Scaife ATLAS

CTS Library / Lucullus

Lucullus (4.3-4.4)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036.perseus-eng2:4.3-4.4
Refs {'start': {'reference': '4.3', 'human_reference': 'Chapter 4 Section 3'}, 'end': {'reference': '4.4', 'human_reference': 'Chapter 4 Section 4'}}
Ancestors [{'reference': '4'}]
Children []
prev
plain textXML
next

When the Mitylenaeans sallied forth in disorder and with the confident expectation of plundering his deserted camp, he fell upon them, took a great number of them alive, and slew five hundred of those who offered resistance. He also carried off six thousand slaves, besides countless other booty.

But in the boundless and manifold evils which Sulla and Marius were bringing upon the people of Italy at that time, he had no share whatever, for, as some kindly fortune would have it, he was detained at his business in Asia.[*] However, Sulla accorded no less favour to Lucullus than to his other friends. His memoirs, as I have said, Sulla dedicated to Lucullus in token of affection, and in his will appointed him guardian of his son, thereby passing Pompey by. And this seems to have been the first ground for estrangement and jealousy between these two men; both were young, and burning for distinction.

Tokens

When 1 w 4
the 1 w 7
Mitylenaeans 1 w 19
sallied 1 w 26
forth 1 w 31
in 1 w 33
disorder 1 w 41
and 1 w 44
with 1 w 48
the 2 w 51
confident 1 w 60
expectation 1 w 71
of 1 w 73
plundering 1 w 83
his 1 w 86
deserted 1 w 94
camp 1 w 98
he 4 w 101
fell 1 w 105
upon 1 w 109
them 1 w 113
took 1 w 118
a 7 w 119
great 1 w 124
number 1 w 130
of 2 w 132
them 2 w 136
alive 1 w 141
and 2 w 145
slew 1 w 149
five 1 w 153
hundred 1 w 160
of 3 w 162
those 1 w 167
who 1 w 170
offered 1 w 177
resistance 1 w 187
He 1 w 190
also 1 w 194
carried 1 w 201
off 2 w 204
six 1 w 207
thousand 1 w 215
slaves 1 w 221
besides 1 w 229
countless 1 w 238
other 1 w 243
booty 1 w 248
But 1 w 252
in 3 w 254
the 6 w 257
boundless 1 w 266
and 4 w 269
manifold 1 w 277
evils 1 w 282
which 1 w 287
Sulla 1 w 292
and 5 w 295
Marius 1 w 301
were 1 w 305
bringing 1 w 313
upon 2 w 317
the 7 w 320
people 1 w 326
of 6 w 328
Italy 1 w 333
at 3 w 335
that 1 w 339
time 1 w 343
he 10 w 346
had 1 w 349
no 1 w 351
share 1 w 356
whatever 1 w 364
for 2 w 368
as 1 w 371
some 1 w 375
kindly 1 w 381
fortune 1 w 388
would 1 w 393
have 1 w 397
it 3 w 399
he 11 w 402
was 1 w 405
detained 1 w 413
at 6 w 415
his 2 w 418
business 1 w 426
in 9 w 428
Asia 1 w 432
84-80 1 w 438
B 2 w 439
C 1 w 441
However 1 w 449
Sulla 2 w 455
accorded 1 w 463
no 2 w 465
less 3 w 469
favour 1 w 475
to 2 w 477
Lucullus 1 w 485
than 1 w 489
to 3 w 491
his 3 w 494
other 2 w 499
friends 1 w 506
His 1 w 510
memoirs 1 w 517
as 3 w 520
I 2 w 521
have 2 w 525
said 1 w 529
Sulla 3 w 535
dedicated 1 w 544
to 4 w 546
Lucullus 2 w 554
in 10 w 556
token 1 w 561
of 7 w 563
affection 1 w 572
and 6 w 576
in 11 w 578
his 4 w 581
will 1 w 585
appointed 1 w 594
him 1 w 597
guardian 1 w 605
of 8 w 607
his 5 w 610
son 1 w 613
thereby 1 w 621
passing 1 w 628
Pompey 1 w 634
by 2 w 636
And 1 w 640
this 1 w 644
seems 1 w 649
to 6 w 651
have 3 w 655
been 1 w 659
the 10 w 662
first 1 w 667
ground 1 w 673
for 4 w 676
estrangement 1 w 688
and 7 w 691
jealousy 1 w 699
between 1 w 706
these 1 w 711
two 1 w 714
men 2 w 717
both 1 w 722
were 2 w 726
young 1 w 731
and 8 w 735
burning 1 w 742
for 5 w 745
distinction 1 w 756