Scaife ATLAS

CTS Library / Helen

Helen (1655-1670)

urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-eng2:1655-1670
Refs {'start': {'reference': '1655', 'human_reference': 'Line 1655'}, 'end': {'reference': '1670', 'human_reference': 'Line 1670'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
and come home and live with her husband. But hold your black sword away from your sister, and believe that she is acting with discretion in this matter. Long ago, before this, we would have saved our sister, seeing that Zeus has made us gods;
but we are weaker than fate and also than the gods, who decreed these things to happen in this way.
This is my bidding to you, while I say to my sister: Sail on with your husband; and you shall have a favorable breeze; for we, your two savior brothers,
riding over the sea, will send you to your fatherland. And when you make the last turn of the race-course and end your life, you will be named as a goddess, and share libations with the Dioskouroi, and receive gifts from men with us; for such is the will of Zeus.
And the place where the son of Maia first set the boundary to your course through the air, when he took you away from Sparta, stealing your body so that Paris would not marry youI mean the island stretched like a sentinel along the coast of Atticashall be called by your name among men for the future, since it welcomed you

Tokens

and 1 w 3
come 1 w 7
home 1 w 11
and 2 w 14
live 1 w 18
with 1 w 22
her 1 w 25
husband 1 w 32
But 1 w 36
hold 1 w 40
your 1 w 44
black 1 w 49
sword 1 w 54
away 1 w 58
from 1 w 62
your 2 w 66
sister 1 w 72
and 4 w 76
believe 1 w 83
that 1 w 87
she 1 w 90
is 2 w 92
acting 1 w 98
with 2 w 102
discretion 1 w 112
in 2 w 114
this 1 w 118
matter 1 w 124
Long 1 w 129
ago 1 w 132
before 1 w 139
this 2 w 143
we 1 w 146
would 1 w 151
have 1 w 155
saved 1 w 160
our 3 w 163
sister 2 w 169
seeing 1 w 176
that 2 w 180
Zeus 1 w 184
has 1 w 187
made 1 w 191
us 3 w 193
gods 1 w 197
but 1 w 201
we 2 w 203
are 1 w 206
weaker 1 w 212
than 1 w 216
fate 1 w 220
and 5 w 223
also 1 w 227
than 2 w 231
the 1 w 234
gods 2 w 238
who 1 w 242
decreed 1 w 249
these 1 w 254
things 1 w 260
to 1 w 262
happen 1 w 268
in 5 w 270
this 3 w 274
way 2 w 277
This 1 w 282
is 9 w 284
my 1 w 286
bidding 1 w 293
to 2 w 295
you 3 w 298
while 1 w 304
I 1 w 305
say 1 w 308
to 3 w 310
my 2 w 312
sister 3 w 318
Sail 1 w 323
on 3 w 325
with 3 w 329
your 3 w 333
husband 2 w 340
and 7 w 344
you 5 w 347
shall 1 w 352
have 2 w 356
a 32 w 357
favorable 1 w 366
breeze 1 w 372
for 2 w 376
we 4 w 378
your 4 w 383
two 1 w 386
savior 1 w 392
brothers 1 w 400
riding 1 w 407
over 1 w 411
the 4 w 414
sea 1 w 417
will 1 w 422
send 1 w 426
you 7 w 429
to 4 w 431
your 5 w 435
fatherland 1 w 445
And 1 w 449
when 1 w 453
you 9 w 456
make 1 w 460
the 6 w 463
last 1 w 467
turn 1 w 471
of 1 w 473
the 7 w 476
race-course 1 w 487
and 9 w 490
end 2 w 493
your 6 w 497
life 1 w 501
you 11 w 505
will 2 w 509
be 3 w 511
named 1 w 516
as 3 w 518
a 45 w 519
goddess 1 w 526
and 10 w 530
share 1 w 535
libations 1 w 544
with 4 w 548
the 8 w 551
Dioskouroi 1 w 561
and 11 w 565
receive 1 w 572
gifts 1 w 577
from 2 w 581
men 1 w 584
with 5 w 588
us 5 w 590
for 3 w 594
such 1 w 598
is 11 w 600
the 9 w 603
will 3 w 607
of 2 w 609
Zeus 2 w 613
And 2 w 617
the 10 w 620
place 1 w 625
where 1 w 630
the 11 w 633
son 1 w 636
of 3 w 638
Maia 1 w 642
first 1 w 647
set 1 w 650
the 12 w 653
boundary 1 w 661
to 5 w 663
your 7 w 667
course 2 w 673
through 1 w 680
the 13 w 683
air 1 w 686
when 2 w 691
he 19 w 693
took 1 w 697
you 13 w 700
away 2 w 704
from 3 w 708
Sparta 1 w 714
stealing 1 w 723
your 8 w 727
body 1 w 731
so 3 w 733
that 3 w 737
Paris 1 w 742
would 2 w 747
not 1 w 750
marry 1 w 755
you 15 w 758
I 2 w 760
mean 1 w 764
the 14 w 767
island 1 w 773
stretched 1 w 782
like 1 w 786
a 65 w 787
sentinel 1 w 795
along 1 w 800
the 15 w 803
coast 1 w 808
of 4 w 810
Attica 1 w 816
shall 2 w 822
be 4 w 824
called 1 w 830
by 1 w 832
your 9 w 836
name 2 w 840
among 1 w 845
men 2 w 848
for 4 w 851
the 16 w 854
future 1 w 860
since 1 w 866
it 6 w 868
welcomed 1 w 876
you 17 w 879