Scaife ATLAS

CTS Library / Hecuba

Hecuba (515-550)

urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-eng2:515-550
Refs {'start': {'reference': '515', 'human_reference': 'Line 515'}, 'end': {'reference': '550', 'human_reference': 'Line 550'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
How did you end her life? was any mercy shown? or did you deal ruthlessly with her as though your victim were a foe, old man? Speak, though your words must be pain to me.
518
Talthybius
Lady, you wish me to have a double benefit of tears in pity for your child; for now too as I tell the sad tale
my eyes will be wet, as they were at the tomb when she was dying.
All Achaeas army was gathered there in full array before the tomb to see your daughter sacrificed; and the son of Achilles took Polyxena by the hand and set her on the top of the mound, while I was near;
and a chosen band of young Achaeans followed to hold your child and prevent her struggling. Then Achilles son took in his hands a brimming cup of gold and raised in his hand an offering to his dead father, making a sign to me
to proclaim silence throughout the Achaean army. So I stood at his side and in their midst proclaimed, Silence, you Achaeans! let all the people be silent! peace! be still! So I hushed the army. Then he spoke: Son of Peleus, my father,
accept the offering I pour for you to appease your spirit, strong to raise the dead; and come to drink the black blood of a pure girl, which I and the army are offering you; oh! be propitious to us; grant that we may loose our prows and the
cables of our ships, and, meeting with a prosperous voyage from Ilium, all come to our country. So he spoke; and all the army echoed his prayer. Then seizing his golden sword by the hilt he drew it from its scabbard, signing to the picked young Argive
warriors to hold the maid. But she, when she perceived it, uttered this speech: O Argives, who have sacked my city! of my free will I die; let no one lay hand on me; for bravely will I yield my neck.
By the gods, leave me free; so slay me, that death may find me free; for to be called a slave among the dead fills my royal heart with shame.

Tokens

How 1 w 3
did 1 w 6
you 1 w 9
end 1 w 12
her 1 w 15
life 1 w 19
was 1 w 23
any 1 w 26
mercy 1 w 31
shown 1 w 36
or 1 w 39
did 2 w 42
you 2 w 45
deal 1 w 49
ruthlessly 1 w 59
with 1 w 63
her 2 w 66
as 2 w 68
though 1 w 74
your 1 w 78
victim 1 w 84
were 1 w 88
a 5 w 89
foe 1 w 92
old 1 w 96
man 1 w 99
Speak 1 w 105
though 2 w 112
your 2 w 116
words 1 w 121
must 1 w 125
be 1 w 127
pain 1 w 131
to 1 w 133
me 2 w 135
Talthybius 1 w 146
Lady 1 w 150
you 5 w 154
wish 1 w 158
me 3 w 160
to 2 w 162
have 1 w 166
a 12 w 167
double 1 w 173
benefit 1 w 180
of 1 w 182
tears 1 w 187
in 2 w 189
pity 1 w 193
for 1 w 196
your 3 w 200
child 1 w 205
for 2 w 209
now 1 w 212
too 1 w 215
as 3 w 217
I 1 w 218
tell 1 w 222
the 1 w 225
sad 1 w 228
tale 1 w 232
my 1 w 234
eyes 1 w 238
will 1 w 242
be 3 w 244
wet 1 w 247
as 4 w 250
they 1 w 254
were 2 w 258
at 1 w 260
the 3 w 263
tomb 1 w 267
when 1 w 271
she 1 w 274
was 2 w 277
dying 1 w 282
All 1 w 286
Achaea 1 w 292
s 17 w 294
army 1 w 298
was 3 w 301
gathered 1 w 309
there 2 w 314
in 4 w 316
full 1 w 320
array 1 w 325
before 1 w 331
the 6 w 334
tomb 2 w 338
to 6 w 340
see 1 w 343
your 4 w 347
daughter 1 w 355
sacrificed 1 w 365
and 1 w 369
the 7 w 372
son 1 w 375
of 2 w 377
Achilles 1 w 385
took 1 w 389
Polyxena 1 w 397
by 1 w 399
the 8 w 402
hand 1 w 406
and 3 w 409
set 1 w 412
her 5 w 415
on 2 w 417
the 9 w 420
top 1 w 423
of 3 w 425
the 10 w 428
mound 1 w 433
while 1 w 439
I 2 w 440
was 4 w 443
near 1 w 447
and 4 w 451
a 36 w 452
chosen 1 w 458
band 1 w 462
of 4 w 464
young 1 w 469
Achaeans 1 w 477
followed 1 w 485
to 9 w 487
hold 1 w 491
your 5 w 495
child 2 w 500
and 6 w 503
prevent 1 w 510
her 6 w 513
struggling 1 w 523
Then 1 w 528
Achilles 2 w 536
son 2 w 540
took 2 w 544
in 6 w 546
his 1 w 549
hands 1 w 554
a 42 w 555
brimming 1 w 563
cup 1 w 566
of 5 w 568
gold 1 w 572
and 8 w 575
raised 1 w 581
in 8 w 583
his 2 w 586
hand 3 w 590
an 13 w 592
offering 1 w 600
to 11 w 602
his 3 w 605
dead 1 w 609
father 1 w 615
making 1 w 622
a 50 w 623
sign 1 w 627
to 12 w 629
me 4 w 631
to 13 w 633
proclaim 1 w 641
silence 1 w 648
throughout 1 w 658
the 12 w 661
Achaean 2 w 668
army 2 w 672
So 1 w 675
I 3 w 676
stood 1 w 681
at 4 w 683
his 4 w 686
side 1 w 690
and 10 w 693
in 11 w 695
their 1 w 700
midst 1 w 705
proclaimed 1 w 715
Silence 1 w 723
you 10 w 727
Achaeans 2 w 735
let 1 w 739
all 1 w 742
the 14 w 745
people 1 w 751
be 5 w 753
silent 1 w 759
peace 1 w 765
be 6 w 768
still 1 w 773
So 2 w 776
I 4 w 777
hushed 1 w 783
the 15 w 786
army 3 w 790
Then 2 w 795
he 25 w 797
spoke 1 w 802
Son 1 w 806
of 7 w 808
Peleus 1 w 814
my 5 w 817
father 2 w 823
accept 1 w 830
the 17 w 833
offering 2 w 841
I 5 w 842
pour 1 w 846
for 4 w 849
you 11 w 852
to 15 w 854
appease 1 w 861
your 6 w 865
spirit 1 w 871
strong 1 w 878
to 16 w 880
raise 2 w 885
the 18 w 888
dead 2 w 892
and 11 w 896
come 1 w 900
to 17 w 902
drink 1 w 907
the 19 w 910
black 1 w 915
blood 1 w 920
of 9 w 922
a 71 w 923
pure 1 w 927
girl 1 w 931
which 1 w 937
I 6 w 938
and 12 w 941
the 20 w 944
army 4 w 948
are 1 w 951
offering 3 w 959
you 13 w 962
oh 1 w 965
be 7 w 968
propitious 1 w 978
to 18 w 980
us 6 w 982
grant 1 w 988
that 1 w 992
we 5 w 994
may 1 w 997
loose 1 w 1002
our 8 w 1005
prows 1 w 1010
and 13 w 1013
the 21 w 1016
cables 1 w 1022
of 11 w 1024
our 9 w 1027
ships 1 w 1032
and 14 w 1036
meeting 1 w 1044
with 2 w 1048
a 81 w 1049
prosperous 1 w 1059
voyage 1 w 1065
from 1 w 1069
Ilium 1 w 1074
all 2 w 1078
come 2 w 1082
to 19 w 1084
our 10 w 1087
country 1 w 1094
So 4 w 1097
he 32 w 1099
spoke 2 w 1104
and 15 w 1108
all 3 w 1111
the 22 w 1114
army 5 w 1118
echoed 1 w 1124
his 5 w 1127
prayer 1 w 1133
Then 3 w 1138
seizing 1 w 1145
his 6 w 1148
golden 1 w 1154
sword 1 w 1159
by 2 w 1161
the 23 w 1164
hilt 1 w 1168
he 36 w 1170
drew 1 w 1174
it 7 w 1176
from 2 w 1180
its 1 w 1183
scabbard 1 w 1191
signing 1 w 1199
to 20 w 1201
the 24 w 1204
picked 1 w 1210
young 2 w 1215
Argive 1 w 1221
warriors 1 w 1229
to 21 w 1231
hold 2 w 1235
the 25 w 1238
maid 1 w 1242
But 1 w 1246
she 3 w 1249
when 2 w 1254
she 4 w 1257
perceived 1 w 1266
it 9 w 1268
uttered 1 w 1276
this 1 w 1280
speech 1 w 1286
O 1 w 1288
Argives 1 w 1295
who 1 w 1299
have 2 w 1303
sacked 1 w 1309
my 8 w 1311
city 1 w 1315
of 12 w 1318
my 9 w 1320
free 1 w 1324
will 2 w 1328
I 8 w 1329
die 1 w 1332
let 2 w 1336
no 2 w 1338
one 1 w 1341
lay 1 w 1344
hand 4 w 1348
on 7 w 1350
me 9 w 1352
for 5 w 1356
bravely 1 w 1363
will 3 w 1367
I 9 w 1368
yield 1 w 1373
my 10 w 1375
neck 1 w 1379
By 1 w 1382
the 26 w 1385
gods 1 w 1389
leave 1 w 1395
me 10 w 1397
free 2 w 1401
so 3 w 1404
slay 1 w 1408
me 11 w 1410
that 2 w 1415
death 1 w 1420
may 2 w 1423
find 1 w 1427
me 12 w 1429
free 3 w 1433
for 6 w 1437
to 22 w 1439
be 8 w 1441
called 1 w 1447
a 103 w 1448
slave 1 w 1453
among 1 w 1458
the 27 w 1461
dead 3 w 1465
fills 1 w 1470
my 11 w 1472
royal 1 w 1477
heart 1 w 1482
with 3 w 1486
shame 1 w 1491