Scaife ATLAS

CTS Library / Comparison of Aristides and Marcus Cato

Comparison of Aristides and Marcus Cato (1.3-1.4)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg026.perseus-eng2:1.3-1.4
Refs {'start': {'reference': '1.3', 'human_reference': 'Chapter 1 Section 3'}, 'end': {'reference': '1.4', 'human_reference': 'Chapter 1 Section 4'}}
Ancestors [{'reference': '1'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Whereas Cato, coming from a little town and from ways of life deemed rustic, plunged headlong into the boundless sea of Roman politics when they were no longer conducted by such men as Curius, Fabricius, and Atilius, nor welcomed as magistrates and leaders poor men who had mounted the rostrum after working with their own hands at the plough and the mattock, but were wont to have regard rather for great families and their wealth, largesses, and solicitations, while those who sought office, such was now the power and arrogance of the people, were wantonly handled.

It was not the same thing to have Themistocles for a rival, who was of no illustrious family and had only moderate possessions (he is said to have been worth three, or, at most, five talents when he entered public life), as it was to compete for pre-eminence with such men as Scipio Africanus, Servius Galba, and Quintius Flamininus, having no other advantage than a tongue which spoke boldly for the right.

Whereas 1 w 7
Cato 1 w 11
coming 1 w 18
from 1 w 22
a 3 w 23
little 1 w 29
town 1 w 33
and 1 w 36
from 2 w 40
ways 1 w 44
of 1 w 46
life 1 w 50
deemed 1 w 56
rustic 1 w 62
plunged 1 w 70
headlong 1 w 78
into 1 w 82
the 1 w 85
boundless 1 w 94
sea 1 w 97
of 2 w 99
Roman 1 w 104
politics 1 w 112
when 1 w 116
they 1 w 120
were 1 w 124
no 1 w 126
longer 1 w 132
conducted 1 w 141
by 1 w 143
such 1 w 147
men 1 w 150
as 2 w 152
Curius 1 w 158
Fabricius 1 w 168
and 2 w 172
Atilius 1 w 179
nor 1 w 183
welcomed 1 w 191
as 3 w 193
magistrates 1 w 204
and 3 w 207
leaders 1 w 214
poor 1 w 218
men 2 w 221
who 1 w 224
had 1 w 227
mounted 1 w 234
the 3 w 237
rostrum 1 w 244
after 1 w 249
working 1 w 256
with 1 w 260
their 1 w 265
own 2 w 268
hands 1 w 273
at 3 w 275
the 5 w 278
plough 1 w 284
and 5 w 287
the 6 w 290
mattock 1 w 297
but 1 w 301
were 2 w 305
wont 1 w 309
to 5 w 311
have 1 w 315
regard 1 w 321
rather 1 w 327
for 1 w 330
great 1 w 335
families 1 w 343
and 6 w 346
their 2 w 351
wealth 1 w 357
largesses 1 w 367
and 7 w 371
solicitations 1 w 384
while 1 w 390
those 1 w 395
who 2 w 398
sought 1 w 404
office 1 w 410
such 2 w 415
was 1 w 418
now 1 w 421
the 9 w 424
power 1 w 429
and 8 w 432
arrogance 1 w 441
of 4 w 443
the 10 w 446
people 1 w 452
were 3 w 457
wantonly 1 w 465
handled 1 w 472
It 1 w 475
was 2 w 478
not 1 w 481
the 11 w 484
same 1 w 488
thing 1 w 493
to 7 w 495
have 2 w 499
Themistocles 1 w 511
for 2 w 514
a 42 w 515
rival 1 w 520
who 3 w 524
was 3 w 527
of 5 w 529
no 5 w 531
illustrious 1 w 542
family 1 w 548
and 10 w 551
had 2 w 554
only 2 w 558
moderate 1 w 566
possessions 1 w 577
he 16 w 580
is 3 w 582
said 1 w 586
to 9 w 588
have 3 w 592
been 1 w 596
worth 1 w 601
three 1 w 606
or 7 w 609
at 9 w 612
most 1 w 616
five 1 w 621
talents 1 w 628
when 2 w 632
he 18 w 634
entered 1 w 641
public 1 w 647
life 2 w 651
as 7 w 655
it 5 w 657
was 4 w 660
to 10 w 662
compete 1 w 669
for 3 w 672
pre-eminence 1 w 684
with 2 w 688
such 3 w 692
men 3 w 695
as 9 w 697
Scipio 1 w 703
Africanus 1 w 712
Servius 1 w 720
Galba 1 w 725
and 11 w 729
Quintius 1 w 737
Flamininus 1 w 747
having 1 w 754
no 6 w 756
other 1 w 761
advantage 1 w 770
than 1 w 774
a 66 w 775
tongue 1 w 781
which 1 w 786
spoke 1 w 791
boldly 1 w 797
for 4 w 800
the 13 w 803
right 1 w 808