Scaife ATLAS

CTS Library / Lycurgus

Lycurgus (16.1-16.2)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg004.perseus-eng2:16.1-16.2
Refs {'start': {'reference': '16.1', 'human_reference': 'Chapter 16 Section 1'}, 'end': {'reference': '16.2', 'human_reference': 'Chapter 16 Section 2'}}
Ancestors [{'reference': '16'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Offspring was not reared at the will of the father, but was taken and carried by him to a place called Lesche, where the elders of the tribes officially examined the infant, and if it was well-built and sturdy, they ordered the father to rear it, and assigned it one of the nine thousand lots of land; but if it was ill-born and deformed, they sent it to the so-called Apothetae, a chasm-like place at the foot of Mount Taÿgetus,

in the conviction that the life of that which nature had not well equipped at the very beginning for health and strength, was of no advantage either to itself or the state. On the same principle, the women used to bathe their new-born babes not with water, but with wine, thus making a sort of test of their constitutions. For it is said that epileptic and sickly infants are thrown into convulsions by the strong wine and loose their senses, while the healthy ones are rather tempered by it, like steel, and given a firm habit of body.

Tokens

Offspring 1 w 9
was 1 w 12
not 1 w 15
reared 1 w 21
at 1 w 23
the 1 w 26
will 1 w 30
of 1 w 32
the 2 w 35
father 1 w 41
but 1 w 45
was 2 w 48
taken 1 w 53
and 1 w 56
carried 1 w 63
by 1 w 65
him 1 w 68
to 1 w 70
a 9 w 71
place 1 w 76
called 1 w 82
Lesche 1 w 88
where 1 w 94
the 4 w 97
elders 1 w 103
of 2 w 105
the 5 w 108
tribes 1 w 114
officially 1 w 124
examined 1 w 132
the 6 w 135
infant 1 w 141
and 2 w 145
if 1 w 147
it 1 w 149
was 3 w 152
well-built 1 w 162
and 3 w 165
sturdy 1 w 171
they 1 w 176
ordered 1 w 183
the 8 w 186
father 2 w 192
to 2 w 194
rear 2 w 198
it 2 w 200
and 4 w 204
assigned 1 w 212
it 3 w 214
one 1 w 217
of 4 w 219
the 10 w 222
nine 1 w 226
thousand 1 w 234
lots 1 w 238
of 5 w 240
land 1 w 244
but 2 w 248
if 2 w 250
it 4 w 252
was 4 w 255
ill-born 1 w 263
and 7 w 266
deformed 1 w 274
they 2 w 279
sent 1 w 283
it 5 w 285
to 3 w 287
the 12 w 290
so-called 1 w 299
Apothetae 1 w 308
a 28 w 310
chasm-like 1 w 320
place 2 w 325
at 4 w 327
the 14 w 330
foot 1 w 334
of 6 w 336
Mount 1 w 341
Taÿgetus 1 w 349
in 5 w 352
the 15 w 355
conviction 1 w 365
that 1 w 369
the 16 w 372
life 1 w 376
of 7 w 378
that 2 w 382
which 1 w 387
nature 1 w 393
had 1 w 396
not 2 w 399
well 2 w 403
equipped 1 w 411
at 8 w 413
the 17 w 416
very 1 w 420
beginning 1 w 429
for 2 w 432
health 1 w 438
and 8 w 441
strength 1 w 449
was 5 w 453
of 8 w 455
no 3 w 457
advantage 1 w 466
either 1 w 472
to 4 w 474
itself 1 w 480
or 5 w 482
the 19 w 485
state 1 w 490
On 1 w 493
the 20 w 496
same 1 w 500
principle 1 w 509
the 21 w 513
women 1 w 518
used 1 w 522
to 5 w 524
bathe 1 w 529
their 1 w 534
new-born 1 w 542
babes 1 w 547
not 3 w 550
with 1 w 554
water 1 w 559
but 3 w 563
with 2 w 567
wine 1 w 571
thus 1 w 576
making 1 w 582
a 50 w 583
sort 1 w 587
of 9 w 589
test 1 w 593
of 10 w 595
their 2 w 600
constitutions 1 w 613
For 1 w 617
it 11 w 619
is 1 w 621
said 1 w 625
that 3 w 629
epileptic 1 w 638
and 9 w 641
sickly 1 w 647
infants 1 w 654
are 2 w 657
thrown 1 w 663
into 1 w 667
convulsions 1 w 678
by 2 w 680
the 25 w 683
strong 1 w 689
wine 2 w 693
and 10 w 696
loose 1 w 701
their 3 w 706
senses 1 w 712
while 1 w 718
the 27 w 721
healthy 1 w 728
ones 1 w 732
are 3 w 735
rather 1 w 741
tempered 1 w 749
by 3 w 751
it 12 w 753
like 2 w 758
steel 1 w 763
and 11 w 767
given 1 w 772
a 61 w 773
firm 1 w 777
habit 1 w 782
of 11 w 784
body 1 w 788