Scaife ATLAS

CTS Library / Lycurgus

Lycurgus (27.1-27.2)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg004.perseus-eng2:27.1-27.2
Refs {'start': {'reference': '27.1', 'human_reference': 'Chapter 27 Section 1'}, 'end': {'reference': '27.2', 'human_reference': 'Chapter 27 Section 2'}}
Ancestors [{'reference': '27'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Furthermore, Lycurgus made most excellent regulations in the matter of their burials. To begin with, he did away with all superstitious terror by allowing them to bury their dead within the city, and to have memorials of them near the sacred places, thus making the youth familiar with such sights and accustomed to them, so that they were not confounded by them, and had no horror of death as polluting those who touched a corpse or walked among graves. In the second place, he permitted nothing to be buried with the dead; they simply covered the body with a scarlet robe and olive leaves when they laid it away.

To inscribe the name of the dead upon the tomb was not allowed, unless it were that of a man who had fallen in war, or that of a woman who had died in sacred office. He set apart only a short time for mourning, eleven days; on the twelfth, they were to sacrifice to Demeter and cease their sorrowing. Indeed, nothing was left untouched and neglected, but with all the necessary details of life he blended some commendation of virtue or rebuke of vice; and he filled the city full of good examples, whose continual presence and society must of necessity exercise a controlling and moulding influence upon those who were walking the path of honour.

Tokens

Furthermore 1 w 11
Lycurgus 1 w 20
made 1 w 24
most 1 w 28
excellent 1 w 37
regulations 1 w 48
in 1 w 50
the 2 w 53
matter 1 w 59
of 1 w 61
their 1 w 66
burials 1 w 73
To 1 w 76
begin 1 w 81
with 1 w 85
he 4 w 88
did 1 w 91
away 1 w 95
with 2 w 99
all 1 w 102
superstitious 1 w 115
terror 1 w 121
by 1 w 123
allowing 1 w 131
them 1 w 135
to 1 w 137
bury 1 w 141
their 2 w 146
dead 1 w 150
within 1 w 156
the 6 w 159
city 1 w 163
and 1 w 167
to 2 w 169
have 1 w 173
memorials 1 w 182
of 2 w 184
them 2 w 188
near 1 w 192
the 8 w 195
sacred 1 w 201
places 1 w 207
thus 1 w 212
making 1 w 218
the 9 w 221
youth 1 w 226
familiar 1 w 234
with 4 w 238
such 1 w 242
sights 1 w 248
and 2 w 251
accustomed 1 w 261
to 4 w 263
them 3 w 267
so 1 w 270
that 1 w 274
they 1 w 278
were 1 w 282
not 1 w 285
confounded 1 w 295
by 2 w 297
them 4 w 301
and 3 w 305
had 1 w 308
no 2 w 310
horror 1 w 316
of 3 w 318
death 1 w 323
as 1 w 325
polluting 1 w 334
those 1 w 339
who 1 w 342
touched 1 w 349
a 26 w 350
corpse 1 w 356
or 7 w 358
walked 1 w 364
among 1 w 369
graves 1 w 375
In 1 w 378
the 13 w 381
second 1 w 387
place 2 w 392
he 16 w 395
permitted 1 w 404
nothing 1 w 411
to 6 w 413
be 2 w 415
buried 1 w 421
with 5 w 425
the 14 w 428
dead 2 w 432
they 2 w 437
simply 1 w 443
covered 1 w 450
the 16 w 453
body 1 w 457
with 6 w 461
a 32 w 462
scarlet 1 w 469
robe 1 w 473
and 4 w 476
olive 1 w 481
leaves 1 w 487
when 1 w 491
they 3 w 495
laid 1 w 499
it 10 w 501
away 2 w 505
To 2 w 508
inscribe 1 w 516
the 18 w 519
name 1 w 523
of 4 w 525
the 19 w 528
dead 3 w 532
upon 1 w 536
the 20 w 539
tomb 1 w 543
was 1 w 546
not 3 w 549
allowed 1 w 556
unless 1 w 563
it 11 w 565
were 2 w 569
that 2 w 573
of 5 w 575
a 44 w 576
man 1 w 579
who 2 w 582
had 2 w 585
fallen 1 w 591
in 9 w 593
war 1 w 596
or 8 w 599
that 3 w 603
of 6 w 605
a 50 w 606
woman 1 w 611
who 3 w 614
had 3 w 617
died 1 w 621
in 10 w 623
sacred 2 w 629
office 1 w 635
He 1 w 638
set 1 w 641
apart 1 w 646
only 1 w 650
a 56 w 651
short 1 w 656
time 1 w 660
for 1 w 663
mourning 1 w 671
eleven 1 w 678
days 1 w 682
on 7 w 685
the 21 w 688
twelfth 1 w 695
they 4 w 700
were 3 w 704
to 8 w 706
sacrifice 1 w 715
to 9 w 717
Demeter 1 w 724
and 5 w 727
cease 1 w 732
their 3 w 737
sorrowing 1 w 746
Indeed 1 w 753
nothing 2 w 761
was 2 w 764
left 1 w 768
untouched 1 w 777
and 6 w 780
neglected 1 w 789
but 1 w 793
with 7 w 797
all 5 w 800
the 24 w 803
necessary 1 w 812
details 1 w 819
of 8 w 821
life 1 w 825
he 30 w 827
blended 1 w 834
some 1 w 838
commendation 1 w 850
of 9 w 852
virtue 1 w 858
or 12 w 860
rebuke 1 w 866
of 10 w 868
vice 1 w 872
and 7 w 876
he 31 w 878
filled 1 w 884
the 25 w 887
city 2 w 891
full 1 w 895
of 11 w 897
good 1 w 901
examples 1 w 909
whose 1 w 915
continual 1 w 924
presence 1 w 932
and 8 w 935
society 1 w 942
must 1 w 946
of 12 w 948
necessity 1 w 957
exercise 1 w 965
a 71 w 966
controlling 1 w 977
and 9 w 980
moulding 1 w 988
influence 1 w 997
upon 2 w 1001
those 2 w 1006
who 5 w 1009
were 4 w 1013
walking 1 w 1020
the 26 w 1023
path 1 w 1027
of 13 w 1029
honour 1 w 1035