Scaife ATLAS

CTS Library / Heracles Mad

Heracles Mad (735-820)

urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-eng2:735-820
Refs {'start': {'reference': '735', 'human_reference': 'Line 735'}, 'end': {'reference': '820', 'human_reference': 'Line 820'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
Evil has changed sides; he who was once a mighty king is now turning his life backward into the road to Hades. Hail to you! Justice and heavenly retribution.
At last have you reached the goal where your death will pay the penalty, for your insults against your betters.
Joy makes my tears burst forth. He has come back—
which I never once thought in my heart would happen—the prince of the land.
Come, old friends, let us look within to see if someone has met the fate I hope.
Lycus(within)
Ah me! ah me!
Chorus
Ha! how sweet to hear that opening note of his within the house; death is not far off him now. The prince cries out, wailing a prelude of death.
Lycus(within)
O kingdom of Cadmus, I am perishing by treachery!
Chorus
You were yourself for making others perish; endure your retribution; it is only the penalty of your own deeds you are paying.
Who was he, only a mortal, that aimed his silly saying at the blessed gods of heaven with impious blasphemy, maintaining that they are weaklings after all?
Old friends, our godless foe is now no more.
The house is still; let us turn to the dance.
Yes, for fortune smiles upon my friends as I desire.
763
Chorus
Dances, dances and banquets now prevail throughout the holy town of Thebes.
For change from tears, change from sorrow give birth to song. The new king is gone; our former monarch
rules, having made his way even from the harbor of Acheron. Hope beyond all expectation is fulfilled.
772
Chorus
The gods, the gods take care to heed the right and wrong. It is their gold and their good luck
that lead men’s hearts astray, bringing in their train unjust power. For no man ever had the courage to reflect what reverses Time might bring; but, disregarding law to gratify lawlessness, he shatters
the black chariot of prosperity.
781
Chorus
O Ismenus, deck yourself with garlands! Break forth into dancing, you paved streets of our seven-gated city! come Dirce, fount of waters fair;
and joined with her you nymphs of Asopus, come from your father’s waves to add your voices to our hymn, the victor’s prize that Heracles has won.
O Pythian rock with forests crowned, and haunts of the Muses on Helicon! you will come to my city and her walls with cries of joy; where the earth-born crop sprang to view,
a warrior-host with shields of brass, who are handing on their realm to children’s children, a divine light to Thebes.
798
Chorus
All hail the marriage! in which two bridegrooms shared; the one, a mortal;
the other, Zeus, who came to wed the bride sprung from Perseus; for that marriage of yours, O Zeus, in days gone by has been proved to me a true story beyond all expectation;
and time has shown the brightness of Heracles’ strength; for he emerged from caverns beneath the earth after leaving Pluto’s halls below. To me you are a worthier lord
than that base-born king, who now lets it be plainly seen in this struggle between armed warriors, whether justice still finds favor in heaven.
815
Catching sight of the spectre of Madness.
Chorus
—Ha! see there, my old comrades! is the same wild panic fallen on us all; what phantom is this I see hovering over the house?
—Fly, fly, bestir your tardy steps! begone! away!
—O savior prince, avert calamity from me!

Tokens

Evil 1 w 4
has 1 w 7
changed 1 w 14
sides 1 w 19
he 1 w 22
who 1 w 25
was 1 w 28
once 1 w 32
a 4 w 33
mighty 1 w 39
king 1 w 43
is 1 w 45
now 1 w 48
turning 1 w 55
his 1 w 58
life 1 w 62
backward 1 w 70
into 1 w 74
the 1 w 77
road 1 w 81
to 2 w 83
Hades 1 w 88
Hail 1 w 93
to 3 w 95
you 1 w 98
Justice 1 w 106
and 1 w 109
heavenly 1 w 117
retribution 1 w 128
At 1 w 131
last 1 w 135
have 1 w 139
you 2 w 142
reached 1 w 149
the 2 w 152
goal 1 w 156
where 1 w 161
your 1 w 165
death 1 w 170
will 1 w 174
pay 1 w 177
the 3 w 180
penalty 1 w 187
for 1 w 191
your 2 w 195
insults 1 w 202
against 1 w 209
your 3 w 213
betters 1 w 220
Joy 1 w 224
makes 1 w 229
my 1 w 231
tears 1 w 236
burst 1 w 241
forth 1 w 246
He 1 w 249
has 2 w 252
come 1 w 256
back 2 w 260
which 1 w 266
I 1 w 267
never 1 w 272
once 2 w 276
thought 1 w 283
in 6 w 285
my 2 w 287
heart 1 w 292
would 1 w 297
happen 1 w 303
the 4 w 307
prince 1 w 313
of 1 w 315
the 5 w 318
land 1 w 322
Come 1 w 327
old 1 w 331
friends 1 w 338
let 1 w 342
us 2 w 344
look 1 w 348
within 1 w 354
to 4 w 356
see 1 w 359
if 2 w 361
someone 1 w 368
has 3 w 371
met 1 w 374
the 6 w 377
fate 1 w 381
I 2 w 382
hope 1 w 386
Lycus 1 w 392
within 2 w 399
Ah 1 w 402
me 5 w 404
ah 1 w 407
me 6 w 409
Chorus 1 w 416
Ha 3 w 418
how 1 w 422
sweet 1 w 427
to 5 w 429
hear 2 w 433
that 1 w 437
opening 1 w 444
note 1 w 448
of 2 w 450
his 2 w 453
within 3 w 459
the 7 w 462
house 1 w 467
death 2 w 473
is 4 w 475
not 2 w 478
far 1 w 481
off 1 w 484
him 1 w 487
now 2 w 490
The 1 w 494
prince 2 w 500
cries 1 w 505
out 1 w 508
wailing 1 w 516
a 37 w 517
prelude 1 w 524
of 4 w 526
death 3 w 531
Lycus 2 w 537
within 4 w 544
O 1 w 546
kingdom 1 w 553
of 5 w 555
Cadmus 1 w 561
I 3 w 563
am 1 w 565
perishing 1 w 574
by 1 w 576
treachery 1 w 585
Chorus 2 w 592
You 1 w 595
were 1 w 599
yourself 1 w 607
for 3 w 610
making 1 w 616
others 1 w 622
perish 2 w 628
endure 1 w 635
your 5 w 639
retribution 2 w 650
it 5 w 653
is 7 w 655
only 1 w 659
the 9 w 662
penalty 2 w 669
of 6 w 671
your 6 w 675
own 1 w 678
deeds 1 w 683
you 9 w 686
are 1 w 689
paying 1 w 695
Who 1 w 699
was 2 w 702
he 18 w 704
only 2 w 709
a 47 w 710
mortal 1 w 716
that 2 w 721
aimed 1 w 726
his 3 w 729
silly 1 w 734
saying 1 w 740
at 7 w 742
the 10 w 745
blessed 1 w 752
gods 1 w 756
of 7 w 758
heaven 2 w 764
with 5 w 768
impious 1 w 775
blasphemy 1 w 784
maintaining 1 w 796
that 3 w 800
they 1 w 804
are 2 w 807
weaklings 1 w 816
after 1 w 821
all 1 w 824
Old 1 w 828
friends 2 w 835
our 7 w 839
godless 1 w 846
foe 1 w 849
is 9 w 851
now 3 w 854
no 6 w 856
more 1 w 860
The 2 w 864
house 2 w 869
is 10 w 871
still 1 w 876
let 2 w 880
us 11 w 882
turn 2 w 886
to 6 w 888
the 12 w 891
dance 1 w 896
Yes 1 w 900
for 4 w 904
fortune 1 w 911
smiles 1 w 917
upon 1 w 921
my 4 w 923
friends 3 w 930
as 8 w 932
I 4 w 933
desire 1 w 939
Chorus 3 w 946
Dances 1 w 952
dances 1 w 959
and 3 w 962
banquets 1 w 970
now 4 w 973
prevail 1 w 980
throughout 1 w 990
the 13 w 993
holy 1 w 997
town 1 w 1001
of 8 w 1003
Thebes 1 w 1009
For 1 w 1013
change 2 w 1019
from 1 w 1023
tears 2 w 1028
change 3 w 1035
from 2 w 1039
sorrow 1 w 1045
give 1 w 1049
birth 1 w 1054
to 8 w 1056
song 1 w 1060
The 4 w 1064
new 1 w 1067
king 4 w 1071
is 11 w 1073
gone 1 w 1077
our 8 w 1081
former 1 w 1087
monarch 1 w 1094
rules 1 w 1099
having 1 w 1106
made 1 w 1110
his 4 w 1113
way 1 w 1116
even 1 w 1120
from 3 w 1124
the 14 w 1127
harbor 1 w 1133
of 9 w 1135
Acheron 1 w 1142
Hope 1 w 1147
beyond 1 w 1153
all 2 w 1156
expectation 1 w 1167
is 13 w 1169
fulfilled 1 w 1178
Chorus 4 w 1185
The 5 w 1188
gods 2 w 1192
the 15 w 1196
gods 3 w 1200
take 1 w 1204
care 1 w 1208
to 9 w 1210
heed 1 w 1214
the 16 w 1217
right 1 w 1222
and 4 w 1225
wrong 1 w 1230
It 1 w 1233
is 14 w 1235
their 1 w 1240
gold 1 w 1244
and 5 w 1247
their 2 w 1252
good 1 w 1256
luck 1 w 1260
that 4 w 1264
lead 1 w 1268
men 1 w 1271
s 79 w 1273
hearts 1 w 1279
astray 1 w 1285
bringing 1 w 1294
in 28 w 1296
their 3 w 1301
train 1 w 1306
unjust 1 w 1312
power 1 w 1317
For 2 w 1321
no 8 w 1323
man 1 w 1326
ever 2 w 1330
had 1 w 1333
the 20 w 1336
courage 1 w 1343
to 10 w 1345
reflect 1 w 1352
what 1 w 1356
reverses 1 w 1364
Time 1 w 1368
might 2 w 1373
bring 2 w 1378
but 3 w 1382
disregarding 1 w 1395
law 1 w 1398
to 11 w 1400
gratify 1 w 1407
lawlessness 1 w 1418
he 39 w 1421
shatters 1 w 1429
the 21 w 1432
black 1 w 1437
chariot 1 w 1444
of 10 w 1446
prosperity 1 w 1456
Chorus 5 w 1463
O 3 w 1464
Ismenus 1 w 1471
deck 1 w 1476
yourself 2 w 1484
with 6 w 1488
garlands 1 w 1496
Break 1 w 1502
forth 2 w 1507
into 2 w 1511
dancing 1 w 1518
you 11 w 1522
paved 1 w 1527
streets 1 w 1534
of 11 w 1536
our 11 w 1539
seven-gated 1 w 1550
city 1 w 1554
come 2 w 1559
Dirce 1 w 1564
fount 1 w 1570
of 12 w 1572
waters 1 w 1578
fair 1 w 1582
and 7 w 1586
joined 1 w 1592
with 7 w 1596
her 5 w 1599
you 12 w 1602
nymphs 1 w 1608
of 13 w 1610
Asopus 1 w 1616
come 3 w 1621
from 4 w 1625
your 8 w 1629
father 1 w 1635
s 105 w 1637
waves 1 w 1642
to 13 w 1644
add 1 w 1647
your 9 w 1651
voices 1 w 1657
to 14 w 1659
our 14 w 1662
hymn 1 w 1666
the 23 w 1670
victor 1 w 1676
s 108 w 1678
prize 1 w 1683
that 5 w 1687
Heracles 1 w 1695
has 4 w 1698
won 1 w 1701
O 4 w 1703
Pythian 1 w 1710
rock 1 w 1714
with 8 w 1718
forests 1 w 1725
crowned 1 w 1732
and 8 w 1736
haunts 1 w 1742
of 14 w 1744
the 24 w 1747
Muses 1 w 1752
on 17 w 1754
Helicon 1 w 1761
you 15 w 1765
will 2 w 1769
come 4 w 1773
to 16 w 1775
my 5 w 1777
city 2 w 1781
and 9 w 1784
her 7 w 1787
walls 1 w 1792
with 9 w 1796
cries 2 w 1801
of 15 w 1803
joy 1 w 1806
where 2 w 1812
the 25 w 1815
earth-born 1 w 1825
crop 1 w 1829
sprang 1 w 1835
to 17 w 1837
view 1 w 1841
a 122 w 1843
warrior-host 1 w 1855
with 10 w 1859
shields 1 w 1866
of 16 w 1868
brass 1 w 1873
who 2 w 1877
are 4 w 1880
handing 1 w 1887
on 19 w 1889
their 4 w 1894
realm 1 w 1899
to 18 w 1901
children 1 w 1909
s 124 w 1911
children 2 w 1919
a 128 w 1921
divine 1 w 1927
light 1 w 1932
to 19 w 1934
Thebes 2 w 1940
Chorus 6 w 1947
All 1 w 1950
hail 1 w 1954
the 27 w 1957
marriage 1 w 1965
in 37 w 1968
which 2 w 1973
two 1 w 1976
bridegrooms 1 w 1987
shared 1 w 1993
the 28 w 1997
one 3 w 2000
a 133 w 2002
mortal 2 w 2008
the 29 w 2012
other 2 w 2017
Zeus 1 w 2022
who 3 w 2026
came 1 w 2030
to 20 w 2032
wed 1 w 2035
the 31 w 2038
bride 2 w 2043
sprung 1 w 2049
from 5 w 2053
Perseus 1 w 2060
for 9 w 2064
that 6 w 2068
marriage 2 w 2076
of 17 w 2078
yours 3 w 2083
O 5 w 2085
Zeus 2 w 2089
in 38 w 2092
days 1 w 2096
gone 2 w 2100
by 2 w 2102
has 5 w 2105
been 1 w 2109
proved 1 w 2115
to 21 w 2117
me 16 w 2119
a 141 w 2120
true 1 w 2124
story 1 w 2129
beyond 2 w 2135
all 4 w 2138
expectation 2 w 2149
and 11 w 2153
time 1 w 2157
has 6 w 2160
shown 1 w 2165
the 32 w 2168
brightness 1 w 2178
of 18 w 2180
Heracles 2 w 2188
strength 1 w 2197
for 10 w 2201
he 56 w 2203
emerged 1 w 2210
from 6 w 2214
caverns 1 w 2221
beneath 1 w 2228
the 33 w 2231
earth 2 w 2236
after 2 w 2241
leaving 1 w 2248
Pluto 1 w 2253
s 145 w 2255
halls 1 w 2260
below 1 w 2265
To 1 w 2268
me 19 w 2270
you 17 w 2273
are 6 w 2276
a 154 w 2277
worthier 1 w 2285
lord 1 w 2289
than 1 w 2293
that 7 w 2297
base-born 1 w 2306
king 5 w 2310
who 4 w 2314
now 5 w 2317
lets 1 w 2321
it 15 w 2323
be 9 w 2325
plainly 1 w 2332
seen 1 w 2336
in 42 w 2338
this 1 w 2342
struggle 1 w 2350
between 1 w 2357
armed 1 w 2362
warriors 1 w 2370
whether 1 w 2378
justice 1 w 2385
still 2 w 2390
finds 1 w 2395
favor 1 w 2400
in 44 w 2402
heaven 3 w 2408
Catching 1 w 2417
sight 1 w 2422
of 19 w 2424
the 35 w 2427
spectre 1 w 2434
of 20 w 2436
Madness 1 w 2443
Chorus 7 w 2450
Ha 4 w 2453
see 3 w 2457
there 1 w 2462
my 6 w 2465
old 3 w 2468
comrades 1 w 2476
is 17 w 2479
the 37 w 2482
same 1 w 2486
wild 1 w 2490
panic 1 w 2495
fallen 1 w 2501
on 24 w 2503
us 25 w 2505
all 7 w 2508
what 2 w 2513
phantom 1 w 2520
is 18 w 2522
this 2 w 2526
I 7 w 2527
see 4 w 2530
hovering 1 w 2538
over 2 w 2542
the 38 w 2545
house 3 w 2550
Fly 1 w 2555
fly 1 w 2559
bestir 1 w 2566
your 11 w 2570
tardy 1 w 2575
steps 1 w 2580
begone 1 w 2587
away 1 w 2592
O 6 w 2595
savior 1 w 2601
prince 3 w 2607
avert 1 w 2613
calamity 1 w 2621
from 7 w 2625
me 22 w 2627