Scaife ATLAS

CTS Library / Phocion

Phocion (2.2-2.3)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049.perseus-eng2:2.2-2.3
Refs {'start': {'reference': '2.2', 'human_reference': 'Chapter 2 Section 2'}, 'end': {'reference': '2.3', 'human_reference': 'Chapter 2 Section 3'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next

And just as honey irritates wounded and ulcerated parts of the body, so often words of truth and soberness sting and exasperate those who are in an evil plight, unless uttered with kindness and complaisance; and therefore, doubtless, the poet calls that which is pleasant menoeikes, on the ground that it yields to that part of the soul which experiences pleasure, and does not fight with it or resist it.[*]

An eye that is inflamed dwells most gratefully on colours which are dark and lustreless, but shuns those which are radiant and bright; and so a city that has fallen on unfavourable fortunes is made by its weakness too sensitive and delicate to endure frank speaking, and that at a time when it needs it most of all, since the situation allows no chance of retrieving the mistakes that have been made. Therefore the conduct of affairs in such a city is altogether dangerous; for she brings to ruin with herself the man who speaks but to win her favour, and she brings to ruin before herself the man who will not court her favour.

And 1 w 3
just 1 w 7
as 1 w 9
honey 1 w 14
irritates 1 w 23
wounded 1 w 30
and 1 w 33
ulcerated 1 w 42
parts 1 w 47
of 1 w 49
the 1 w 52
body 1 w 56
so 1 w 59
often 1 w 64
words 1 w 69
of 3 w 71
truth 1 w 76
and 2 w 79
soberness 1 w 88
sting 1 w 93
and 3 w 96
exasperate 1 w 106
those 1 w 111
who 1 w 114
are 1 w 117
in 2 w 119
an 4 w 121
evil 1 w 125
plight 1 w 131
unless 1 w 138
uttered 1 w 145
with 1 w 149
kindness 1 w 157
and 4 w 160
complaisance 1 w 172
and 5 w 176
therefore 1 w 185
doubtless 1 w 195
the 3 w 199
poet 1 w 203
calls 1 w 208
that 1 w 212
which 1 w 217
is 2 w 219
pleasant 1 w 227
menoeikes 1 w 236
on 2 w 239
the 4 w 242
ground 1 w 248
that 2 w 252
it 3 w 254
yields 1 w 260
to 1 w 262
that 3 w 266
part 2 w 270
of 4 w 272
the 5 w 275
soul 1 w 279
which 2 w 284
experiences 1 w 295
pleasure 1 w 303
and 6 w 307
does 1 w 311
not 1 w 314
fight 1 w 319
with 2 w 323
it 5 w 325
or 3 w 327
resist 1 w 333
it 6 w 335
As 1 w 338
often 2 w 343
Plutarch 1 w 352
s 32 w 354
etymology 1 w 363
is 4 w 365
amiably 1 w 372
wrong 1 w 377
Homer 1 w 383
uses 1 w 387
μενοεικές 1 w 396
as 5 w 398
a 29 w 399
stock 1 w 404
epithet 1 w 411
of 6 w 413
good 1 w 417
things 1 w 423
in 5 w 425
such 1 w 429
abundance 1 w 438
as 6 w 440
to 3 w 442
be 2 w 444
spirit-suiting 1 w 458
or 4 w 461
satisfying 1 w 471
An 2 w 474
eye 1 w 477
that 4 w 481
is 6 w 483
inflamed 1 w 491
dwells 1 w 497
most 1 w 501
gratefully 1 w 511
on 4 w 513
colours 1 w 520
which 3 w 525
are 2 w 528
dark 1 w 532
and 7 w 535
lustreless 1 w 545
but 1 w 549
shuns 1 w 554
those 2 w 559
which 4 w 564
are 3 w 567
radiant 1 w 574
and 8 w 577
bright 1 w 583
and 9 w 587
so 4 w 589
a 45 w 590
city 1 w 594
that 5 w 598
has 1 w 601
fallen 1 w 607
on 5 w 609
unfavourable 1 w 621
fortunes 1 w 629
is 7 w 631
made 1 w 635
by 1 w 637
its 1 w 640
weakness 1 w 648
too 1 w 651
sensitive 1 w 660
and 10 w 663
delicate 1 w 671
to 5 w 673
endure 1 w 679
frank 1 w 684
speaking 1 w 692
and 11 w 696
that 6 w 700
at 13 w 702
a 60 w 703
time 1 w 707
when 1 w 711
it 13 w 713
needs 1 w 718
it 14 w 720
most 2 w 724
of 7 w 726
all 3 w 729
since 1 w 735
the 7 w 738
situation 1 w 747
allows 1 w 753
no 3 w 755
chance 1 w 761
of 8 w 763
retrieving 1 w 773
the 8 w 776
mistakes 1 w 784
that 7 w 788
have 1 w 792
been 1 w 796
made 2 w 800
Therefore 1 w 810
the 9 w 813
conduct 1 w 820
of 9 w 822
affairs 1 w 829
in 12 w 831
such 2 w 835
a 71 w 836
city 2 w 840
is 9 w 842
altogether 1 w 852
dangerous 1 w 861
for 4 w 865
she 1 w 868
brings 1 w 874
to 7 w 876
ruin 1 w 880
with 3 w 884
herself 1 w 891
the 11 w 894
man 1 w 897
who 2 w 900
speaks 1 w 906
but 2 w 909
to 8 w 911
win 1 w 914
her 5 w 917
favour 2 w 923
and 12 w 927
she 2 w 930
brings 2 w 936
to 9 w 938
ruin 2 w 942
before 1 w 948
herself 2 w 955
the 12 w 958
man 2 w 961
who 3 w 964
will 1 w 968
not 2 w 971
court 1 w 976
her 7 w 979
favour 3 w 985