Scaife ATLAS

CTS Library / Electra

Electra (1131-1214)

urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-eng2:1131-1214
Refs {'start': {'reference': '1131', 'human_reference': 'Line 1131'}, 'end': {'reference': '1214', 'human_reference': 'Line 1214'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
No one is willing to have the poor as friends.
Clytemnestra
But I will go to make the tenth-day sacrifice to the gods for the child; and when I have done you this favor, I will go to the field where my husband is sacrificing to the
Nymphs. Take this team away, my attendants, and bring it to the stalls; and when you think that I have finished this sacrifice to the gods, be ready; for I must also please my husband.
Electra
Go into a poor house; but please take care
that my smoke-grimed walls do not smear your robes with soot. For you will make the sacrifice to the gods that you ought to make. Going in to the house. The basket is ready, and the knife sharpened, the same that killed the bull by whose side you will lie, struck down. Even in Hades house you will be the bride of the one
whom you slept with in life. This is the favor I will give you, and you will give me retribution for my father. Exit Electra.
1147
Chorus
Requital for evils; the breezes of the house shift and blow. At another time my leader, my own, fell murdered in the bath,
and the roof and stone walls of the house cried aloud, while he said: O cruelty! My wife, why are you murdering me on my return to my dear country in the tenth year? . . .
1155
Chorus
Retribution for straying love has flowed back and brings to judgment the one who killed her wretched husband, when he came at last to his home and to the towering Cyclopean walls; with her own hand she killed him with the sharp-edged weapon,
holding the axe in her hands. Unhappy husband! whatever the curse that possessed that wretched woman. Like a lioness of the hills that ranges through the meadowland woods, she accomplished these things.
1165
within
Clytemnestra
O children, by the gods, do not kill your mother.
Chorus
Do you hear her cries within the house?
Clytemnestra
O God! Ah me!
Chorus
I also wail for you, overpowered by your children. Truly the god deals out justice, whenever it befalls.
You have suffered cruelly, unhappy one, yet you did unholy things to your husband.
1172
Chorus Leader
But here they come from the house, defiled in the newly shed blood of their mother, a triumphal rout, evidence of the pitiable sacrifice.
There is no house more pitiable than the race of Tantalus, nor has there ever been.
The two corpses are shown.
1177
Orestes
O Earth, and Zeus who sees all mortal acts, look at these loathsome bloody deeds, these two bodies
lying on the earth at the blow from my hand, atonement for my suffering . . .
Electra
Too many tears, my brother, and I am the cause. Unhappy, that I came to fiery rage against this woman, who was my mother!
Chorus
Alas for your fate; you gave birth to unbearable pain, and you suffered it, miserably and beyond, from your children. Yet you have rightly paid for their fathers murder.
1190
Orestes
Ah, Phoebus! you proclaimed in song unclear justice, but you have brought about clear woes, and granted me a bloody destiny far from the land of Hellas. To what other city can I go?
What host, what pious man will look at me, who killed my mother?
Electra
Ah me! Where can I go, to what dance, to what marriage? What husband will receive me
into the bridal bed?
Chorus
Again, again your thought changes with the breeze; for now you think piously, though you did not before, and you did dreadful things,
my dear, to your unwilling brother.
1206
Orestes
Did you see how the unhappy one threw off her robe and showed her bosom in the slaughter, alas, hurling to the ground the limbs that gave me birth? And her hair, I
Chorus
I know it well; you passed through agony, hearing the mournful wail of the mother that bore you.
1214
Orestes
She uttered this cry, putting her hand to my chin:

Tokens

No 1 w 2
one 1 w 5
is 1 w 7
willing 1 w 14
to 1 w 16
have 1 w 20
the 1 w 23
poor 1 w 27
as 1 w 29
friends 1 w 36
Clytemnestra 1 w 49
But 1 w 52
I 1 w 53
will 2 w 57
go 1 w 59
to 2 w 61
make 1 w 65
the 2 w 68
tenth-day 1 w 77
sacrifice 1 w 86
to 3 w 88
the 3 w 91
gods 1 w 95
for 1 w 98
the 4 w 101
child 1 w 106
and 1 w 110
when 1 w 114
I 2 w 115
have 2 w 119
done 1 w 123
you 1 w 126
this 1 w 130
favor 1 w 135
I 3 w 137
will 3 w 141
go 3 w 143
to 4 w 145
the 5 w 148
field 1 w 153
where 1 w 158
my 1 w 160
husband 1 w 167
is 3 w 169
sacrificing 1 w 180
to 5 w 182
the 6 w 185
Nymphs 1 w 191
Take 1 w 196
this 2 w 200
team 1 w 204
away 1 w 208
my 2 w 211
attendants 1 w 221
and 3 w 225
bring 1 w 230
it 1 w 232
to 6 w 234
the 7 w 237
stalls 1 w 243
and 4 w 247
when 2 w 251
you 2 w 254
think 1 w 259
that 1 w 263
I 4 w 264
have 3 w 268
finished 1 w 276
this 3 w 280
sacrifice 2 w 289
to 7 w 291
the 8 w 294
gods 2 w 298
be 1 w 301
ready 1 w 306
for 2 w 310
I 5 w 311
must 1 w 315
also 1 w 319
please 1 w 325
my 3 w 327
husband 2 w 334
Electra 1 w 342
Go 1 w 344
into 1 w 348
a 29 w 349
poor 2 w 353
house 1 w 358
but 1 w 362
please 2 w 368
take 1 w 372
care 1 w 376
that 2 w 380
my 4 w 382
smoke-grimed 1 w 394
walls 1 w 399
do 2 w 401
not 1 w 404
smear 1 w 409
your 1 w 413
robes 1 w 418
with 1 w 422
soot 1 w 426
For 1 w 430
you 4 w 433
will 4 w 437
make 2 w 441
the 9 w 444
sacrifice 3 w 453
to 9 w 455
the 10 w 458
gods 3 w 462
that 3 w 466
you 5 w 469
ought 1 w 474
to 10 w 476
make 3 w 480
Going 1 w 486
in 8 w 488
to 11 w 490
the 11 w 493
house 2 w 498
The 1 w 502
basket 1 w 508
is 7 w 510
ready 2 w 515
and 6 w 519
the 12 w 522
knife 1 w 527
sharpened 1 w 536
the 13 w 540
same 1 w 544
that 4 w 548
killed 1 w 554
the 14 w 557
bull 1 w 561
by 1 w 563
whose 1 w 568
side 1 w 572
you 6 w 575
will 5 w 579
lie 1 w 582
struck 1 w 589
down 1 w 593
Even 1 w 598
in 9 w 600
Hades 1 w 605
house 3 w 611
you 7 w 614
will 6 w 618
be 3 w 620
the 15 w 623
bride 1 w 628
of 1 w 630
the 16 w 633
one 3 w 636
whom 1 w 640
you 8 w 643
slept 1 w 648
with 2 w 652
in 10 w 654
life 1 w 658
This 1 w 663
is 9 w 665
the 17 w 668
favor 2 w 673
I 6 w 674
will 7 w 678
give 1 w 682
you 9 w 685
and 7 w 689
you 10 w 692
will 8 w 696
give 2 w 700
me 4 w 702
retribution 1 w 713
for 3 w 716
my 5 w 718
father 1 w 724
Exit 1 w 729
Electra 2 w 736
Chorus 1 w 743
Requital 1 w 751
for 4 w 754
evils 1 w 759
the 19 w 763
breezes 1 w 770
of 2 w 772
the 20 w 775
house 4 w 780
shift 1 w 785
and 8 w 788
blow 1 w 792
At 1 w 795
another 1 w 802
time 1 w 806
my 6 w 808
leader 1 w 814
my 7 w 817
own 2 w 820
fell 1 w 825
murdered 1 w 833
in 11 w 835
the 22 w 838
bath 1 w 842
and 9 w 846
the 23 w 849
roof 1 w 853
and 10 w 856
stone 1 w 861
walls 2 w 866
of 4 w 868
the 24 w 871
house 5 w 876
cried 1 w 881
aloud 1 w 886
while 1 w 892
he 30 w 894
said 1 w 898
O 1 w 900
cruelty 1 w 907
My 1 w 910
wife 1 w 914
why 1 w 918
are 2 w 921
you 11 w 924
murdering 1 w 933
me 6 w 935
on 6 w 937
my 8 w 939
return 1 w 945
to 13 w 947
my 9 w 949
dear 1 w 953
country 1 w 960
in 13 w 962
the 25 w 965
tenth 2 w 970
year 1 w 974
Chorus 2 w 984
Retribution 1 w 995
for 5 w 998
straying 1 w 1006
love 1 w 1010
has 1 w 1013
flowed 1 w 1019
back 1 w 1023
and 11 w 1026
brings 1 w 1032
to 14 w 1034
judgment 1 w 1042
the 26 w 1045
one 5 w 1048
who 3 w 1051
killed 2 w 1057
her 4 w 1060
wretched 1 w 1068
husband 3 w 1075
when 3 w 1080
he 36 w 1082
came 1 w 1086
at 8 w 1088
last 1 w 1092
to 15 w 1094
his 5 w 1097
home 1 w 1101
and 13 w 1104
to 16 w 1106
the 27 w 1109
towering 1 w 1117
Cyclopean 1 w 1126
walls 3 w 1131
with 3 w 1136
her 5 w 1139
own 3 w 1142
hand 1 w 1146
she 2 w 1149
killed 3 w 1155
him 1 w 1158
with 4 w 1162
the 28 w 1165
sharp-edged 1 w 1176
weapon 1 w 1182
holding 1 w 1190
the 29 w 1193
axe 1 w 1196
in 18 w 1198
her 6 w 1201
hands 1 w 1206
Unhappy 1 w 1214
husband 4 w 1221
whatever 1 w 1230
the 30 w 1233
curse 1 w 1238
that 5 w 1242
possessed 1 w 1251
that 6 w 1255
wretched 2 w 1263
woman 1 w 1268
Like 1 w 1273
a 86 w 1274
lioness 1 w 1281
of 5 w 1283
the 31 w 1286
hills 1 w 1291
that 7 w 1295
ranges 1 w 1301
through 1 w 1308
the 32 w 1311
meadowland 1 w 1321
woods 1 w 1326
she 3 w 1330
accomplished 1 w 1342
these 1 w 1347
things 1 w 1353
within 1 w 1360
Clytemnestra 2 w 1372
O 2 w 1373
children 1 w 1381
by 2 w 1384
the 34 w 1387
gods 4 w 1391
do 5 w 1394
not 3 w 1397
kill 4 w 1401
your 2 w 1405
mother 1 w 1411
Chorus 3 w 1418
Do 1 w 1420
you 13 w 1423
hear 1 w 1427
her 8 w 1430
cries 1 w 1435
within 2 w 1441
the 36 w 1444
house 6 w 1449
Clytemnestra 3 w 1462
O 3 w 1463
God 1 w 1466
Ah 1 w 1469
me 11 w 1471
Chorus 4 w 1478
I 7 w 1479
also 2 w 1483
wail 1 w 1487
for 6 w 1490
you 14 w 1493
overpowered 1 w 1505
by 3 w 1507
your 3 w 1511
children 2 w 1519
Truly 1 w 1525
the 37 w 1528
god 5 w 1531
deals 1 w 1536
out 1 w 1539
justice 1 w 1546
whenever 1 w 1555
it 10 w 1557
befalls 1 w 1564
You 1 w 1568
have 4 w 1572
suffered 1 w 1580
cruelly 1 w 1587
unhappy 1 w 1595
one 7 w 1598
yet 1 w 1602
you 16 w 1605
did 1 w 1608
unholy 1 w 1614
things 2 w 1620
to 18 w 1622
your 4 w 1626
husband 5 w 1633
Chorus 5 w 1640
Leader 1 w 1646
But 2 w 1649
here 2 w 1653
they 1 w 1657
come 1 w 1661
from 1 w 1665
the 39 w 1668
house 7 w 1673
defiled 1 w 1681
in 23 w 1683
the 40 w 1686
newly 1 w 1691
shed 3 w 1695
blood 1 w 1700
of 6 w 1702
their 1 w 1707
mother 2 w 1713
a 103 w 1715
triumphal 1 w 1724
rout 1 w 1728
evidence 1 w 1737
of 7 w 1739
the 43 w 1742
pitiable 1 w 1750
sacrifice 4 w 1759
There 1 w 1765
is 12 w 1767
no 4 w 1769
house 8 w 1774
more 1 w 1778
pitiable 2 w 1786
than 1 w 1790
the 44 w 1793
race 1 w 1797
of 8 w 1799
Tantalus 1 w 1807
nor 1 w 1811
has 2 w 1814
there 1 w 1819
ever 3 w 1823
been 1 w 1827
The 3 w 1831
two 1 w 1834
corpses 1 w 1841
are 3 w 1844
shown 1 w 1849
Orestes 1 w 1857
O 5 w 1858
Earth 1 w 1863
and 19 w 1867
Zeus 1 w 1871
who 4 w 1874
sees 1 w 1878
all 6 w 1881
mortal 1 w 1887
acts 1 w 1891
look 1 w 1896
at 13 w 1898
these 2 w 1903
loathsome 1 w 1912
bloody 1 w 1918
deeds 1 w 1923
these 3 w 1929
two 2 w 1932
bodies 1 w 1938
lying 1 w 1943
on 12 w 1945
the 48 w 1948
earth 1 w 1953
at 15 w 1955
the 49 w 1958
blow 2 w 1962
from 2 w 1966
my 10 w 1968
hand 3 w 1972
atonement 1 w 1982
for 7 w 1985
my 11 w 1987
suffering 1 w 1996
Electra 3 w 2006
Too 1 w 2009
many 1 w 2013
tears 1 w 2018
my 12 w 2021
brother 1 w 2028
and 21 w 2032
I 8 w 2033
am 4 w 2035
the 51 w 2038
cause 1 w 2043
Unhappy 2 w 2051
that 8 w 2056
I 9 w 2057
came 2 w 2061
to 20 w 2063
fiery 1 w 2068
rage 1 w 2072
against 1 w 2079
this 4 w 2083
woman 2 w 2088
who 5 w 2092
was 1 w 2095
my 13 w 2097
mother 3 w 2103
Chorus 6 w 2110
Alas 1 w 2114
for 8 w 2117
your 5 w 2121
fate 1 w 2125
you 19 w 2129
gave 1 w 2133
birth 1 w 2138
to 21 w 2140
unbearable 1 w 2150
pain 1 w 2154
and 22 w 2158
you 20 w 2161
suffered 2 w 2169
it 13 w 2171
miserably 1 w 2181
and 23 w 2184
beyond 1 w 2190
from 3 w 2195
your 6 w 2199
children 3 w 2207
Yet 1 w 2211
you 22 w 2214
have 5 w 2218
rightly 1 w 2225
paid 1 w 2229
for 9 w 2232
their 2 w 2237
father 2 w 2243
s 127 w 2245
murder 3 w 2251
Orestes 2 w 2259
Ah 2 w 2261
Phoebus 1 w 2269
you 23 w 2273
proclaimed 1 w 2283
in 28 w 2285
song 1 w 2289
unclear 1 w 2296
justice 2 w 2303
but 4 w 2307
you 24 w 2310
have 6 w 2314
brought 1 w 2321
about 1 w 2326
clear 2 w 2331
woes 1 w 2335
and 24 w 2339
granted 1 w 2346
me 17 w 2348
a 158 w 2349
bloody 2 w 2355
destiny 1 w 2362
far 1 w 2365
from 4 w 2369
the 55 w 2372
land 2 w 2376
of 9 w 2378
Hellas 1 w 2384
To 2 w 2387
what 2 w 2391
other 6 w 2396
city 1 w 2400
can 1 w 2403
I 10 w 2404
go 8 w 2406
What 1 w 2411
host 1 w 2415
what 3 w 2420
pious 1 w 2425
man 4 w 2428
will 9 w 2432
look 2 w 2436
at 23 w 2438
me 18 w 2440
who 6 w 2444
killed 4 w 2450
my 14 w 2452
mother 4 w 2458
Electra 4 w 2466
Ah 3 w 2468
me 19 w 2470
Where 1 w 2476
can 2 w 2479
I 11 w 2480
go 9 w 2482
to 22 w 2485
what 4 w 2489
dance 1 w 2494
to 23 w 2497
what 5 w 2501
marriage 1 w 2509
What 2 w 2514
husband 6 w 2521
will 10 w 2525
receive 1 w 2532
me 20 w 2534
into 2 w 2538
the 58 w 2541
bridal 1 w 2547
bed 1 w 2550
Chorus 7 w 2557
Again 1 w 2562
again 2 w 2568
your 7 w 2572
thought 1 w 2579
changes 1 w 2586
with 7 w 2590
the 59 w 2593
breeze 2 w 2599
for 10 w 2603
now 1 w 2606
you 26 w 2609
think 2 w 2614
piously 1 w 2621
though 2 w 2628
you 27 w 2631
did 2 w 2634
not 4 w 2637
before 1 w 2643
and 27 w 2647
you 28 w 2650
did 3 w 2653
dreadful 1 w 2661
things 3 w 2667
my 15 w 2670
dear 2 w 2674
to 25 w 2677
your 8 w 2681
unwilling 1 w 2690
brother 2 w 2697
Orestes 3 w 2705
Did 1 w 2708
you 30 w 2711
see 2 w 2714
how 2 w 2717
the 61 w 2720
unhappy 2 w 2727
one 9 w 2730
threw 1 w 2735
off 1 w 2738
her 20 w 2741
robe 2 w 2745
and 28 w 2748
showed 1 w 2754
her 21 w 2757
bosom 1 w 2762
in 36 w 2764
the 62 w 2767
slaughter 1 w 2776
alas 1 w 2781
hurling 1 w 2789
to 26 w 2791
the 63 w 2794
ground 1 w 2800
the 64 w 2803
limbs 1 w 2808
that 9 w 2812
gave 2 w 2816
me 21 w 2818
birth 2 w 2823
And 1 w 2827
her 22 w 2830
hair 1 w 2834
I 12 w 2836
Chorus 8 w 2843
I 13 w 2844
know 1 w 2848
it 16 w 2850
well 1 w 2854
you 31 w 2858
passed 1 w 2864
through 2 w 2871
agony 1 w 2876
hearing 1 w 2884
the 65 w 2887
mournful 1 w 2895
wail 2 w 2899
of 11 w 2901
the 66 w 2904
mother 5 w 2910
that 10 w 2914
bore 1 w 2918
you 32 w 2921
Orestes 4 w 2929
She 1 w 2932
uttered 1 w 2939
this 5 w 2943
cry 1 w 2946
putting 1 w 2954
her 24 w 2957
hand 4 w 2961
to 27 w 2963
my 16 w 2965
chin 1 w 2969