| Refs | {'start': {'reference': '850', 'human_reference': 'Line 850'}, 'end': {'reference': '882', 'human_reference': 'Line 882'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
| pay | 1 | w | 3 |
| no | 1 | w | 5 |
| heed | 1 | w | 9 |
| to | 1 | w | 11 |
| it | 1 | w | 13 |
| make | 1 | w | 18 |
| light | 1 | w | 23 |
| of | 1 | w | 25 |
| it | 2 | w | 27 |
| Clytemnestra | 1 | w | 40 |
| Farewell | 1 | w | 48 |
| I | 1 | w | 50 |
| can | 1 | w | 53 |
| no | 2 | w | 55 |
| longer | 1 | w | 61 |
| face | 1 | w | 65 |
| you | 1 | w | 68 |
| with | 1 | w | 72 |
| unfaltering | 1 | w | 83 |
| eyes | 1 | w | 87 |
| after | 1 | w | 93 |
| being | 1 | w | 98 |
| made | 1 | w | 102 |
| a | 10 | w | 103 |
| liar | 1 | w | 107 |
| and | 1 | w | 110 |
| suffering | 1 | w | 119 |
| undeservedly | 1 | w | 131 |
| Achilles | 1 | w | 140 |
| It | 1 | w | 142 |
| is | 1 | w | 144 |
| farewell | 1 | w | 152 |
| I | 3 | w | 153 |
| bid | 1 | w | 156 |
| you | 2 | w | 159 |
| too | 1 | w | 162 |
| lady | 1 | w | 167 |
| and | 2 | w | 171 |
| I | 4 | w | 172 |
| go | 1 | w | 174 |
| within | 1 | w | 180 |
| the | 1 | w | 183 |
| tent | 1 | w | 187 |
| to | 3 | w | 189 |
| seek | 1 | w | 193 |
| your | 1 | w | 197 |
| husband | 1 | w | 204 |
| Old | 1 | w | 208 |
| man | 1 | w | 211 |
| calling | 1 | w | 218 |
| through | 1 | w | 225 |
| the | 2 | w | 228 |
| tent | 2 | w | 232 |
| door | 1 | w | 236 |
| Stranger | 1 | w | 245 |
| of | 2 | w | 247 |
| the | 3 | w | 250 |
| race | 1 | w | 254 |
| of | 3 | w | 256 |
| Aeacus | 1 | w | 262 |
| stay | 1 | w | 267 |
| awhile | 1 | w | 273 |
| Ho | 1 | w | 276 |
| there | 1 | w | 281 |
| I | 5 | w | 283 |
| mean | 1 | w | 287 |
| you | 4 | w | 290 |
| O | 2 | w | 292 |
| goddess-born | 1 | w | 304 |
| and | 4 | w | 308 |
| you | 5 | w | 311 |
| daughter | 1 | w | 320 |
| of | 4 | w | 322 |
| Leda | 1 | w | 326 |
| Achilles | 2 | w | 335 |
| Who | 1 | w | 338 |
| is | 2 | w | 340 |
| it | 5 | w | 342 |
| calling | 2 | w | 349 |
| through | 2 | w | 356 |
| the | 5 | w | 359 |
| half-opened | 1 | w | 370 |
| door | 2 | w | 374 |
| What | 1 | w | 379 |
| fear | 1 | w | 383 |
| his | 1 | w | 386 |
| voice | 1 | w | 391 |
| betrays | 1 | w | 398 |
| Old | 2 | w | 402 |
| man | 2 | w | 405 |
| A | 4 | w | 406 |
| slave | 1 | w | 411 |
| of | 5 | w | 414 |
| that | 1 | w | 418 |
| I | 6 | w | 419 |
| am | 1 | w | 421 |
| not | 1 | w | 424 |
| proud | 1 | w | 429 |
| for | 1 | w | 433 |
| fortune | 1 | w | 440 |
| does | 1 | w | 444 |
| not | 2 | w | 447 |
| permit | 1 | w | 453 |
| it | 7 | w | 455 |
| Achilles | 3 | w | 464 |
| Whose | 1 | w | 469 |
| slave | 2 | w | 474 |
| are | 3 | w | 477 |
| you | 6 | w | 480 |
| not | 3 | w | 484 |
| mine | 1 | w | 488 |
| for | 3 | w | 492 |
| mine | 2 | w | 496 |
| and | 5 | w | 499 |
| Agamemnon | 1 | w | 508 |
| s | 22 | w | 510 |
| goods | 1 | w | 515 |
| are | 4 | w | 518 |
| separate | 1 | w | 526 |
| Old | 3 | w | 530 |
| man | 3 | w | 533 |
| I | 7 | w | 534 |
| belong | 1 | w | 540 |
| to | 4 | w | 542 |
| this | 1 | w | 546 |
| lady | 2 | w | 550 |
| who | 1 | w | 553 |
| stands | 1 | w | 559 |
| before | 1 | w | 565 |
| the | 6 | w | 568 |
| tent | 3 | w | 572 |
| a | 47 | w | 574 |
| gift | 1 | w | 578 |
| to | 5 | w | 580 |
| her | 2 | w | 583 |
| from | 1 | w | 587 |
| Tyndareus | 1 | w | 596 |
| her | 3 | w | 599 |
| father | 1 | w | 605 |
| Achilles | 4 | w | 614 |
| I | 8 | w | 615 |
| am | 3 | w | 617 |
| waiting | 1 | w | 624 |
| tell | 1 | w | 629 |
| me | 3 | w | 631 |
| if | 2 | w | 634 |
| you | 7 | w | 637 |
| are | 6 | w | 640 |
| desirous | 1 | w | 648 |
| why | 1 | w | 652 |
| you | 8 | w | 655 |
| have | 1 | w | 659 |
| stopped | 1 | w | 666 |
| me | 4 | w | 668 |
| Old | 4 | w | 672 |
| man | 4 | w | 675 |
| Are | 1 | w | 678 |
| you | 9 | w | 681 |
| really | 1 | w | 687 |
| all | 4 | w | 690 |
| alone | 1 | w | 695 |
| here | 2 | w | 699 |
| at | 5 | w | 701 |
| the | 8 | w | 704 |
| door | 3 | w | 708 |
| Achilles | 5 | w | 717 |
| To | 1 | w | 719 |
| us | 5 | w | 721 |
| alone | 2 | w | 726 |
| will | 1 | w | 730 |
| you | 10 | w | 733 |
| address | 1 | w | 740 |
| yourself | 1 | w | 748 |
| come | 1 | w | 753 |
| forth | 1 | w | 758 |
| from | 2 | w | 762 |
| the | 9 | w | 765 |
| king | 1 | w | 769 |
| s | 38 | w | 771 |
| tent | 4 | w | 775 |
| Old | 5 | w | 779 |
| man | 5 | w | 782 |
| coming | 1 | w | 788 |
| out | 1 | w | 791 |
| O | 7 | w | 793 |
| Fortune | 1 | w | 800 |
| and | 7 | w | 803 |
| my | 1 | w | 805 |
| own | 1 | w | 808 |
| foresight | 1 | w | 817 |
| preserve | 1 | w | 826 |
| whom | 1 | w | 830 |
| I | 9 | w | 831 |
| desire | 1 | w | 837 |
| Achilles | 6 | w | 846 |
| That | 1 | w | 850 |
| speech | 1 | w | 856 |
| will | 2 | w | 860 |
| save | 1 | w | 864 |
| Reading | 1 | w | 871 |
| σώσει | 1 | w | 876 |
| Monk | 1 | w | 881 |
| s | 45 | w | 883 |
| correction | 1 | w | 893 |
| for | 7 | w | 896 |
| ἀν | 1 | w | 898 |
| ὤση | 1 | w | 901 |
| Others | 1 | w | 908 |
| read | 1 | w | 912 |
| ἀνοίσε | 1 | w | 918 |
| with | 3 | w | 922 |
| Markland | 1 | w | 930 |
| or | 14 | w | 933 |
| ὀνήσει | 1 | w | 939 |
| with | 4 | w | 943 |
| Böckh | 1 | w | 948 |
| them | 1 | w | 953 |
| in | 13 | w | 955 |
| the | 12 | w | 958 |
| future | 1 | w | 964 |
| it | 11 | w | 967 |
| has | 1 | w | 970 |
| a | 70 | w | 971 |
| certain | 1 | w | 978 |
| pompous | 1 | w | 985 |
| air | 1 | w | 988 |
| Clytemnestra | 2 | w | 1001 |
| Delay | 1 | w | 1006 |
| not | 4 | w | 1009 |
| for | 8 | w | 1012 |
| the | 13 | w | 1015 |
| sake | 1 | w | 1019 |
| of | 6 | w | 1021 |
| touching | 1 | w | 1029 |
| my | 2 | w | 1031 |
| right | 1 | w | 1036 |
| hand | 1 | w | 1040 |
| if | 3 | w | 1043 |
| there | 2 | w | 1048 |
| is | 5 | w | 1050 |
| anything | 1 | w | 1058 |
| that | 2 | w | 1062 |
| you | 12 | w | 1065 |
| would | 1 | w | 1070 |
| say | 1 | w | 1073 |
| to | 8 | w | 1075 |
| me | 6 | w | 1077 |
| Old | 6 | w | 1081 |
| man | 6 | w | 1084 |
| Well | 1 | w | 1088 |
| you | 13 | w | 1092 |
| know | 1 | w | 1096 |
| my | 3 | w | 1098 |
| character | 1 | w | 1107 |
| and | 10 | w | 1110 |
| my | 4 | w | 1112 |
| devotion | 1 | w | 1120 |
| to | 9 | w | 1122 |
| you | 14 | w | 1125 |
| and | 11 | w | 1128 |
| your | 3 | w | 1132 |
| children | 1 | w | 1140 |
| Clytemnestra | 3 | w | 1153 |
| I | 10 | w | 1154 |
| know | 2 | w | 1158 |
| you | 16 | w | 1161 |
| have | 2 | w | 1165 |
| grown | 1 | w | 1170 |
| old | 1 | w | 1173 |
| in | 17 | w | 1175 |
| the | 15 | w | 1178 |
| service | 1 | w | 1185 |
| of | 7 | w | 1187 |
| my | 5 | w | 1189 |
| house | 1 | w | 1194 |
| Old | 7 | w | 1198 |
| man | 7 | w | 1201 |
| Likewise | 1 | w | 1209 |
| you | 17 | w | 1212 |
| know | 3 | w | 1216 |
| it | 12 | w | 1218 |
| was | 1 | w | 1221 |
| in | 18 | w | 1223 |
| your | 4 | w | 1227 |
| dowry | 1 | w | 1232 |
| king | 2 | w | 1236 |
| Agamemnon | 2 | w | 1245 |
| received | 1 | w | 1253 |
| me | 8 | w | 1255 |
| Clytemnestra | 4 | w | 1268 |
| Yes | 1 | w | 1271 |
| you | 19 | w | 1275 |
| came | 1 | w | 1279 |
| to | 10 | w | 1281 |
| Argos | 1 | w | 1286 |
| with | 5 | w | 1290 |
| me | 10 | w | 1292 |
| and | 12 | w | 1296 |
| have | 3 | w | 1300 |
| been | 1 | w | 1304 |
| mine | 3 | w | 1308 |
| this | 2 | w | 1312 |
| long | 3 | w | 1316 |
| time | 1 | w | 1320 |
| past | 1 | w | 1324 |
| Old | 8 | w | 1328 |
| man | 8 | w | 1331 |
| True | 1 | w | 1335 |
| and | 13 | w | 1339 |
| I | 11 | w | 1340 |
| bear | 1 | w | 1344 |
| all | 5 | w | 1347 |
| goodwill | 1 | w | 1355 |
| to | 11 | w | 1357 |
| you | 20 | w | 1360 |
| less | 1 | w | 1365 |
| to | 12 | w | 1367 |
| your | 5 | w | 1371 |
| husband | 2 | w | 1378 |
| Clytemnestra | 5 | w | 1391 |
| Come | 1 | w | 1395 |
| come | 2 | w | 1400 |
| unfold | 1 | w | 1407 |
| whatever | 1 | w | 1415 |
| you | 22 | w | 1418 |
| have | 4 | w | 1422 |
| to | 13 | w | 1424 |
| say | 2 | w | 1427 |
| Old | 9 | w | 1431 |
| man | 9 | w | 1434 |
| Her | 1 | w | 1437 |
| father | 2 | w | 1443 |
| he | 21 | w | 1446 |
| that | 3 | w | 1450 |
| begot | 1 | w | 1455 |
| her | 9 | w | 1458 |
| is | 8 | w | 1461 |
| on | 11 | w | 1463 |
| the | 17 | w | 1466 |
| point | 1 | w | 1471 |
| of | 8 | w | 1473 |
| slaying | 1 | w | 1480 |
| your | 6 | w | 1484 |
| daughter | 2 | w | 1492 |
| with | 6 | w | 1496 |
| his | 4 | w | 1499 |
| own | 3 | w | 1502 |
| hand | 2 | w | 1506 |
| Clytemnestra | 6 | w | 1519 |
| How | 1 | w | 1522 |
| That | 2 | w | 1527 |
| for | 9 | w | 1530 |
| your | 7 | w | 1534 |
| story | 1 | w | 1539 |
| old | 3 | w | 1543 |
| man | 10 | w | 1546 |
| you | 25 | w | 1550 |
| are | 7 | w | 1553 |
| mad | 2 | w | 1556 |
| Old | 10 | w | 1560 |
| man | 11 | w | 1563 |
| Severing | 1 | w | 1571 |
| with | 7 | w | 1575 |
| a | 116 | w | 1576 |
| sword | 1 | w | 1581 |
| the | 18 | w | 1584 |
| hapless | 1 | w | 1591 |
| girl | 1 | w | 1595 |
| s | 76 | w | 1597 |
| white | 1 | w | 1602 |
| throat | 1 | w | 1608 |
| Clytemnestra | 7 | w | 1621 |
| Ah | 1 | w | 1623 |
| alas | 1 | w | 1628 |
| for | 10 | w | 1631 |
| me | 14 | w | 1633 |
| Does | 1 | w | 1638 |
| my | 6 | w | 1640 |
| husband | 3 | w | 1647 |
| happen | 1 | w | 1653 |
| to | 15 | w | 1655 |
| have | 5 | w | 1659 |
| gone | 1 | w | 1663 |
| mad | 3 | w | 1666 |
| Old | 11 | w | 1670 |
| man | 12 | w | 1673 |
| No | 1 | w | 1675 |
| he | 25 | w | 1678 |
| is | 10 | w | 1680 |
| sane | 1 | w | 1684 |
| except | 1 | w | 1691 |
| where | 1 | w | 1696 |
| you | 26 | w | 1699 |
| and | 17 | w | 1702 |
| your | 8 | w | 1706 |
| daughter | 3 | w | 1714 |
| are | 8 | w | 1717 |
| concerned | 1 | w | 1726 |
| there | 3 | w | 1732 |
| he | 28 | w | 1734 |
| is | 11 | w | 1736 |
| mad | 4 | w | 1739 |
| Clytemnestra | 8 | w | 1752 |
| What | 2 | w | 1756 |
| is | 12 | w | 1758 |
| his | 5 | w | 1761 |
| reason | 1 | w | 1767 |
| what | 2 | w | 1772 |
| vengeful | 1 | w | 1780 |
| fiend | 1 | w | 1785 |
| impels | 1 | w | 1791 |
| him | 1 | w | 1794 |
| Old | 12 | w | 1798 |
| man | 13 | w | 1801 |
| Oracles | 1 | w | 1808 |
| at | 15 | w | 1811 |
| least | 1 | w | 1816 |
| so | 2 | w | 1818 |
| Calchas | 1 | w | 1825 |
| says | 1 | w | 1829 |
| in | 24 | w | 1832 |
| order | 1 | w | 1837 |
| that | 4 | w | 1841 |
| the | 20 | w | 1844 |
| army | 1 | w | 1848 |
| may | 1 | w | 1851 |
| start | 1 | w | 1856 |
| Clytemnestra | 9 | w | 1869 |
| Where | 1 | w | 1874 |
| Alas | 1 | w | 1879 |
| for | 11 | w | 1882 |
| me | 15 | w | 1884 |
| and | 18 | w | 1888 |
| for | 12 | w | 1891 |
| the | 21 | w | 1894 |
| one | 4 | w | 1897 |
| her | 13 | w | 1900 |
| father | 3 | w | 1906 |
| is | 14 | w | 1908 |
| going | 1 | w | 1913 |
| to | 16 | w | 1915 |
| kill | 1 | w | 1919 |
| Old | 13 | w | 1923 |
| man | 14 | w | 1926 |
| To | 2 | w | 1928 |
| the | 23 | w | 1931 |
| halls | 1 | w | 1936 |
| of | 9 | w | 1938 |
| Dardanus | 1 | w | 1946 |
| that | 5 | w | 1951 |
| Menelaus | 1 | w | 1959 |
| may | 2 | w | 1962 |
| recover | 1 | w | 1969 |
| Helen | 1 | w | 1974 |
| Clytemnestra | 10 | w | 1987 |
| So | 1 | w | 1989 |
| Helen | 2 | w | 1994 |
| s | 103 | w | 1996 |
| return | 1 | w | 2002 |
| then | 1 | w | 2006 |
| was | 2 | w | 2009 |
| fated | 1 | w | 2014 |
| to | 17 | w | 2016 |
| affect | 1 | w | 2022 |
| Iphigenia | 1 | w | 2031 |