| Refs | {'start': {'reference': '1270', 'human_reference': 'Line 1270'}, 'end': {'reference': '1320', 'human_reference': 'Line 1320'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
| follow | 1 | w | 6 |
| for | 1 | w | 10 |
| here | 1 | w | 14 |
| come | 1 | w | 18 |
| servants | 1 | w | 26 |
| from | 1 | w | 30 |
| Odysseus | 1 | w | 38 |
| to | 1 | w | 40 |
| fetch | 1 | w | 45 |
| you | 1 | w | 48 |
| for | 2 | w | 52 |
| to | 2 | w | 54 |
| him | 1 | w | 57 |
| you | 2 | w | 60 |
| are | 1 | w | 63 |
| assigned | 1 | w | 71 |
| by | 1 | w | 73 |
| lot | 1 | w | 76 |
| to | 3 | w | 78 |
| be | 1 | w | 80 |
| a | 4 | w | 81 |
| slave | 1 | w | 86 |
| far | 1 | w | 89 |
| from | 2 | w | 93 |
| your | 1 | w | 97 |
| country | 1 | w | 104 |
| Hecuba | 1 | w | 111 |
| Ah | 1 | w | 113 |
| woe | 1 | w | 117 |
| is | 1 | w | 119 |
| me | 2 | w | 121 |
| This | 1 | w | 126 |
| surely | 1 | w | 132 |
| is | 3 | w | 134 |
| the | 1 | w | 137 |
| last | 1 | w | 141 |
| the | 2 | w | 145 |
| utmost | 1 | w | 151 |
| limit | 1 | w | 156 |
| of | 1 | w | 159 |
| all | 1 | w | 162 |
| my | 1 | w | 164 |
| sorrows | 1 | w | 171 |
| I | 1 | w | 173 |
| go | 1 | w | 175 |
| forth | 1 | w | 180 |
| from | 3 | w | 184 |
| my | 2 | w | 186 |
| land | 1 | w | 190 |
| my | 3 | w | 193 |
| city | 1 | w | 197 |
| is | 4 | w | 199 |
| ablaze | 1 | w | 205 |
| with | 1 | w | 209 |
| flame | 1 | w | 214 |
| Yet | 1 | w | 218 |
| you | 4 | w | 222 |
| aged | 1 | w | 226 |
| foot | 1 | w | 230 |
| make | 1 | w | 235 |
| one | 1 | w | 238 |
| painful | 1 | w | 245 |
| struggle | 1 | w | 253 |
| to | 4 | w | 255 |
| haste | 1 | w | 260 |
| that | 1 | w | 265 |
| I | 2 | w | 266 |
| may | 1 | w | 269 |
| say | 1 | w | 272 |
| a | 21 | w | 273 |
| farewell | 1 | w | 281 |
| to | 5 | w | 283 |
| this | 1 | w | 287 |
| wretched | 1 | w | 295 |
| town | 1 | w | 299 |
| O | 2 | w | 301 |
| Troy | 1 | w | 305 |
| that | 2 | w | 310 |
| before | 1 | w | 316 |
| had | 1 | w | 319 |
| such | 1 | w | 323 |
| a | 25 | w | 324 |
| grand | 1 | w | 329 |
| career | 1 | w | 335 |
| among | 1 | w | 340 |
| barbarian | 1 | w | 349 |
| towns | 1 | w | 354 |
| soon | 1 | w | 359 |
| will | 1 | w | 363 |
| you | 5 | w | 366 |
| be | 3 | w | 368 |
| bereft | 1 | w | 374 |
| of | 2 | w | 376 |
| that | 3 | w | 380 |
| splendid | 1 | w | 388 |
| name | 1 | w | 392 |
| They | 1 | w | 397 |
| are | 4 | w | 400 |
| burning | 1 | w | 407 |
| you | 6 | w | 410 |
| and | 3 | w | 414 |
| leading | 1 | w | 421 |
| us | 2 | w | 423 |
| even | 1 | w | 427 |
| now | 1 | w | 430 |
| from | 4 | w | 434 |
| our | 2 | w | 437 |
| land | 2 | w | 441 |
| to | 8 | w | 443 |
| slavery | 1 | w | 450 |
| O | 3 | w | 452 |
| gods | 1 | w | 456 |
| Yet | 2 | w | 460 |
| why | 1 | w | 463 |
| do | 1 | w | 465 |
| I | 3 | w | 466 |
| call | 1 | w | 470 |
| on | 4 | w | 472 |
| the | 3 | w | 475 |
| gods | 2 | w | 479 |
| They | 2 | w | 484 |
| did | 2 | w | 487 |
| not | 1 | w | 490 |
| hearken | 1 | w | 497 |
| ever | 1 | w | 501 |
| before | 2 | w | 507 |
| to | 9 | w | 509 |
| our | 3 | w | 512 |
| call | 2 | w | 516 |
| Come | 1 | w | 521 |
| let | 1 | w | 525 |
| us | 3 | w | 527 |
| rush | 1 | w | 531 |
| into | 1 | w | 535 |
| the | 4 | w | 538 |
| flames | 1 | w | 544 |
| for | 6 | w | 548 |
| to | 11 | w | 550 |
| die | 1 | w | 553 |
| with | 2 | w | 557 |
| my | 4 | w | 559 |
| country | 2 | w | 566 |
| in | 5 | w | 568 |
| its | 1 | w | 571 |
| blazing | 1 | w | 578 |
| ruin | 1 | w | 582 |
| would | 1 | w | 587 |
| be | 6 | w | 589 |
| a | 44 | w | 590 |
| noble | 1 | w | 595 |
| death | 1 | w | 600 |
| for | 7 | w | 603 |
| me | 7 | w | 605 |
| Talthybius | 1 | w | 616 |
| Your | 1 | w | 620 |
| sorrows | 2 | w | 627 |
| drive | 1 | w | 632 |
| you | 7 | w | 635 |
| frantic | 1 | w | 642 |
| poor | 1 | w | 647 |
| lady | 1 | w | 651 |
| Go | 1 | w | 654 |
| lead | 2 | w | 659 |
| her | 2 | w | 662 |
| away | 1 | w | 666 |
| make | 2 | w | 671 |
| no | 4 | w | 673 |
| delay | 1 | w | 678 |
| for | 8 | w | 682 |
| you | 8 | w | 685 |
| must | 1 | w | 689 |
| deliver | 1 | w | 696 |
| her | 3 | w | 699 |
| into | 2 | w | 703 |
| the | 5 | w | 706 |
| hand | 1 | w | 710 |
| of | 3 | w | 712 |
| Odysseus | 2 | w | 720 |
| conveying | 1 | w | 730 |
| to | 13 | w | 732 |
| him | 2 | w | 735 |
| his | 3 | w | 738 |
| prize | 1 | w | 743 |
| Hecuba | 2 | w | 750 |
| Woe | 1 | w | 753 |
| oh | 1 | w | 756 |
| woe | 2 | w | 759 |
| Son | 1 | w | 763 |
| of | 4 | w | 765 |
| Cronos | 1 | w | 771 |
| prince | 1 | w | 778 |
| of | 5 | w | 780 |
| Phrygia | 1 | w | 787 |
| father | 1 | w | 794 |
| of | 6 | w | 796 |
| our | 5 | w | 799 |
| race | 1 | w | 803 |
| do | 2 | w | 806 |
| you | 9 | w | 809 |
| behold | 1 | w | 815 |
| our | 6 | w | 818 |
| sufferings | 1 | w | 828 |
| now | 2 | w | 831 |
| unworthy | 1 | w | 840 |
| of | 7 | w | 842 |
| the | 7 | w | 845 |
| stock | 1 | w | 850 |
| of | 8 | w | 852 |
| Dardanus | 1 | w | 860 |
| Chorus | 1 | w | 867 |
| He | 3 | w | 869 |
| sees | 1 | w | 873 |
| them | 1 | w | 877 |
| but | 1 | w | 881 |
| our | 7 | w | 884 |
| mighty | 1 | w | 890 |
| city | 2 | w | 894 |
| is | 7 | w | 896 |
| a | 61 | w | 897 |
| city | 3 | w | 901 |
| no | 7 | w | 903 |
| more | 1 | w | 907 |
| and | 6 | w | 911 |
| Troy | 2 | w | 915 |
| s | 51 | w | 917 |
| day | 1 | w | 920 |
| is | 8 | w | 922 |
| done | 1 | w | 926 |
| Hecuba | 3 | w | 933 |
| Woe | 2 | w | 936 |
| oh | 2 | w | 939 |
| woe | 3 | w | 942 |
| Ilium | 1 | w | 948 |
| is | 9 | w | 950 |
| ablaze | 2 | w | 956 |
| the | 9 | w | 960 |
| homes | 1 | w | 965 |
| of | 9 | w | 967 |
| Pergamos | 1 | w | 975 |
| and | 7 | w | 978 |
| its | 2 | w | 981 |
| towering | 1 | w | 989 |
| walls | 1 | w | 994 |
| are | 5 | w | 997 |
| now | 3 | w | 1000 |
| one | 3 | w | 1003 |
| sheet | 1 | w | 1008 |
| of | 10 | w | 1010 |
| flame | 3 | w | 1015 |
| Chorus | 2 | w | 1022 |
| As | 1 | w | 1024 |
| the | 10 | w | 1027 |
| smoke | 1 | w | 1032 |
| soars | 1 | w | 1037 |
| on | 10 | w | 1039 |
| wings | 1 | w | 1044 |
| to | 16 | w | 1046 |
| heaven | 1 | w | 1052 |
| so | 5 | w | 1055 |
| sinks | 1 | w | 1060 |
| our | 8 | w | 1063 |
| city | 4 | w | 1067 |
| to | 17 | w | 1069 |
| the | 11 | w | 1072 |
| ground | 1 | w | 1078 |
| before | 3 | w | 1084 |
| the | 12 | w | 1087 |
| spear | 1 | w | 1092 |
| With | 1 | w | 1097 |
| furious | 1 | w | 1104 |
| haste | 2 | w | 1109 |
| both | 1 | w | 1113 |
| fire | 1 | w | 1117 |
| and | 8 | w | 1120 |
| enemy | 1 | w | 1125 |
| spear | 2 | w | 1130 |
| devour | 1 | w | 1136 |
| each | 1 | w | 1140 |
| house | 1 | w | 1145 |
| Hecuba | 4 | w | 1152 |
| Oh | 1 | w | 1154 |
| earth | 1 | w | 1160 |
| nourisher | 1 | w | 1170 |
| of | 11 | w | 1172 |
| my | 6 | w | 1174 |
| children | 1 | w | 1182 |
| Chorus | 3 | w | 1189 |
| Ah | 2 | w | 1191 |
| ah | 1 | w | 1194 |
| Hecuba | 5 | w | 1201 |
| Hearken | 1 | w | 1208 |
| my | 7 | w | 1211 |
| children | 2 | w | 1219 |
| hear | 2 | w | 1224 |
| your | 2 | w | 1228 |
| mother | 1 | w | 1234 |
| s | 75 | w | 1236 |
| voice | 1 | w | 1241 |
| Chorus | 4 | w | 1248 |
| You | 2 | w | 1251 |
| are | 6 | w | 1254 |
| calling | 1 | w | 1261 |
| on | 11 | w | 1263 |
| the | 14 | w | 1266 |
| dead | 1 | w | 1270 |
| with | 3 | w | 1274 |
| voice | 2 | w | 1279 |
| of | 12 | w | 1281 |
| lamentation | 1 | w | 1292 |
| Hecuba | 6 | w | 1299 |
| Yes | 1 | w | 1302 |
| as | 5 | w | 1305 |
| I | 5 | w | 1306 |
| stretch | 1 | w | 1313 |
| my | 8 | w | 1315 |
| aged | 2 | w | 1319 |
| limbs | 1 | w | 1324 |
| upon | 1 | w | 1328 |
| the | 15 | w | 1331 |
| ground | 2 | w | 1337 |
| and | 9 | w | 1341 |
| beat | 1 | w | 1345 |
| upon | 2 | w | 1349 |
| the | 16 | w | 1352 |
| earth | 2 | w | 1357 |
| with | 4 | w | 1361 |
| both | 2 | w | 1365 |
| my | 9 | w | 1367 |
| hands | 1 | w | 1372 |
| Chorus | 5 | w | 1379 |
| I | 6 | w | 1380 |
| follow | 2 | w | 1386 |
| you | 11 | w | 1389 |
| and | 11 | w | 1392 |
| kneel | 1 | w | 1397 |
| invoking | 1 | w | 1406 |
| from | 5 | w | 1410 |
| the | 17 | w | 1413 |
| nether | 1 | w | 1419 |
| world | 1 | w | 1424 |
| my | 10 | w | 1426 |
| hapless | 1 | w | 1433 |
| husband | 1 | w | 1440 |
| Hecuba | 7 | w | 1447 |
| I | 7 | w | 1448 |
| am | 8 | w | 1450 |
| being | 1 | w | 1455 |
| dragged | 1 | w | 1462 |
| and | 13 | w | 1465 |
| hurried | 1 | w | 1472 |
| away | 2 | w | 1476 |
| Chorus | 6 | w | 1483 |
| The | 3 | w | 1486 |
| sorrow | 3 | w | 1492 |
| the | 19 | w | 1496 |
| sorrow | 4 | w | 1502 |
| of | 13 | w | 1504 |
| that | 4 | w | 1508 |
| cry | 1 | w | 1511 |
| Hecuba | 8 | w | 1518 |
| To | 1 | w | 1520 |
| dwell | 1 | w | 1525 |
| beneath | 1 | w | 1532 |
| a | 109 | w | 1533 |
| master | 1 | w | 1539 |
| s | 90 | w | 1541 |
| roof | 1 | w | 1545 |
| Chorus | 7 | w | 1552 |
| From | 1 | w | 1556 |
| my | 11 | w | 1558 |
| own | 3 | w | 1561 |
| country | 3 | w | 1568 |
| This | 2 | w | 1573 |
| part | 1 | w | 1577 |
| of | 15 | w | 1579 |
| the | 20 | w | 1582 |
| line | 1 | w | 1586 |
| is | 12 | w | 1588 |
| assigned | 2 | w | 1596 |
| to | 18 | w | 1598 |
| Hecuba | 9 | w | 1604 |
| in | 20 | w | 1606 |
| the | 21 | w | 1609 |
| translation | 1 | w | 1620 |
| and | 14 | w | 1623 |
| has | 3 | w | 1626 |
| been | 1 | w | 1630 |
| moved | 1 | w | 1635 |
| to | 19 | w | 1637 |
| align | 1 | w | 1642 |
| with | 5 | w | 1646 |
| the | 22 | w | 1649 |
| Greek | 1 | w | 1654 |
| Hecuba | 10 | w | 1661 |
| Woe | 3 | w | 1664 |
| is | 13 | w | 1666 |
| me | 11 | w | 1668 |
| O | 6 | w | 1670 |
| Priam | 1 | w | 1675 |
| Priam | 2 | w | 1681 |
| slain | 1 | w | 1687 |
| unburied | 1 | w | 1696 |
| left | 1 | w | 1701 |
| without | 1 | w | 1708 |
| a | 123 | w | 1709 |
| friend | 1 | w | 1715 |
| nothing | 1 | w | 1723 |
| do | 4 | w | 1725 |
| you | 12 | w | 1728 |
| know | 1 | w | 1732 |
| of | 16 | w | 1734 |
| my | 12 | w | 1736 |
| cruel | 1 | w | 1741 |
| fate | 1 | w | 1745 |
| Chorus | 8 | w | 1752 |
| No | 1 | w | 1754 |
| for | 10 | w | 1758 |
| over | 1 | w | 1762 |
| his | 5 | w | 1765 |
| eyes | 1 | w | 1769 |
| black | 1 | w | 1774 |
| death | 2 | w | 1779 |
| has | 4 | w | 1782 |
| drawn | 1 | w | 1787 |
| his | 6 | w | 1790 |
| pall | 1 | w | 1794 |
| a | 130 | w | 1796 |
| pure | 1 | w | 1800 |
| man | 1 | w | 1803 |
| slain | 2 | w | 1808 |
| by | 2 | w | 1810 |
| the | 23 | w | 1813 |
| impure | 1 | w | 1819 |
| Hecuba | 11 | w | 1826 |
| Woe | 4 | w | 1829 |
| for | 11 | w | 1832 |
| the | 24 | w | 1835 |
| temples | 1 | w | 1842 |
| of | 17 | w | 1844 |
| the | 25 | w | 1847 |
| gods | 3 | w | 1851 |
| and | 15 | w | 1854 |
| for | 12 | w | 1857 |
| our | 12 | w | 1860 |
| dear | 1 | w | 1864 |
| city | 5 | w | 1868 |
| Chorus | 9 | w | 1875 |
| Ah | 3 | w | 1877 |
| ah | 2 | w | 1880 |
| Hecuba | 12 | w | 1887 |
| Murderous | 1 | w | 1896 |
| flame | 4 | w | 1901 |
| and | 16 | w | 1904 |
| enemy | 2 | w | 1909 |
| spear | 3 | w | 1914 |
| are | 7 | w | 1917 |
| now | 5 | w | 1920 |
| your | 3 | w | 1924 |
| lot | 2 | w | 1927 |
| Chorus | 10 | w | 1934 |
| Soon | 1 | w | 1938 |
| will | 2 | w | 1942 |
| you | 14 | w | 1945 |
| tumble | 1 | w | 1951 |
| to | 20 | w | 1953 |
| your | 4 | w | 1957 |
| own | 4 | w | 1960 |
| loved | 1 | w | 1965 |
| soil | 1 | w | 1969 |
| and | 17 | w | 1973 |
| be | 13 | w | 1975 |
| forgotten | 1 | w | 1984 |
| Hecuba | 13 | w | 1991 |
| And | 1 | w | 1994 |
| the | 26 | w | 1997 |
| dust | 1 | w | 2001 |
| mounting | 1 | w | 2010 |
| to | 21 | w | 2012 |
| heaven | 2 | w | 2018 |
| on | 17 | w | 2020 |
| wings | 2 | w | 2025 |
| like | 1 | w | 2029 |
| smoke | 2 | w | 2034 |
| will | 3 | w | 2039 |
| rob | 1 | w | 2042 |
| me | 13 | w | 2044 |
| of | 18 | w | 2046 |
| the | 27 | w | 2049 |
| sight | 1 | w | 2054 |
| of | 19 | w | 2056 |
| my | 14 | w | 2058 |
| home | 2 | w | 2062 |