cut off the head of Caius, we are told, and was carrying it along, but was robbed of it by a certain friend of Opimius, Septimuleius; for proclamation had been made at the beginning of the battle that an equal weight of gold would be paid the men who brought the head of Caius or Fulvius.

So Septimuleius stuck the head of Cams on a spear and brought it to Opimius, and when it was placed in a balance it weighed seventeen pounds and two thirds, since Septimuleius, besides showing himself to be a scoundrel, had also perpetrated a fraud; for he had taken out the brain and poured melted lead in its place. But those who brought the head of Fulvius were of the obscurer sort, and therefore got nothing.

The bodies of Caius and Fulvius and of the other slain were thrown into the Tiber, and they numbered three thousand; their property was sold and the proceeds paid into the public treasury. Moreover, their wives were forbidden to go into mourning, and Licinia, the wife of Caius, was also deprived of her marriage portion. Most cruel of all, however, was the treatment of the younger son of Fulvius, who had neither lifted a hand against the nobles nor been present at the fighting, but had come to effect a truce before the battle and had been arrested; after the battle he was slain.

Tokens

So 1 w 2
then 1 w 6
as 1 w 9
Caius 1 w 14
fled 1 w 18
his 1 w 22
foes 1 w 26
pressed 1 w 33
hard 1 w 37
upon 1 w 41
him 1 w 44
and 1 w 47
were 1 w 51
overtaking 1 w 61
him 2 w 64
at 1 w 66
the 2 w 69
wooden 1 w 75
bridge 1 w 81
over 2 w 85
the 3 w 88
Tiber 1 w 93
but 1 w 97
his 2 w 100
two 1 w 103
friends 1 w 110
bade 1 w 114
him 3 w 117
go 1 w 119
on 2 w 121
while 1 w 127
they 1 w 131
themselves 1 w 141
withstood 1 w 150
his 3 w 153
pursuers 1 w 161
and 2 w 165
fighting 1 w 174
there 1 w 179
at 2 w 181
the 7 w 184
head 1 w 188
of 1 w 190
the 8 w 193
bridge 2 w 199
would 1 w 205
suffer 1 w 211
no 1 w 213
man 1 w 216
to 2 w 218
pass 1 w 222
until 1 w 228
they 2 w 232
were 2 w 236
killed 1 w 242
Caius 2 w 248
had 1 w 251
with 2 w 255
him 4 w 258
in 3 w 260
his 4 w 263
flight 1 w 269
a 15 w 270
single 1 w 276
servant 1 w 283
by 1 w 286
name 1 w 290
Philocrates 1 w 301
and 3 w 305
though 1 w 311
all 1 w 314
the 10 w 317
spectators 1 w 327
as 3 w 330
at 5 w 332
a 24 w 333
race 1 w 337
urged 1 w 343
Caius 3 w 348
on 3 w 350
to 4 w 352
greater 1 w 359
speed 1 w 364
not 1 w 368
a 28 w 369
man 2 w 372
came 1 w 376
to 5 w 378
his 5 w 381
aid 1 w 384
or 2 w 387
even 1 w 391
consented 1 w 400
to 6 w 402
furnish 1 w 409
him 5 w 412
with 3 w 416
a 32 w 417
horse 1 w 422
when 1 w 426
he 13 w 428
asked 1 w 433
for 1 w 436
one 1 w 439
for 2 w 443
his 6 w 446
pursuers 2 w 454
were 3 w 458
pressing 1 w 466
close 1 w 471
upon 2 w 475
him 6 w 478
He 1 w 481
barely 1 w 487
succeeded 1 w 496
in 6 w 498
escaping 1 w 506
into 1 w 510
a 36 w 511
sacred 1 w 517
grove 1 w 522
of 2 w 524
the 11 w 527
Furies 1 w 533
and 4 w 537
there 2 w 542
fell 1 w 546
by 2 w 548
the 13 w 551
hand 1 w 555
of 3 w 557
Philocrates 2 w 568
who 1 w 572
then 2 w 576
slew 1 w 580
himself 1 w 587
upon 3 w 591
his 7 w 594
master 1 w 600
According 1 w 610
to 8 w 612
some 1 w 616
writers 1 w 623
however 1 w 631
both 1 w 636
were 4 w 640
taken 1 w 645
alive 1 w 650
by 3 w 652
the 15 w 655
enemy 1 w 660
and 6 w 664
because 1 w 671
the 16 w 674
servant 2 w 681
had 2 w 684
thrown 1 w 690
his 8 w 693
arms 1 w 697
about 1 w 702
his 9 w 705
master 2 w 711
no 3 w 714
one 2 w 717
was 1 w 720
able 1 w 724
to 9 w 726
strike 1 w 732
the 17 w 735
master 3 w 741
until 2 w 746
the 18 w 749
slave 1 w 754
had 3 w 757
first 1 w 762
been 1 w 766
dispatched 1 w 776
by 4 w 778
the 19 w 781
blows 1 w 786
of 4 w 788
many 1 w 792
Someone 1 w 800
cut 1 w 803
off 1 w 806
the 20 w 809
head 2 w 813
of 6 w 815
Caius 4 w 820
we 6 w 823
are 2 w 826
told 1 w 830
and 7 w 834
was 2 w 837
carrying 1 w 845
it 5 w 847
along 1 w 852
but 2 w 856
was 3 w 859
robbed 1 w 865
of 7 w 867
it 6 w 869
by 5 w 871
a 66 w 872
certain 1 w 879
friend 2 w 885
of 8 w 887
Opimius 1 w 894
Septimuleius 1 w 907
for 3 w 911
proclamation 1 w 923
had 4 w 926
been 2 w 930
made 1 w 934
at 10 w 936
the 21 w 939
beginning 1 w 948
of 9 w 950
the 22 w 953
battle 1 w 959
that 1 w 963
an 13 w 965
equal 1 w 970
weight 1 w 976
of 10 w 978
gold 1 w 982
would 2 w 987
be 7 w 989
paid 1 w 993
the 23 w 996
men 1 w 999
who 2 w 1002
brought 1 w 1009
the 24 w 1012
head 3 w 1016
of 11 w 1018
Caius 5 w 1023
or 8 w 1025
Fulvius 1 w 1032
So 3 w 1035
Septimuleius 2 w 1047
stuck 1 w 1052
the 25 w 1055
head 4 w 1059
of 12 w 1061
Cams 1 w 1065
on 12 w 1067
a 82 w 1068
spear 1 w 1073
and 8 w 1076
brought 2 w 1083
it 7 w 1085
to 11 w 1087
Opimius 2 w 1094
and 9 w 1098
when 2 w 1102
it 8 w 1104
was 4 w 1107
placed 1 w 1113
in 14 w 1115
a 88 w 1116
balance 1 w 1123
it 9 w 1125
weighed 1 w 1132
seventeen 1 w 1141
pounds 1 w 1147
and 10 w 1150
two 2 w 1153
thirds 1 w 1159
since 1 w 1165
Septimuleius 3 w 1177
besides 1 w 1185
showing 1 w 1192
himself 2 w 1199
to 12 w 1201
be 9 w 1203
a 92 w 1204
scoundrel 1 w 1213
had 5 w 1217
also 1 w 1221
perpetrated 1 w 1232
a 96 w 1233
fraud 1 w 1238
for 4 w 1242
he 35 w 1244
had 6 w 1247
taken 2 w 1252
out 2 w 1255
the 26 w 1258
brain 1 w 1263
and 11 w 1266
poured 1 w 1272
melted 1 w 1278
lead 1 w 1282
in 18 w 1284
its 1 w 1287
place 2 w 1292
But 1 w 1296
those 1 w 1301
who 3 w 1304
brought 3 w 1311
the 27 w 1314
head 5 w 1318
of 13 w 1320
Fulvius 2 w 1327
were 5 w 1331
of 14 w 1333
the 28 w 1336
obscurer 1 w 1344
sort 1 w 1348
and 12 w 1352
therefore 1 w 1361
got 1 w 1364
nothing 1 w 1371
The 1 w 1375
bodies 1 w 1381
of 15 w 1383
Caius 6 w 1388
and 13 w 1391
Fulvius 3 w 1398
and 14 w 1401
of 16 w 1403
the 30 w 1406
other 1 w 1411
slain 1 w 1416
were 6 w 1420
thrown 2 w 1426
into 2 w 1430
the 32 w 1433
Tiber 2 w 1438
and 15 w 1442
they 3 w 1446
numbered 1 w 1454
three 1 w 1459
thousand 1 w 1467
their 1 w 1473
property 1 w 1481
was 5 w 1484
sold 1 w 1488
and 17 w 1491
the 35 w 1494
proceeds 1 w 1502
paid 2 w 1506
into 3 w 1510
the 36 w 1513
public 1 w 1519
treasury 1 w 1527
Moreover 1 w 1536
their 2 w 1542
wives 1 w 1547
were 7 w 1551
forbidden 1 w 1560
to 15 w 1562
go 4 w 1564
into 4 w 1568
mourning 1 w 1576
and 18 w 1580
Licinia 1 w 1587
the 38 w 1591
wife 1 w 1595
of 17 w 1597
Caius 7 w 1602
was 6 w 1606
also 2 w 1610
deprived 1 w 1618
of 18 w 1620
her 5 w 1623
marriage 1 w 1631
portion 1 w 1638
Most 1 w 1643
cruel 1 w 1648
of 19 w 1650
all 2 w 1653
however 2 w 1661
was 7 w 1665
the 39 w 1668
treatment 1 w 1677
of 20 w 1679
the 40 w 1682
younger 1 w 1689
son 1 w 1692
of 21 w 1694
Fulvius 4 w 1701
who 4 w 1705
had 7 w 1708
neither 1 w 1715
lifted 1 w 1721
a 127 w 1722
hand 2 w 1726
against 1 w 1733
the 42 w 1736
nobles 1 w 1742
nor 1 w 1745
been 3 w 1749
present 1 w 1756
at 15 w 1758
the 43 w 1761
fighting 2 w 1769
but 3 w 1773
had 8 w 1776
come 1 w 1780
to 17 w 1782
effect 1 w 1788
a 133 w 1789
truce 1 w 1794
before 1 w 1800
the 44 w 1803
battle 2 w 1809
and 20 w 1812
had 9 w 1815
been 4 w 1819
arrested 1 w 1827
after 1 w 1833
the 45 w 1836
battle 3 w 1842
he 59 w 1844
was 8 w 1847
slain 2 w 1852