Scaife ATLAS

CTS Library / Comparison of Lysander and Sulla

Comparison of Lysander and Sulla (3.2)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg034.perseus-eng2:3.2
Refs {'start': {'reference': '3.2', 'human_reference': 'Chapter 3 Section 2'}}
Ancestors [{'reference': '3'}]
Children []
prev
plain textXML
next

But Sulla allowed neither the poverty of his youth to set bounds to his desire; nor the years of his old age, but continued to introduce marriage and sumptuary laws for the citizens, while he himself was living in lewdness and adultery, as Sallust says. In these courses he so beggared and emptied the city of her wealth that he sold to allied and friendly cities their freedom and independence for money, although he was daily confiscating and selling at public auction the wealthiest and greatest estates.

Tokens

But 1 w 3
Sulla 1 w 8
allowed 1 w 15
neither 1 w 22
the 2 w 25
poverty 1 w 32
of 1 w 34
his 1 w 37
youth 1 w 42
to 1 w 44
set 1 w 47
bounds 1 w 53
to 2 w 55
his 2 w 58
desire 1 w 64
nor 1 w 68
the 3 w 71
years 1 w 76
of 2 w 78
his 3 w 81
old 1 w 84
age 1 w 87
but 1 w 91
continued 1 w 100
to 3 w 102
introduce 1 w 111
marriage 1 w 119
and 1 w 122
sumptuary 1 w 131
laws 1 w 135
for 1 w 138
the 4 w 141
citizens 1 w 149
while 1 w 155
he 5 w 157
himself 1 w 164
was 1 w 167
living 1 w 173
in 4 w 175
lewdness 1 w 183
and 2 w 186
adultery 1 w 194
as 2 w 197
Sallust 1 w 204
says 1 w 208
In 1 w 211
these 1 w 216
courses 1 w 223
he 7 w 225
so 1 w 227
beggared 1 w 235
and 3 w 238
emptied 1 w 245
the 6 w 248
city 1 w 252
of 3 w 254
her 2 w 257
wealth 1 w 263
that 1 w 267
he 10 w 269
sold 1 w 273
to 4 w 275
allied 1 w 281
and 4 w 284
friendly 1 w 292
cities 1 w 298
their 1 w 303
freedom 1 w 310
and 5 w 313
independence 1 w 325
for 2 w 328
money 1 w 333
although 1 w 342
he 12 w 344
was 2 w 347
daily 1 w 352
confiscating 1 w 364
and 6 w 367
selling 1 w 374
at 3 w 376
public 1 w 382
auction 1 w 389
the 8 w 392
wealthiest 1 w 402
and 7 w 405
greatest 1 w 413
estates 1 w 420