Scaife ATLAS

CTS Library / Lycurgus

Lycurgus (21.3-21.4)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg004.perseus-eng2:21.3-21.4
Refs {'start': {'reference': '21.3', 'human_reference': 'Chapter 21 Section 3'}, 'end': {'reference': '21.4', 'human_reference': 'Chapter 21 Section 4'}}
Ancestors [{'reference': '21'}]
Children []
prev
plain textXML
next

In short, if one studies the poetry of Sparta, of which some specimens were still extant in my time, and makes himself familiar with the marching songs which they used, to the accompaniment of the flute, when charging upon their foes, he will conclude that Terpander and Pindar were right in associating valour with music. The former writes thus of the Lacedaemonians:—

Flourish there both the spear of the brave and the Muses clear message,
Justice, too, walks the broad streets—.

And Pindar says:—[*]

There are councils of Elders,
And young mens conquering spears,
And dances, the Muse, and joyousness.
The Spartans are thus shown to be at the same time most musical and most warlike;
In equal poise to match the sword hangs the sweet art of the harpist,
as their poet says. For just before their battles, the king sacrificed to the Muses, reminding his warriors, as it would seem, of their training, and of the firm decisions they had made, in order that they might be prompt to face the dread issue, and might perform such martial deeds as would be worthy of some record.[*]

Tokens

In 1 w 2
short 1 w 7
if 1 w 10
one 1 w 13
studies 1 w 20
the 1 w 23
poetry 1 w 29
of 1 w 31
Sparta 1 w 37
of 2 w 40
which 1 w 45
some 1 w 49
specimens 1 w 58
were 1 w 62
still 1 w 67
extant 1 w 73
in 1 w 75
my 1 w 77
time 1 w 81
and 1 w 85
makes 1 w 90
himself 1 w 97
familiar 1 w 105
with 1 w 109
the 2 w 112
marching 1 w 120
songs 1 w 125
which 2 w 130
they 1 w 134
used 1 w 138
to 1 w 141
the 4 w 144
accompaniment 1 w 157
of 3 w 159
the 5 w 162
flute 1 w 167
when 1 w 172
charging 1 w 180
upon 1 w 184
their 1 w 189
foes 1 w 193
he 8 w 196
will 1 w 200
conclude 1 w 208
that 1 w 212
Terpander 1 w 221
and 3 w 224
Pindar 1 w 230
were 2 w 234
right 1 w 239
in 5 w 241
associating 1 w 252
valour 1 w 258
with 2 w 262
music 1 w 267
The 1 w 271
former 1 w 277
writes 1 w 283
thus 1 w 287
of 4 w 289
the 7 w 292
Lacedaemonians 1 w 306
Flourish 1 w 316
there 1 w 321
both 1 w 325
the 9 w 328
spear 1 w 333
of 5 w 335
the 10 w 338
brave 1 w 343
and 4 w 346
the 11 w 349
Muse 1 w 353
s 23 w 355
clear 1 w 360
message 1 w 367
Justice 1 w 375
too 1 w 379
walks 1 w 385
the 12 w 388
broad 1 w 393
streets 1 w 400
And 1 w 405
Pindar 2 w 411
says 1 w 415
Fragment 1 w 425
199 1 w 428
Bergk 1 w 434
Poet 1 w 439
Lyr 1 w 443
Gr 1 w 446
i 30 w 448
4 1 w 450
p 8 w 451
448 1 w 455
There 1 w 461
are 1 w 464
councils 1 w 472
of 6 w 474
Elders 1 w 480
And 2 w 484
young 1 w 489
men 4 w 492
s 34 w 494
conquering 1 w 504
spears 1 w 510
And 3 w 514
dances 1 w 520
the 13 w 524
Muse 2 w 528
and 5 w 532
joyousness 1 w 542
The 3 w 546
Spartans 1 w 554
are 2 w 557
thus 2 w 561
shown 1 w 566
to 3 w 568
be 1 w 570
at 3 w 572
the 14 w 575
same 1 w 579
time 2 w 583
most 1 w 587
musical 1 w 594
and 6 w 597
most 2 w 601
warlike 1 w 608
In 2 w 611
equal 1 w 616
poise 1 w 621
to 4 w 623
match 1 w 628
the 15 w 631
sword 1 w 636
hangs 1 w 641
the 16 w 644
sweet 1 w 649
art 3 w 652
of 7 w 654
the 17 w 657
harpist 1 w 664
as 2 w 667
their 2 w 672
poet 2 w 676
says 2 w 680
For 1 w 684
just 1 w 688
before 1 w 694
their 3 w 699
battles 1 w 706
the 20 w 710
king 1 w 714
sacrificed 1 w 724
to 5 w 726
the 21 w 729
Muses 1 w 734
reminding 1 w 744
his 1 w 747
warriors 1 w 755
as 3 w 758
it 4 w 760
would 1 w 765
seem 1 w 769
of 8 w 772
their 4 w 777
training 1 w 785
and 7 w 789
of 9 w 791
the 23 w 794
firm 1 w 798
decisions 1 w 807
they 2 w 811
had 1 w 814
made 1 w 818
in 14 w 821
order 1 w 826
that 2 w 830
they 3 w 834
might 1 w 839
be 3 w 841
prompt 1 w 847
to 6 w 849
face 1 w 853
the 26 w 856
dread 1 w 861
issue 1 w 866
and 8 w 870
might 2 w 875
perform 1 w 882
such 1 w 886
martial 1 w 893
deeds 1 w 898
as 4 w 900
would 2 w 905
be 4 w 907
worthy 1 w 913
of 10 w 915
some 2 w 919
record 1 w 925
The 4 w 929
Greek 1 w 934
of 11 w 936
this 1 w 940
sentence 1 w 948
is 8 w 950
obscure 1 w 957
and 9 w 961
the 27 w 964
translation 1 w 975
doubtful 1 w 983