Scaife ATLAS

CTS Library / Orestes

Orestes (925-1025)

urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-eng2:925-1025
Refs {'start': {'reference': '925', 'human_reference': 'Line 925'}, 'end': {'reference': '1025', 'human_reference': 'Line 1025'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
by the murder of a wicked and godless woman who would prevent men from taking up arms and going on foreign service, if those who remain behind, corrupt and seduce wives left at home to keep house.
To the better sort, at least, his word carried conviction.
931
No one spoke after him. Then your brother came forward and said: You dwellers in the land of Inachus! Pelasgians in ancient times, and later Danaids I helped you no less than my father
when I slew my mother; for if the murder of men by women is to be sanctioned, then the sooner you die, the better, or you must become the slaves of women; and that will be doing the very reverse of what you should. As it is, she who betrayed my fathers bed
has died, but if you take my life, the law becomes relaxed, and the sooner each one of you dies, the better; for it will never be daring at any rate that they will lack. Yet, for all he seemed to speak well, he did not persuade the assembly; but that villain who spoke in favor of slaying you and your brother
gained his point by appealing to the mob.
Poor Orestes scarcely persuaded them not to kill him by stoning, promising to die by his own hand, with you, on this day. Pylades, in tears, is now bringing him from the conclave;
and his friends bear him company, with wailing and lamentation; so he comes, a bitter sight and piteous vision. Make ready the sword or prepare the noose for your neck, for you must leave the light; your noble birth
availed you nothing, nor did Phoebus from his seat on the tripod at Delphi; he was your undoing. Exit Messenger.
Chorus Leader
Ah, hapless maiden! How silent you are, your face covered and bent to the ground, as if about to dash upon a course of lamentation and wailing.
960
Electra
O Pelasgia, I take up the dirge, doing bloody outrage on my cheeks with white nail, and beating on my head; these are the portion of Persephone, fair young goddess of the nether world.
Let the Cyclopian land break forth into wailing for the sorrows of our house, laying the steel upon the head to crop it close. This is the piteous, piteous strain that goes up for those who are about to die,
once the battle-leaders of Hellas.
971
Electra
It has gone, it has gone, and is lost, all the race of Pelops, and the glory that crowned their happy home once; the envy of heaven seized them and that cruel
murdering vote among the citizens.
Oh, oh! you tribes of short-lived men, full of tears, full of suffering, see how fate runs counter to your hopes! All receive in turn their different
troubles in length of time; and the whole of mortal life is uncertain.
982
Electra
Oh! to reach that rock which hangs suspended midway between earth and heaven, that fragment from Olympus, which swings on chains of gold, so that I may utter my lament
to Tantalus, my forefather, who begot the ancestors of my house. They saw infatuate ruin, the chase of winged steeds, when Pelops in four-horse chariot
drove over the sea, hurling the body of murdered Myrtilus into the ocean swell, after his race near Geraestus strand, foam-flecked from the tossing sea.
From this came a woeful curse upon my house, brought to birth among the sheep by the son of Maia, when there appeared a baleful, baleful portent of a lamb with golden fleece,
for Atreus, breeder of horses; from which Strife changed the course of the suns winged chariot, fitting the westward path of the sky towards the single horse of Dawn;
and Zeus diverted the career of the seven Pleiads into a new track and exchanged . . . death for death: both the banquet to which Thyestes gave his name, and the treacherous love of Cretan Aerope,
in her treacherous marriage; but the crowning woe has come on me and on my father by the bitter constraints of our house.
1013
Chorus Leader
Look, here comes your brother, condemned to die, and with him Pylades, most loyal of friends,
true as a brother, guiding his feeble steps, his yoke-fellow, pacing carefully.
1018
Electra
Alas! I weep to see you stand before the tomb, my brother, face to face with the funeral pyre.
Alas, again! as I take my last look at you, my senses leave me.
Orestes
Be silent! an end to womanish lamenting! resign yourself to your fate. It is piteous, but nevertheless you must bear the present fate.
Electra
How can I be silent, when we poor sufferers are no longer to gaze upon the sun-gods light?

Tokens

by 1 w 2
the 1 w 5
murder 1 w 11
of 1 w 13
a 1 w 14
wicked 1 w 20
and 1 w 23
godless 1 w 30
woman 1 w 35
who 1 w 38
would 1 w 43
prevent 1 w 50
men 1 w 53
from 1 w 57
taking 1 w 63
up 1 w 65
arms 1 w 69
and 2 w 72
going 1 w 77
on 1 w 79
foreign 1 w 86
service 1 w 93
if 1 w 96
those 1 w 101
who 2 w 104
remain 1 w 110
behind 1 w 116
corrupt 1 w 124
and 3 w 127
seduce 1 w 133
wives 1 w 138
left 1 w 142
at 1 w 144
home 1 w 148
to 1 w 150
keep 1 w 154
house 1 w 159
To 1 w 162
the 2 w 165
better 1 w 171
sort 1 w 175
at 2 w 178
least 1 w 183
his 1 w 187
word 1 w 191
carried 1 w 198
conviction 1 w 208
No 1 w 211
one 1 w 214
spoke 1 w 219
after 1 w 224
him 1 w 227
Then 1 w 232
your 1 w 236
brother 1 w 243
came 1 w 247
forward 1 w 254
and 4 w 257
said 1 w 261
You 1 w 265
dwellers 1 w 273
in 5 w 275
the 4 w 278
land 1 w 282
of 2 w 284
Inachus 1 w 291
Pelasgians 1 w 302
in 6 w 304
ancient 1 w 311
times 1 w 316
and 6 w 320
later 1 w 325
Danaids 1 w 332
I 2 w 333
helped 1 w 339
you 2 w 342
no 1 w 344
less 2 w 348
than 1 w 352
my 1 w 354
father 1 w 360
when 1 w 364
I 3 w 365
slew 1 w 369
my 2 w 371
mother 1 w 377
for 3 w 381
if 2 w 383
the 7 w 386
murder 2 w 392
of 3 w 394
men 2 w 397
by 2 w 399
women 1 w 404
is 2 w 406
to 2 w 408
be 3 w 410
sanctioned 1 w 420
then 1 w 425
the 9 w 428
sooner 1 w 434
you 3 w 437
die 1 w 440
the 10 w 444
better 2 w 450
or 7 w 453
you 4 w 456
must 1 w 460
become 1 w 466
the 11 w 469
slaves 1 w 475
of 4 w 477
women 2 w 482
and 7 w 486
that 1 w 490
will 1 w 494
be 6 w 496
doing 1 w 501
the 12 w 504
very 1 w 508
reverse 1 w 515
of 5 w 517
what 1 w 521
you 5 w 524
should 1 w 530
As 1 w 533
it 1 w 535
is 3 w 537
she 1 w 541
who 3 w 544
betrayed 1 w 552
my 3 w 554
father 2 w 560
s 34 w 562
bed 1 w 565
has 1 w 568
died 1 w 572
but 1 w 576
if 3 w 578
you 6 w 581
take 1 w 585
my 4 w 587
life 1 w 591
the 14 w 595
law 1 w 598
becomes 1 w 605
relaxed 1 w 612
and 8 w 616
the 15 w 619
sooner 2 w 625
each 1 w 629
one 5 w 632
of 6 w 634
you 7 w 637
dies 1 w 641
the 16 w 645
better 3 w 651
for 4 w 655
it 2 w 657
will 2 w 661
never 1 w 666
be 11 w 668
daring 1 w 674
at 8 w 676
any 1 w 679
rate 1 w 683
that 2 w 687
they 1 w 691
will 3 w 695
lack 1 w 699
Yet 1 w 703
for 5 w 707
all 1 w 710
he 22 w 712
seemed 1 w 718
to 3 w 720
speak 1 w 725
well 2 w 729
he 23 w 732
did 1 w 735
not 1 w 738
persuade 1 w 746
the 18 w 749
assembly 1 w 757
but 2 w 761
that 3 w 765
villain 1 w 772
who 4 w 775
spoke 2 w 780
in 10 w 782
favor 1 w 787
of 7 w 789
slaying 1 w 796
you 8 w 799
and 9 w 802
your 2 w 806
brother 2 w 813
gained 1 w 819
his 2 w 822
point 1 w 827
by 3 w 829
appealing 1 w 838
to 4 w 840
the 20 w 843
mob 1 w 846
Poor 1 w 851
Orestes 1 w 858
scarcely 1 w 866
persuaded 1 w 875
them 1 w 879
not 2 w 882
to 5 w 884
kill 1 w 888
him 2 w 891
by 4 w 893
stoning 1 w 900
promising 1 w 910
to 7 w 912
die 4 w 915
by 5 w 917
his 3 w 920
own 1 w 923
hand 1 w 927
with 1 w 932
you 10 w 935
on 10 w 938
this 1 w 942
day 1 w 945
Pylades 1 w 953
in 17 w 956
tears 1 w 961
is 8 w 964
now 1 w 967
bringing 1 w 975
him 3 w 978
from 2 w 982
the 22 w 985
conclave 1 w 993
and 11 w 997
his 5 w 1000
friends 1 w 1007
bear 1 w 1011
him 4 w 1014
company 1 w 1021
with 2 w 1026
wailing 1 w 1033
and 12 w 1036
lamentation 1 w 1047
so 4 w 1050
he 29 w 1052
comes 2 w 1057
a 74 w 1059
bitter 1 w 1065
sight 1 w 1070
and 13 w 1073
piteous 1 w 1080
vision 1 w 1086
Make 1 w 1091
ready 1 w 1096
the 23 w 1099
sword 1 w 1104
or 13 w 1106
prepare 1 w 1113
the 24 w 1116
noose 1 w 1121
for 6 w 1124
your 3 w 1128
neck 1 w 1132
for 7 w 1136
you 12 w 1139
must 2 w 1143
leave 1 w 1148
the 25 w 1151
light 1 w 1156
your 4 w 1161
noble 1 w 1166
birth 1 w 1171
availed 1 w 1178
you 14 w 1181
nothing 1 w 1188
nor 1 w 1192
did 2 w 1195
Phoebus 1 w 1202
from 3 w 1206
his 6 w 1209
seat 1 w 1213
on 14 w 1215
the 26 w 1218
tripod 1 w 1224
at 14 w 1226
Delphi 1 w 1232
he 34 w 1235
was 1 w 1238
your 5 w 1242
undoing 1 w 1249
Exit 1 w 1254
Messenger 1 w 1263
Chorus 1 w 1270
Leader 1 w 1276
Ah 1 w 1278
hapless 1 w 1286
maiden 1 w 1292
How 1 w 1296
silent 1 w 1302
you 16 w 1305
are 2 w 1308
your 6 w 1313
face 1 w 1317
covered 1 w 1324
and 14 w 1327
bent 1 w 1331
to 8 w 1333
the 27 w 1336
ground 1 w 1342
as 6 w 1345
if 5 w 1347
about 1 w 1352
to 9 w 1354
dash 1 w 1358
upon 1 w 1362
a 94 w 1363
course 1 w 1369
of 8 w 1371
lamentation 2 w 1382
and 15 w 1385
wailing 2 w 1392
Electra 1 w 1400
O 2 w 1401
Pelasgia 2 w 1409
I 4 w 1411
take 2 w 1415
up 4 w 1417
the 28 w 1420
dirge 1 w 1425
doing 3 w 1431
bloody 1 w 1437
outrage 1 w 1444
on 17 w 1446
my 5 w 1448
cheeks 1 w 1454
with 3 w 1458
white 1 w 1463
nail 1 w 1467
and 16 w 1471
beating 1 w 1478
on 18 w 1480
my 6 w 1482
head 1 w 1486
these 1 w 1492
are 3 w 1495
the 30 w 1498
portion 1 w 1505
of 9 w 1507
Persephone 1 w 1517
fair 1 w 1522
young 1 w 1527
goddess 1 w 1534
of 10 w 1536
the 31 w 1539
nether 1 w 1545
world 1 w 1550
Let 1 w 1554
the 33 w 1557
Cyclopian 1 w 1566
land 2 w 1570
break 1 w 1575
forth 1 w 1580
into 1 w 1584
wailing 3 w 1591
for 9 w 1594
the 34 w 1597
sorrows 1 w 1604
of 11 w 1606
our 8 w 1609
house 2 w 1614
laying 2 w 1621
the 35 w 1624
steel 1 w 1629
upon 2 w 1633
the 36 w 1636
head 2 w 1640
to 11 w 1642
crop 1 w 1646
it 10 w 1648
close 1 w 1653
This 1 w 1658
is 13 w 1660
the 37 w 1663
piteous 2 w 1670
piteous 3 w 1678
strain 1 w 1684
that 4 w 1688
goes 1 w 1692
up 6 w 1694
for 10 w 1697
those 2 w 1702
who 5 w 1705
are 4 w 1708
about 2 w 1713
to 12 w 1715
die 5 w 1718
once 1 w 1723
the 38 w 1726
battle-leaders 1 w 1740
of 12 w 1742
Hellas 1 w 1748
Electra 2 w 1756
It 1 w 1758
has 2 w 1761
gone 1 w 1765
it 13 w 1768
has 3 w 1771
gone 2 w 1775
and 18 w 1779
is 14 w 1781
lost 1 w 1785
all 2 w 1789
the 39 w 1792
race 1 w 1796
of 13 w 1798
Pelops 1 w 1804
and 19 w 1808
the 40 w 1811
glory 1 w 1816
that 5 w 1820
crowned 1 w 1827
their 1 w 1832
happy 1 w 1837
home 2 w 1841
once 2 w 1845
the 42 w 1849
envy 1 w 1853
of 14 w 1855
heaven 1 w 1861
seized 1 w 1867
them 2 w 1871
and 20 w 1874
that 6 w 1878
cruel 1 w 1883
murdering 1 w 1892
vote 1 w 1896
among 1 w 1901
the 44 w 1904
citizens 1 w 1912
Oh 1 w 1915
oh 1 w 1918
you 19 w 1922
tribes 1 w 1928
of 15 w 1930
short-lived 1 w 1941
men 7 w 1944
full 1 w 1949
of 16 w 1951
tears 2 w 1956
full 2 w 1961
of 17 w 1963
suffering 1 w 1972
see 2 w 1976
how 1 w 1979
fate 1 w 1983
runs 1 w 1987
counter 1 w 1994
to 13 w 1996
your 7 w 2000
hopes 1 w 2005
All 1 w 2009
receive 1 w 2016
in 32 w 2018
turn 1 w 2022
their 2 w 2027
different 1 w 2036
troubles 1 w 2044
in 33 w 2046
length 1 w 2052
of 18 w 2054
time 2 w 2058
and 21 w 2062
the 46 w 2065
whole 1 w 2070
of 19 w 2072
mortal 1 w 2078
life 2 w 2082
is 15 w 2084
uncertain 1 w 2093
Electra 3 w 2101
Oh 2 w 2103
to 14 w 2106
reach 1 w 2111
that 7 w 2115
rock 1 w 2119
which 1 w 2124
hangs 1 w 2129
suspended 1 w 2138
midway 1 w 2144
between 1 w 2151
earth 1 w 2156
and 22 w 2159
heaven 2 w 2165
that 8 w 2170
fragment 1 w 2178
from 4 w 2182
Olympus 1 w 2189
which 2 w 2195
swings 1 w 2201
on 27 w 2203
chains 1 w 2209
of 20 w 2211
gold 1 w 2215
so 6 w 2218
that 9 w 2222
I 6 w 2223
may 1 w 2226
utter 1 w 2231
my 7 w 2233
lament 3 w 2239
to 15 w 2241
Tantalus 1 w 2249
my 8 w 2252
forefather 1 w 2262
who 7 w 2266
begot 1 w 2271
the 48 w 2274
ancestors 1 w 2283
of 21 w 2285
my 9 w 2287
house 3 w 2292
They 1 w 2297
saw 1 w 2300
infatuate 1 w 2309
ruin 1 w 2313
the 49 w 2317
chase 1 w 2322
of 22 w 2324
winged 1 w 2330
steeds 1 w 2336
when 2 w 2341
Pelops 2 w 2347
in 40 w 2349
four-horse 1 w 2359
chariot 1 w 2366
drove 1 w 2371
over 2 w 2375
the 50 w 2378
sea 2 w 2381
hurling 1 w 2389
the 51 w 2392
body 1 w 2396
of 23 w 2398
murdered 1 w 2406
Myrtilus 1 w 2414
into 2 w 2418
the 52 w 2421
ocean 1 w 2426
swell 1 w 2431
after 2 w 2437
his 8 w 2440
race 2 w 2444
near 1 w 2448
Geraestus 1 w 2457
strand 1 w 2464
foam-flecked 1 w 2477
from 5 w 2481
the 53 w 2484
tossing 1 w 2491
sea 3 w 2494
From 1 w 2499
this 2 w 2503
came 2 w 2507
a 174 w 2508
woeful 1 w 2514
curse 1 w 2519
upon 3 w 2523
my 10 w 2525
house 4 w 2530
brought 1 w 2538
to 19 w 2540
birth 2 w 2545
among 2 w 2550
the 54 w 2553
sheep 1 w 2558
by 6 w 2560
the 55 w 2563
son 1 w 2566
of 24 w 2568
Maia 1 w 2572
when 3 w 2577
there 1 w 2582
appeared 1 w 2590
a 180 w 2591
baleful 1 w 2598
baleful 2 w 2606
portent 1 w 2613
of 25 w 2615
a 183 w 2616
lamb 1 w 2620
with 4 w 2624
golden 1 w 2630
fleece 1 w 2636
for 12 w 2640
Atreus 1 w 2646
breeder 1 w 2654
of 26 w 2656
horses 1 w 2662
from 6 w 2667
which 3 w 2672
Strife 1 w 2678
changed 1 w 2685
the 57 w 2688
course 2 w 2694
of 27 w 2696
the 58 w 2699
sun 1 w 2702
s 155 w 2704
winged 2 w 2710
chariot 2 w 2717
fitting 1 w 2725
the 59 w 2728
westward 1 w 2736
path 1 w 2740
of 28 w 2742
the 60 w 2745
sky 1 w 2748
towards 1 w 2755
the 61 w 2758
single 1 w 2764
horse 3 w 2769
of 29 w 2771
Dawn 1 w 2775
and 24 w 2779
Zeus 1 w 2783
diverted 1 w 2791
the 62 w 2794
career 1 w 2800
of 30 w 2802
the 63 w 2805
seven 1 w 2810
Pleiads 1 w 2817
into 3 w 2821
a 194 w 2822
new 1 w 2825
track 1 w 2830
and 25 w 2833
exchanged 1 w 2842
death 1 w 2850
for 13 w 2853
death 2 w 2858
both 1 w 2863
the 64 w 2866
banquet 1 w 2873
to 22 w 2875
which 4 w 2880
Thyestes 1 w 2888
gave 1 w 2892
his 10 w 2895
name 1 w 2899
and 26 w 2903
the 65 w 2906
treacherous 1 w 2917
love 1 w 2921
of 31 w 2923
Cretan 1 w 2929
Aerope 1 w 2935
in 48 w 2938
her 10 w 2941
treacherous 2 w 2952
marriage 1 w 2960
but 3 w 2964
the 66 w 2967
crowning 1 w 2975
woe 2 w 2978
has 5 w 2981
come 4 w 2985
on 31 w 2987
me 22 w 2989
and 27 w 2992
on 32 w 2994
my 11 w 2996
father 4 w 3002
by 7 w 3004
the 68 w 3007
bitter 2 w 3013
constraints 1 w 3024
of 32 w 3026
our 12 w 3029
house 5 w 3034
Chorus 2 w 3041
Leader 2 w 3047
Look 1 w 3051
here 2 w 3056
comes 3 w 3061
your 8 w 3065
brother 3 w 3072
condemned 1 w 3082
to 23 w 3084
die 6 w 3087
and 28 w 3091
with 5 w 3095
him 5 w 3098
Pylades 2 w 3105
most 1 w 3110
loyal 1 w 3115
of 33 w 3117
friends 2 w 3124
true 1 w 3129
as 14 w 3131
a 218 w 3132
brother 4 w 3139
guiding 1 w 3147
his 11 w 3150
feeble 1 w 3156
steps 1 w 3161
his 12 w 3165
yoke-fellow 1 w 3176
pacing 1 w 3183
carefully 1 w 3192
Electra 4 w 3200
Alas 1 w 3204
I 7 w 3206
weep 1 w 3210
to 24 w 3212
see 3 w 3215
you 22 w 3218
stand 1 w 3223
before 1 w 3229
the 71 w 3232
tomb 1 w 3236
my 12 w 3239
brother 5 w 3246
face 2 w 3251
to 26 w 3253
face 3 w 3257
with 6 w 3261
the 73 w 3264
funeral 1 w 3271
pyre 1 w 3275
Alas 2 w 3280
again 1 w 3286
as 17 w 3289
I 8 w 3290
take 3 w 3294
my 13 w 3296
last 1 w 3300
look 1 w 3304
at 32 w 3306
you 23 w 3309
my 14 w 3312
senses 1 w 3318
leave 2 w 3323
me 24 w 3325
Orestes 2 w 3333
Be 1 w 3335
silent 2 w 3341
an 47 w 3344
end 4 w 3347
to 27 w 3349
womanish 1 w 3357
lamenting 1 w 3366
resign 1 w 3373
yourself 1 w 3381
to 28 w 3383
your 10 w 3387
fate 2 w 3391
It 2 w 3394
is 22 w 3396
piteous 4 w 3403
but 4 w 3407
nevertheless 1 w 3419
you 26 w 3422
must 3 w 3426
bear 2 w 3430
the 75 w 3433
present 1 w 3440
fate 3 w 3444
Electra 5 w 3452
How 2 w 3455
can 1 w 3458
I 10 w 3459
be 20 w 3461
silent 3 w 3467
when 4 w 3472
we 7 w 3474
poor 1 w 3478
sufferers 1 w 3487
are 8 w 3490
no 9 w 3492
longer 1 w 3498
to 29 w 3500
gaze 1 w 3504
upon 4 w 3508
the 76 w 3511
sun-god 1 w 3518
s 208 w 3520
light 2 w 3525