Scaife ATLAS

CTS Library / The Trojan Women

The Trojan Women (1311b-1320)

urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-eng2:1311b-1320
Refs {'start': {'reference': '1311b', 'human_reference': 'Line 1311b'}, 'end': {'reference': '1320', 'human_reference': 'Line 1320'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
From my own country!
[*]
Hecuba
Woe is me! O Priam, Priam, slain, unburied, left without a friend, nothing do you know of my cruel fate.
Chorus
No, for over his eyes black death has drawn his pall, a pure man slain by the impure.
1317
Hecuba
Woe for the temples of the gods and for our dear city!
Chorus
Ah, ah!
Hecuba
Murderous flame and enemy spear are now your lot.
Chorus
Soon will you tumble to your own loved soil, and be forgotten.
Hecuba
And the dust, mounting to heaven on wings like smoke, will rob me of the sight of my home.

Tokens

From 1 w 4
my 1 w 6
own 1 w 9
country 1 w 16
This 1 w 21
part 1 w 25
of 1 w 27
the 1 w 30
line 1 w 34
is 2 w 36
assigned 1 w 44
to 1 w 46
Hecuba 1 w 52
in 2 w 54
the 2 w 57
translation 1 w 68
and 1 w 71
has 1 w 74
been 1 w 78
moved 1 w 83
to 2 w 85
align 1 w 90
with 1 w 94
the 3 w 97
Greek 1 w 102
Hecuba 2 w 109
Woe 1 w 112
is 3 w 114
me 1 w 116
O 1 w 118
Priam 1 w 123
Priam 2 w 129
slain 1 w 135
unburied 1 w 144
left 1 w 149
without 1 w 156
a 13 w 157
friend 1 w 163
nothing 1 w 171
do 1 w 173
you 1 w 176
know 1 w 180
of 2 w 182
my 2 w 184
cruel 1 w 189
fate 1 w 193
Chorus 1 w 200
No 1 w 202
for 1 w 206
over 1 w 210
his 2 w 213
eyes 1 w 217
black 1 w 222
death 1 w 227
has 2 w 230
drawn 1 w 235
his 3 w 238
pall 1 w 242
a 20 w 244
pure 1 w 248
man 1 w 251
slain 2 w 256
by 1 w 258
the 4 w 261
impure 1 w 267
Hecuba 3 w 274
Woe 2 w 277
for 2 w 280
the 5 w 283
temples 1 w 290
of 3 w 292
the 6 w 295
gods 1 w 299
and 2 w 302
for 3 w 305
our 1 w 308
dear 1 w 312
city 1 w 316
Chorus 2 w 323
Ah 1 w 325
ah 1 w 328
Hecuba 4 w 335
Murderous 1 w 344
flame 1 w 349
and 3 w 352
enemy 1 w 357
spear 1 w 362
are 1 w 365
now 2 w 368
your 1 w 372
lot 1 w 375
Chorus 3 w 382
Soon 1 w 386
will 1 w 390
you 3 w 393
tumble 1 w 399
to 3 w 401
your 2 w 405
own 2 w 408
loved 1 w 413
soil 1 w 417
and 4 w 421
be 2 w 423
forgotten 1 w 432
Hecuba 5 w 439
And 1 w 442
the 7 w 445
dust 1 w 449
mounting 1 w 458
to 4 w 460
heaven 1 w 466
on 3 w 468
wings 1 w 473
like 1 w 477
smoke 1 w 482
will 2 w 487
rob 1 w 490
me 3 w 492
of 4 w 494
the 8 w 497
sight 1 w 502
of 5 w 504
my 4 w 506
home 1 w 510