Scaife ATLAS

CTS Library / The Trojan Women

The Trojan Women (252-310)

urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-eng2:252-310
Refs {'start': {'reference': '252', 'human_reference': 'Line 252'}, 'end': {'reference': '310', 'human_reference': 'Line 310'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
No, to share with him his stealthy love.
Hecuba
What! Phoebus’ virgin-priestess, to whom the god with golden locks granted the gift of maidenhood?
Talthybius
The dart of love has pierced his heart, love for the frenzied maid.
Hecuba
Daughter, cast from you the sacred keys, and from your body tear the holy wreaths that drape you in their folds.
Talthybius
Why! is it not an honor that she should win our monarch’s love?
Hecuba
What have you done to her whom recently you took from me, my child?
Talthybius
Do you mean Polyxena, or whom do you inquire about?
Hecuba
Yes, that one; to whom has the lot assigned her?
Talthybius
To minister at Achilles’ tomb has been appointed her.
Hecuba
Woe is me! I the mother of a dead man’s slave! What custom, what ordinance is this among Hellenes, friend?
Talthybius
Count your daughter happy; it is well with her.
Hecuba
What wild words are these? Please tell me, is she still alive?
Talthybius
Her fate is one that sets her free from trouble.
Hecuba
And what of the wife of Hector skilled in arms, sad Andromache? declare her fate.
Talthybius
She too was a chosen prize; Achilles’ son took her.
Hecuba
As for me
whose hair is white with age, who need to hold a staff to be to me a third foot, whose servant am I to be?
Talthybius
Odysseus, king of Ithaca, has taken you to be his slave.
278
Hecuba
Oh, oh! Now smite the close-shorn head!
tear your cheeks with your nails! Ah me! I have fallen as a slave to a treacherous foe I hate, a monster of lawlessness,
one that by his double tongue has turned against us all that once was friendly in his camp, changing this for that and that for this again. Oh weep for me, you Trojan women! Lost and ill-fated!
Ah woe! a victim to a most unhappy lot!
292
Chorus Leader
Your fate, royal mistress, now you know; but for me, what Helene or Achaean is master of my destiny?
Talthybius
Go, servants, and bring Cassandra forth to me here
at once, that I may place her in our captain’s hands, and then conduct to the rest of the chiefs the captives each has had assigned. Ha! what is the blaze of torches there within? What are they doing? Are they firing the chambers,
because they must leave this land and be carried away to Argos? Are they setting themselves aflame in their longing for death? Truly the free bear their troubles in cases like this with a stiff neck. Open up! lest their deed, which suits them well
but finds small favor with the Achaeans, bring blame on me.
Hecuba
It is not that they are setting anything ablaze, but my child Cassandra, frenzied maid, comes rushing wildly here.
308
Cassandra
Bring the light, uplift and show its flame! I am doing the god’s service, see! see! making his shrine to glow with tapers bright.
O Hymen, lord of marriage! blessed is the bridegroom; blessed am I also, soon to wed a princely lord in Argos. Hail Hymen, lord of marriage!
No 1 w 2
to 1 w 5
share 1 w 10
with 1 w 14
him 1 w 17
his 1 w 20
stealthy 1 w 28
love 1 w 32
Hecuba 1 w 39
What 1 w 43
Phoebus 1 w 51
virgin-priestess 1 w 68
to 2 w 71
whom 1 w 75
the 1 w 78
god 1 w 81
with 2 w 85
golden 1 w 91
locks 1 w 96
granted 1 w 103
the 2 w 106
gift 1 w 110
of 1 w 112
maidenhood 1 w 122
Talthybius 1 w 133
The 1 w 136
dart 1 w 140
of 2 w 142
love 2 w 146
has 1 w 149
pierced 1 w 156
his 2 w 159
heart 1 w 164
love 3 w 169
for 1 w 172
the 3 w 175
frenzied 1 w 183
maid 2 w 187
Hecuba 2 w 194
Daughter 1 w 202
cast 1 w 207
from 1 w 211
you 1 w 214
the 4 w 217
sacred 1 w 223
keys 1 w 227
and 1 w 231
from 2 w 235
your 1 w 239
body 1 w 243
tear 1 w 247
the 5 w 250
holy 1 w 254
wreaths 1 w 261
that 1 w 265
drape 1 w 270
you 3 w 273
in 2 w 275
their 1 w 280
folds 1 w 285
Talthybius 2 w 296
Why 1 w 299
is 3 w 302
it 3 w 304
not 1 w 307
an 3 w 309
honor 1 w 314
that 2 w 318
she 1 w 321
should 1 w 327
win 1 w 330
our 2 w 333
monarch 1 w 340
s 21 w 342
love 4 w 346
Hecuba 3 w 353
What 2 w 357
have 1 w 361
you 4 w 364
done 1 w 368
to 3 w 370
her 1 w 373
whom 2 w 377
recently 1 w 385
you 5 w 388
took 1 w 392
from 3 w 396
me 1 w 398
my 1 w 401
child 1 w 406
Talthybius 3 w 417
Do 1 w 419
you 6 w 422
mean 1 w 426
Polyxena 1 w 434
or 3 w 437
whom 3 w 441
do 2 w 443
you 7 w 446
inquire 1 w 453
about 1 w 458
Hecuba 4 w 465
Yes 1 w 468
that 3 w 473
one 2 w 476
to 5 w 479
whom 4 w 483
has 2 w 486
the 7 w 489
lot 1 w 492
assigned 1 w 500
her 2 w 503
Talthybius 4 w 514
To 1 w 516
minister 1 w 524
at 7 w 526
Achilles 1 w 534
tomb 1 w 539
has 3 w 542
been 1 w 546
appointed 1 w 555
her 3 w 558
Hecuba 5 w 565
Woe 1 w 568
is 5 w 570
me 3 w 572
I 1 w 574
the 8 w 577
mother 1 w 583
of 3 w 585
a 41 w 586
dead 1 w 590
man 1 w 593
s 32 w 595
slave 1 w 600
What 3 w 605
custom 1 w 611
what 1 w 616
ordinance 1 w 625
is 6 w 627
this 1 w 631
among 1 w 636
Hellenes 1 w 644
friend 1 w 651
Talthybius 5 w 662
Count 1 w 667
your 2 w 671
daughter 1 w 679
happy 1 w 684
it 4 w 687
is 8 w 689
well 1 w 693
with 3 w 697
her 5 w 700
Hecuba 6 w 707
What 4 w 711
wild 1 w 715
words 1 w 720
are 2 w 723
these 1 w 728
Please 1 w 735
tell 1 w 739
me 4 w 741
is 9 w 744
she 2 w 747
still 1 w 752
alive 1 w 757
Talthybius 6 w 768
Her 1 w 771
fate 1 w 775
is 10 w 777
one 3 w 780
that 4 w 784
sets 1 w 788
her 6 w 791
free 1 w 795
from 4 w 799
trouble 1 w 806
Hecuba 7 w 813
And 1 w 816
what 2 w 820
of 4 w 822
the 11 w 825
wife 1 w 829
of 5 w 831
Hector 1 w 837
skilled 1 w 844
in 8 w 846
arms 1 w 850
sad 1 w 854
Andromache 1 w 864
declare 1 w 872
her 7 w 875
fate 2 w 879
Talthybius 7 w 890
She 1 w 893
too 2 w 896
was 1 w 899
a 69 w 900
chosen 1 w 906
prize 1 w 911
Achilles 2 w 920
son 1 w 924
took 2 w 928
her 8 w 931
Hecuba 8 w 938
As 1 w 940
for 2 w 943
me 5 w 945
whose 1 w 950
hair 1 w 954
is 11 w 956
white 1 w 961
with 4 w 965
age 1 w 968
who 6 w 972
need 1 w 976
to 11 w 978
hold 1 w 982
a 73 w 983
staff 1 w 988
to 12 w 990
be 2 w 992
to 13 w 994
me 6 w 996
a 75 w 997
third 1 w 1002
foot 1 w 1006
whose 2 w 1012
servant 1 w 1019
am 2 w 1021
I 2 w 1022
to 14 w 1024
be 3 w 1026
Talthybius 8 w 1037
Odysseus 1 w 1045
king 1 w 1050
of 6 w 1052
Ithaca 1 w 1058
has 4 w 1062
taken 1 w 1067
you 9 w 1070
to 15 w 1072
be 4 w 1074
his 4 w 1077
slave 2 w 1082
Hecuba 9 w 1089
Oh 1 w 1091
oh 1 w 1094
Now 1 w 1098
smite 1 w 1103
the 12 w 1106
close-shorn 1 w 1117
head 1 w 1121
tear 2 w 1126
your 3 w 1130
cheeks 1 w 1136
with 5 w 1140
your 4 w 1144
nails 1 w 1149
Ah 1 w 1152
me 7 w 1154
I 4 w 1156
have 2 w 1160
fallen 1 w 1166
as 9 w 1168
a 91 w 1169
slave 3 w 1174
to 16 w 1176
a 93 w 1177
treacherous 1 w 1188
foe 1 w 1191
I 5 w 1192
hate 1 w 1196
a 96 w 1198
monster 1 w 1205
of 7 w 1207
lawlessness 1 w 1218
one 4 w 1222
that 5 w 1226
by 1 w 1228
his 5 w 1231
double 1 w 1237
tongue 1 w 1243
has 5 w 1246
turned 1 w 1252
against 1 w 1259
us 13 w 1261
all 2 w 1264
that 6 w 1268
once 1 w 1272
was 2 w 1275
friendly 1 w 1283
in 11 w 1285
his 6 w 1288
camp 1 w 1292
changing 1 w 1301
this 2 w 1305
for 3 w 1308
that 7 w 1312
and 2 w 1315
that 8 w 1319
for 4 w 1322
this 3 w 1326
again 2 w 1331
Oh 2 w 1334
weep 1 w 1338
for 5 w 1341
me 8 w 1343
you 12 w 1347
Trojan 1 w 1353
women 1 w 1358
Lost 1 w 1363
and 3 w 1366
ill-fated 1 w 1375
Ah 2 w 1378
woe 1 w 1381
a 115 w 1383
victim 1 w 1389
to 18 w 1391
a 116 w 1392
most 1 w 1396
unhappy 1 w 1403
lot 2 w 1406
Chorus 1 w 1413
Leader 1 w 1419
Your 1 w 1423
fate 4 w 1427
royal 1 w 1433
mistress 1 w 1441
now 1 w 1445
you 13 w 1448
know 1 w 1452
but 1 w 1456
for 6 w 1459
me 10 w 1461
what 3 w 1466
Helene 1 w 1472
or 14 w 1474
Achaean 1 w 1481
is 18 w 1483
master 1 w 1489
of 8 w 1491
my 2 w 1493
destiny 1 w 1500
Talthybius 9 w 1511
Go 1 w 1513
servants 1 w 1522
and 4 w 1526
bring 1 w 1531
Cassandra 1 w 1540
forth 1 w 1545
to 19 w 1547
me 11 w 1549
here 1 w 1553
at 23 w 1555
once 2 w 1559
that 9 w 1564
I 6 w 1565
may 1 w 1568
place 1 w 1573
her 11 w 1576
in 16 w 1578
our 7 w 1581
captain 1 w 1588
s 106 w 1590
hands 1 w 1595
and 7 w 1599
then 1 w 1603
conduct 1 w 1610
to 20 w 1612
the 14 w 1615
rest 1 w 1619
of 9 w 1621
the 15 w 1624
chiefs 1 w 1630
the 16 w 1633
captives 1 w 1641
each 2 w 1645
has 6 w 1648
had 1 w 1651
assigned 2 w 1659
Ha 1 w 1662
what 4 w 1667
is 19 w 1669
the 17 w 1672
blaze 1 w 1677
of 10 w 1679
torches 1 w 1686
there 1 w 1691
within 1 w 1697
What 5 w 1702
are 4 w 1705
they 1 w 1709
doing 1 w 1714
Are 1 w 1718
they 2 w 1722
firing 1 w 1728
the 21 w 1731
chambers 1 w 1739
because 1 w 1747
they 3 w 1751
must 1 w 1755
leave 1 w 1760
this 4 w 1764
land 1 w 1768
and 9 w 1771
be 7 w 1773
carried 1 w 1780
away 1 w 1784
to 22 w 1786
Argos 1 w 1791
Are 2 w 1795
they 4 w 1799
setting 1 w 1806
themselves 1 w 1816
aflame 1 w 1822
in 22 w 1824
their 2 w 1829
longing 1 w 1836
for 8 w 1839
death 1 w 1844
Truly 1 w 1850
the 26 w 1853
free 2 w 1857
bear 1 w 1861
their 3 w 1866
troubles 1 w 1874
in 24 w 1876
cases 1 w 1881
like 1 w 1885
this 5 w 1889
with 7 w 1893
a 162 w 1894
stiff 1 w 1899
neck 1 w 1903
Open 1 w 1908
up 1 w 1910
lest 1 w 1915
their 4 w 1920
deed 1 w 1924
which 1 w 1930
suits 1 w 1935
them 2 w 1939
well 2 w 1943
but 2 w 1946
finds 1 w 1951
small 1 w 1956
favor 1 w 1961
with 8 w 1965
the 30 w 1968
Achaeans 1 w 1976
bring 2 w 1982
blame 1 w 1987
on 15 w 1989
me 14 w 1991
Hecuba 10 w 1998
It 2 w 2000
is 22 w 2002
not 2 w 2005
that 10 w 2009
they 5 w 2013
are 5 w 2016
setting 2 w 2023
anything 1 w 2031
ablaze 1 w 2037
but 3 w 2041
my 3 w 2043
child 2 w 2048
Cassandra 2 w 2057
frenzied 2 w 2066
maid 3 w 2070
comes 1 w 2076
rushing 1 w 2083
wildly 1 w 2089
here 3 w 2093
Cassandra 3 w 2103
Bring 1 w 2108
the 32 w 2111
light 1 w 2116
uplift 1 w 2123
and 12 w 2126
show 1 w 2130
its 2 w 2133
flame 2 w 2138
I 8 w 2140
am 8 w 2142
doing 2 w 2147
the 33 w 2150
god 2 w 2153
s 145 w 2155
service 1 w 2162
see 1 w 2166
see 2 w 2170
making 1 w 2177
his 11 w 2180
shrine 1 w 2186
to 23 w 2188
glow 1 w 2192
with 9 w 2196
tapers 1 w 2202
bright 1 w 2208
O 5 w 2210
Hymen 1 w 2215
lord 1 w 2220
of 11 w 2222
marriage 1 w 2230
blessed 1 w 2238
is 24 w 2240
the 34 w 2243
bridegroom 1 w 2253
blessed 2 w 2261
am 9 w 2263
I 9 w 2264
also 1 w 2268
soon 1 w 2273
to 24 w 2275
wed 1 w 2278
a 190 w 2279
princely 1 w 2287
lord 2 w 2291
in 35 w 2293
Argos 2 w 2298
Hail 1 w 2303
Hymen 2 w 2308
lord 3 w 2313
of 12 w 2315
marriage 2 w 2323