Scaife ATLAS

Caesar (23.3-23.4)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048.perseus-eng2:23.3-23.4

Refs	`{'start': {'reference': '23.3', 'human_reference': 'Chapter 23 Section 3'}, 'end': {'reference': '23.4', 'human_reference': 'Chapter 23 Section 4'}}`
Ancestors	`[{'reference': '23'}]`
Children	`[]`

plain text • XML

After twice[*] crossing to the island from the opposite coast of Gaul and in many battles damaging the enemy rather than enriching his own men—for there was nothing worth taking from men who lived in poverty and wretchedness—he brought the war to an end which was not to his liking, it is true; still, he took hostages from the king, imposed tributes, and then sailed away from the island.

In Gaul he found letters which were about to be sent across to him. They were from his friends in Rome, and advised him of his daughter’s death; she died in child-birth at Pompey’s house. Great was the grief of Pompey, and great the grief of Caesar, and their friends were greatly troubled too; they felt that the relationship which alone kept the distempered state in harmony and concord was now dissolved. For the babe also died presently, after surviving its mother a few days. Now Julia, in spite of the tribunes, was carried by the people to the Campus Martius, where her funeral rites were held, and where she lies buried.[*]

Tokens

After	1	w	5
twice	1	w	10
Once	1	w	14
in	1	w	16
55	1	w	18
B	1	w	19
C	1	w	21
B	2	w	24
G	1	w	26
iv	1	w	29
20-36	1	w	35
again	1	w	42
in	3	w	44
54	1	w	46
B	3	w	47
C	2	w	49
B	4	w	52
G	2	w	54
v	2	w	56
1-22	1	w	61
crossing	1	w	71
to	1	w	73
the	1	w	76
island	1	w	82
from	1	w	86
the	2	w	89
opposite	1	w	97
coast	1	w	102
of	1	w	104
Gaul	1	w	108
and	2	w	111
in	5	w	113
many	1	w	117
battles	1	w	124
damaging	1	w	132
the	3	w	135
enemy	1	w	140
rather	1	w	146
than	1	w	150
enriching	1	w	159
his	1	w	162
own	1	w	165
men	1	w	168
for	1	w	172
there	1	w	177
was	1	w	180
nothing	1	w	187
worth	1	w	192
taking	1	w	198
from	2	w	202
men	2	w	205
who	1	w	208
lived	1	w	213
in	10	w	215
poverty	1	w	222
and	3	w	225
wretchedness	1	w	237
he	7	w	240
brought	1	w	247
the	6	w	250
war	1	w	253
to	2	w	255
an	6	w	257
end	1	w	260
which	1	w	265
was	2	w	268
not	2	w	271
to	3	w	273
his	2	w	276
liking	1	w	282
it	2	w	285
is	4	w	287
true	1	w	291
still	1	w	297
he	9	w	300
took	1	w	304
hostages	1	w	312
from	3	w	316
the	7	w	319
king	3	w	323
imposed	1	w	331
tributes	1	w	339
and	4	w	343
then	1	w	347
sailed	1	w	353
away	1	w	357
from	4	w	361
the	9	w	364
island	2	w	370
In	1	w	373
Gaul	2	w	377
he	13	w	379
found	1	w	384
letters	1	w	391
which	2	w	396
were	1	w	400
about	1	w	405
to	5	w	407
be	1	w	409
sent	1	w	413
across	1	w	419
to	6	w	421
him	1	w	424
They	1	w	429
were	2	w	433
from	5	w	437
his	3	w	440
friends	1	w	447
in	13	w	449
Rome	1	w	453
and	6	w	457
advised	1	w	464
him	2	w	467
of	2	w	469
his	4	w	472
daughter	1	w	480
s	29	w	482
death	1	w	487
she	1	w	491
died	1	w	495
in	14	w	497
child-birth	1	w	508
at	4	w	510
Pompey	1	w	516
s	31	w	518
house	1	w	523
Great	1	w	529
was	3	w	532
the	10	w	535
grief	1	w	540
of	3	w	542
Pompey	2	w	548
and	7	w	552
great	1	w	557
the	11	w	560
grief	2	w	565
of	4	w	567
Caesar	1	w	573
and	8	w	577
their	1	w	582
friends	2	w	589
were	3	w	593
greatly	1	w	600
troubled	1	w	608
too	2	w	611
they	1	w	616
felt	1	w	620
that	1	w	624
the	14	w	627
relationship	1	w	639
which	3	w	644
alone	1	w	649
kept	1	w	653
the	15	w	656
distempered	1	w	667
state	1	w	672
in	15	w	674
harmony	1	w	681
and	9	w	684
concord	1	w	691
was	4	w	694
now	1	w	697
dissolved	1	w	706
For	1	w	710
the	16	w	713
babe	1	w	717
also	1	w	721
died	2	w	725
presently	1	w	734
after	1	w	740
surviving	1	w	749
its	1	w	752
mother	1	w	758
a	51	w	759
few	1	w	762
days	1	w	766
Now	1	w	770
Julia	1	w	775
in	17	w	778
spite	1	w	783
of	5	w	785
the	18	w	788
tribunes	1	w	796
was	5	w	800
carried	1	w	807
by	1	w	809
the	19	w	812
people	1	w	818
to	8	w	820
the	20	w	823
Campus	1	w	829
Martius	1	w	836
where	1	w	842
her	5	w	845
funeral	1	w	852
rites	1	w	857
were	4	w	861
held	1	w	865
and	10	w	869
where	2	w	874
she	2	w	877
lies	1	w	881
buried	1	w	887
Cf	1	w	890
the	21	w	894
Pompey	3	w	900
chapter	1	w	908
liii	1	w	912