Scaife ATLAS

CTS Library / Lycurgus

Lycurgus (26.3-26.4)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg004.perseus-eng2:26.3-26.4
Refs {'start': {'reference': '26.3', 'human_reference': 'Chapter 26 Section 3'}, 'end': {'reference': '26.4', 'human_reference': 'Chapter 26 Section 4'}}
Ancestors [{'reference': '26'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Then the secluded judges, who had writing-tablets with them, recorded in each case the loudness of the shouting, not knowing for whom it was given, but only that he was introduced first, second, or third, and so on. Whoever was greeted with the most and loudest shouting, him they declared elected. The victor then set a wreath upon his head and visited in order the temples of the gods. He was followed by great numbers of young men, who praised and extolled him, as well as by many women, who celebrated his excellence in songs, and dwelt on the happiness of his life.

Each of his relations and friends set a repast before him, saying: The city honours thee with this table. When he had finished his circuit, he went off to his mess-table. Here he fared in other ways as usual, but a second portion of food was set before him, which he took and put by. After the supper was over, the women who were related to him being now assembled at the door of the mess-hall, he called to him the one whom he most esteemed and gave her the portion he had saved, saying that he had received it as a meed of excellence, and as such gave it to her. Upon this, she too was lauded by the rest of the women and escorted by them to her home.

Tokens

Then 1 w 4
the 1 w 7
secluded 1 w 15
judges 1 w 21
who 1 w 25
had 1 w 28
writing-tablets 1 w 43
with 1 w 47
them 1 w 51
recorded 1 w 60
in 2 w 62
each 1 w 66
case 1 w 70
the 3 w 73
loudness 1 w 81
of 1 w 83
the 4 w 86
shouting 1 w 94
not 1 w 98
knowing 1 w 105
for 1 w 108
whom 1 w 112
it 3 w 114
was 1 w 117
given 1 w 122
but 1 w 126
only 1 w 130
that 1 w 134
he 6 w 136
was 2 w 139
introduced 1 w 149
first 1 w 154
second 1 w 161
or 3 w 164
third 1 w 169
and 1 w 173
so 1 w 175
on 3 w 177
Whoever 1 w 185
was 3 w 188
greeted 1 w 195
with 2 w 199
the 5 w 202
most 1 w 206
and 2 w 209
loudest 1 w 216
shouting 2 w 224
him 1 w 228
they 1 w 232
declared 1 w 240
elected 1 w 247
The 2 w 251
victor 1 w 257
then 1 w 261
set 1 w 264
a 12 w 265
wreath 1 w 271
upon 1 w 275
his 1 w 278
head 1 w 282
and 3 w 285
visited 1 w 292
in 7 w 294
order 1 w 299
the 8 w 302
temples 1 w 309
of 2 w 311
the 9 w 314
gods 1 w 318
He 1 w 321
was 4 w 324
followed 1 w 332
by 1 w 334
great 1 w 339
numbers 1 w 346
of 3 w 348
young 1 w 353
men 1 w 356
who 3 w 360
praised 1 w 367
and 4 w 370
extolled 1 w 378
him 2 w 381
as 6 w 384
well 1 w 388
as 7 w 390
by 2 w 392
many 1 w 396
women 1 w 401
who 4 w 405
celebrated 1 w 415
his 2 w 418
excellence 1 w 428
in 8 w 430
songs 1 w 435
and 5 w 439
dwelt 1 w 444
on 6 w 446
the 10 w 449
happiness 1 w 458
of 4 w 460
his 3 w 463
life 1 w 467
Each 1 w 472
of 5 w 474
his 4 w 477
relations 1 w 486
and 6 w 489
friends 1 w 496
set 2 w 499
a 29 w 500
repast 1 w 506
before 1 w 512
him 3 w 515
saying 1 w 522
The 3 w 526
city 1 w 530
honours 1 w 537
thee 1 w 541
with 3 w 545
this 1 w 549
table 2 w 554
When 1 w 559
he 18 w 561
had 2 w 564
finished 1 w 572
his 6 w 575
circuit 1 w 582
he 20 w 585
went 1 w 589
off 1 w 592
to 3 w 594
his 7 w 597
mess-table 1 w 607
Here 1 w 612
he 21 w 614
fared 1 w 619
in 12 w 621
other 1 w 626
ways 1 w 630
as 9 w 632
usual 1 w 637
but 2 w 641
a 39 w 642
second 2 w 648
portion 1 w 655
of 7 w 657
food 1 w 661
was 5 w 664
set 3 w 667
before 2 w 673
him 4 w 676
which 1 w 682
he 23 w 684
took 1 w 688
and 7 w 691
put 1 w 694
by 3 w 696
After 1 w 702
the 13 w 705
supper 1 w 711
was 6 w 714
over 1 w 718
the 14 w 722
women 2 w 727
who 5 w 730
were 1 w 734
related 1 w 741
to 5 w 743
him 5 w 746
being 1 w 751
now 2 w 754
assembled 1 w 763
at 7 w 765
the 15 w 768
door 1 w 772
of 8 w 774
the 16 w 777
mess-hall 1 w 786
he 28 w 789
called 1 w 795
to 6 w 797
him 6 w 800
the 17 w 803
one 1 w 806
whom 2 w 810
he 30 w 812
most 2 w 816
esteemed 1 w 824
and 8 w 827
gave 1 w 831
her 2 w 834
the 18 w 837
portion 2 w 844
he 33 w 846
had 3 w 849
saved 1 w 854
saying 2 w 861
that 2 w 865
he 34 w 867
had 4 w 870
received 1 w 878
it 9 w 880
as 13 w 882
a 56 w 883
meed 1 w 887
of 9 w 889
excellence 2 w 899
and 9 w 903
as 14 w 905
such 1 w 909
gave 2 w 913
it 10 w 915
to 7 w 917
her 3 w 920
Upon 1 w 925
this 2 w 929
she 2 w 933
too 2 w 936
was 7 w 939
lauded 1 w 945
by 4 w 947
the 19 w 950
rest 1 w 954
of 10 w 956
the 20 w 959
women 3 w 964
and 10 w 967
escorted 1 w 975
by 5 w 977
them 2 w 981
to 9 w 983
her 4 w 986
home 1 w 990