Scaife ATLAS

CTS Library / Hecuba

Hecuba (135-218)

urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-eng2:135-218
Refs {'start': {'reference': '135', 'human_reference': 'Line 135'}, 'end': {'reference': '218', 'human_reference': 'Line 218'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
for want of a servant-maids sacrifice, nor have it said by any of the dead that stand beside Persephone that the Danaids have left the plains of Troy without gratitude
for their companions who died for Hellas. Odysseus will be here in an instant, to drag the tender maiden from your breast and tear her from your aged arms. Go to the temples, go to the altars,
at Agamemnons knees sit as a suppliant! Invoke the gods, both those in heaven and those beneath the earth. For either your prayers will avail to spare you the loss of your unhappy child,
or you must see your daughter fall before the tomb, her crimson blood spurting in deep dark jets from her neck encircled with gold.
154
Hecuba
Woe, woe is me! What words,
or cries, or lamentations can I utter? Ah me! for the sorrows of my closing years! for slavery too cruel to endure, to bear! Woe, woe is me! What champion do I have? Family,
and citywhere are they? Aged Priam is no more; no more my children now. Which way am I to go, either this or that? Where shall I turn my steps? Where is any god or divine power to come to my aid?
Ah, Trojan maids! bringers of evil tidings! Messengers of woe! you have made an end, an utter end of me; life on earth has no more charm for me. Oh! luckless steps, lead on,
guide your aged mistress here to the tent. My child, daughter of a most wretched woman, come forth; listen to your mothers voice.
so that you may know the hideous rumor I now hear about your life, my child.
177
Polyxena enters from the tent.
Polyxena
Oh! mother, mother, why do you call so loud? what news is it you have proclaimed, scaring me, like a cowering bird, from my chamber by this alarm?
Hecuba
Alas, my daughter!
Polyxena
Why this ominous address? it means sorrow for me.
Hecuba
Woe for your life!
Polyxena
Tell it, hide it no longer. Ah mother! how I dread, I dread
the import of your loud laments.
Hecuba
Ah my daughter! a luckless mothers child!
Polyxena
Why do you tell me this?
Hecuba
The Argives with one consent are eager for your sacrifice to the son of Peleus
at his tomb.
Polyxena
Ah! my mother! how can you speak of such a dire mischance? Tell me all, mother, yes all!
Hecuba
It is an ill-boding rumor I tell, my child;
they bring me word that sentence is passed upon your life by the Argives vote.
197
Polyxena
Alas, for your cruel sufferings, my persecuted mother! woe for your life of grief! What grievous outrage
has some fiend sent on you, hateful, horrible? No more shall I your daughter share your bondage, hapless youth on hapless age attending.
For you, alas! will see me, your hapless child, torn from your arms like a calf of the hills, and sent beneath the darkness of the earth with severed throat for Hades, where with the dead
shall I be laid, ah me! For your unhappiness I weep with plaintive wail, mother; but for my own life, its ruin and its outrage, never a tear I shed; no, death has become to me
a happier lot than life.
216
Chorus Leader
See where Odysseus comes in haste, to announce some fresh command to you, Hecuba.
Odysseus enters with his attendants.
Odysseus
Lady, I think you know already the intention of the army, and the vote that has been passed; still I will declare it.
for 1 w 3
want 1 w 7
of 1 w 9
a 2 w 10
servant-maid 1 w 22
s 2 w 24
sacrifice 1 w 33
nor 1 w 37
have 1 w 41
it 1 w 43
said 1 w 47
by 1 w 49
any 1 w 52
of 2 w 54
the 1 w 57
dead 1 w 61
that 1 w 65
stand 1 w 70
beside 1 w 76
Persephone 1 w 86
that 2 w 90
the 2 w 93
Danaids 1 w 100
have 2 w 104
left 1 w 108
the 3 w 111
plains 1 w 117
of 3 w 119
Troy 1 w 123
without 1 w 130
gratitude 1 w 139
for 2 w 142
their 1 w 147
companions 1 w 157
who 1 w 160
died 1 w 164
for 3 w 167
Hellas 1 w 173
Odysseus 1 w 182
will 1 w 186
be 2 w 188
here 1 w 192
in 2 w 194
an 7 w 196
instant 1 w 203
to 1 w 206
drag 1 w 210
the 5 w 213
tender 1 w 219
maiden 1 w 225
from 1 w 229
your 1 w 233
breast 1 w 239
and 2 w 242
tear 1 w 246
her 2 w 249
from 2 w 253
your 2 w 257
aged 1 w 261
arms 1 w 265
Go 1 w 268
to 2 w 270
the 6 w 273
temples 1 w 280
go 1 w 283
to 3 w 285
the 7 w 288
altars 1 w 294
at 4 w 297
Agamemnon 1 w 306
s 20 w 308
knees 1 w 313
sit 1 w 316
as 3 w 318
a 34 w 319
suppliant 1 w 328
Invoke 1 w 335
the 8 w 338
gods 1 w 342
both 1 w 347
those 1 w 352
in 4 w 354
heaven 1 w 360
and 3 w 363
those 2 w 368
beneath 1 w 375
the 9 w 378
earth 1 w 383
For 1 w 387
either 1 w 393
your 3 w 397
prayers 1 w 404
will 2 w 408
avail 1 w 413
to 4 w 415
spare 1 w 420
you 4 w 423
the 11 w 426
loss 1 w 430
of 4 w 432
your 4 w 436
unhappy 1 w 443
child 1 w 448
or 6 w 451
you 6 w 454
must 1 w 458
see 1 w 461
your 5 w 465
daughter 1 w 473
fall 1 w 477
before 1 w 483
the 12 w 486
tomb 1 w 490
her 4 w 494
crimson 1 w 501
blood 1 w 506
spurting 1 w 514
in 6 w 516
deep 1 w 520
dark 1 w 524
jets 1 w 528
from 3 w 532
her 5 w 535
neck 1 w 539
encircled 1 w 548
with 2 w 552
gold 1 w 556
Hecuba 1 w 563
Woe 1 w 566
woe 1 w 570
is 1 w 572
me 2 w 574
What 1 w 579
words 1 w 584
or 9 w 587
cries 1 w 592
or 10 w 595
lamentations 1 w 607
can 1 w 610
I 2 w 611
utter 1 w 616
Ah 1 w 619
me 4 w 621
for 5 w 625
the 13 w 628
sorrows 1 w 635
of 5 w 637
my 1 w 639
closing 1 w 646
years 1 w 651
for 6 w 655
slavery 1 w 662
too 1 w 665
cruel 1 w 670
to 7 w 672
endure 1 w 678
to 8 w 681
bear 1 w 685
Woe 2 w 689
woe 2 w 693
is 2 w 695
me 5 w 697
What 2 w 702
champion 1 w 710
do 1 w 712
I 3 w 713
have 3 w 717
Family 1 w 724
and 4 w 728
city 1 w 732
where 1 w 738
are 2 w 741
they 1 w 745
Aged 1 w 750
Priam 1 w 755
is 3 w 757
no 3 w 759
more 1 w 763
no 4 w 766
more 2 w 770
my 2 w 772
children 1 w 780
now 1 w 783
Which 1 w 789
way 1 w 792
am 6 w 794
I 4 w 795
to 9 w 797
go 4 w 799
either 2 w 806
this 1 w 810
or 16 w 812
that 3 w 816
Where 1 w 822
shall 1 w 827
I 5 w 828
turn 1 w 832
my 3 w 834
steps 1 w 839
Where 2 w 845
is 5 w 847
any 2 w 850
god 2 w 853
or 17 w 855
divine 1 w 861
power 1 w 866
to 10 w 868
come 1 w 872
to 11 w 874
my 4 w 876
aid 5 w 879
Ah 2 w 882
Trojan 1 w 889
maids 1 w 894
bringers 1 w 903
of 6 w 905
evil 1 w 909
tidings 1 w 916
Messengers 1 w 927
of 7 w 929
woe 3 w 932
you 8 w 936
have 4 w 940
made 1 w 944
an 16 w 946
end 3 w 949
an 17 w 952
utter 2 w 957
end 4 w 960
of 8 w 962
me 7 w 964
life 1 w 969
on 7 w 971
earth 2 w 976
has 1 w 979
no 6 w 981
more 3 w 985
charm 1 w 990
for 7 w 993
me 8 w 995
Oh 1 w 998
luckless 1 w 1007
steps 2 w 1012
lead 1 w 1017
on 8 w 1019
guide 1 w 1025
your 6 w 1029
aged 2 w 1033
mistress 1 w 1041
here 5 w 1045
to 12 w 1047
the 16 w 1050
tent 1 w 1054
My 1 w 1057
child 3 w 1062
daughter 2 w 1071
of 9 w 1073
a 81 w 1074
most 1 w 1078
wretched 1 w 1086
woman 1 w 1091
come 2 w 1096
forth 1 w 1101
listen 1 w 1108
to 13 w 1110
your 7 w 1114
mother 1 w 1120
s 69 w 1122
voice 1 w 1127
so 3 w 1130
that 4 w 1134
you 11 w 1137
may 1 w 1140
know 1 w 1144
the 18 w 1147
hideous 1 w 1154
rumor 1 w 1159
I 6 w 1160
now 3 w 1163
hear 1 w 1167
about 1 w 1172
your 8 w 1176
life 2 w 1180
my 5 w 1183
child 4 w 1188
Polyxena 1 w 1197
enters 1 w 1203
from 4 w 1207
the 19 w 1210
tent 2 w 1214
Polyxena 2 w 1223
Oh 2 w 1225
mother 2 w 1232
mother 3 w 1239
why 1 w 1243
do 2 w 1245
you 13 w 1248
call 1 w 1252
so 4 w 1254
loud 1 w 1258
what 1 w 1263
news 1 w 1267
is 8 w 1269
it 9 w 1271
you 14 w 1274
have 5 w 1278
proclaimed 1 w 1288
scaring 1 w 1296
me 11 w 1298
like 1 w 1303
a 94 w 1304
cowering 1 w 1312
bird 1 w 1316
from 5 w 1321
my 6 w 1323
chamber 1 w 1330
by 2 w 1332
this 2 w 1336
alarm 1 w 1341
Hecuba 2 w 1348
Alas 1 w 1352
my 7 w 1355
daughter 3 w 1363
Polyxena 3 w 1372
Why 1 w 1375
this 3 w 1379
ominous 1 w 1386
address 1 w 1393
it 10 w 1396
means 1 w 1401
sorrow 2 w 1407
for 9 w 1410
me 13 w 1412
Hecuba 3 w 1419
Woe 3 w 1422
for 10 w 1425
your 9 w 1429
life 3 w 1433
Polyxena 4 w 1442
Tell 1 w 1446
it 11 w 1448
hide 2 w 1453
it 12 w 1455
no 10 w 1457
longer 1 w 1463
Ah 3 w 1466
mother 4 w 1472
how 1 w 1476
I 7 w 1477
dread 1 w 1482
I 8 w 1484
dread 2 w 1489
the 23 w 1492
import 1 w 1498
of 10 w 1500
your 10 w 1504
loud 2 w 1508
laments 1 w 1515
Hecuba 4 w 1522
Ah 4 w 1524
my 8 w 1526
daughter 4 w 1534
a 111 w 1536
luckless 2 w 1544
mother 5 w 1550
s 88 w 1552
child 5 w 1557
Polyxena 5 w 1566
Why 2 w 1569
do 3 w 1571
you 17 w 1574
tell 1 w 1578
me 15 w 1580
this 4 w 1584
Hecuba 5 w 1591
The 1 w 1594
Argives 1 w 1601
with 3 w 1605
one 2 w 1608
consent 1 w 1615
are 3 w 1618
eager 1 w 1623
for 11 w 1626
your 11 w 1630
sacrifice 2 w 1639
to 14 w 1641
the 25 w 1644
son 2 w 1647
of 11 w 1649
Peleus 1 w 1655
at 12 w 1657
his 5 w 1660
tomb 2 w 1664
Polyxena 6 w 1673
Ah 5 w 1675
my 9 w 1678
mother 6 w 1684
how 2 w 1688
can 2 w 1691
you 19 w 1694
speak 1 w 1699
of 12 w 1701
such 1 w 1705
a 121 w 1706
dire 1 w 1710
mischance 1 w 1719
Tell 2 w 1724
me 16 w 1726
all 4 w 1729
mother 7 w 1736
yes 1 w 1740
all 5 w 1743
Hecuba 6 w 1750
It 1 w 1752
is 14 w 1754
an 22 w 1756
ill-boding 1 w 1766
rumor 2 w 1771
I 10 w 1772
tell 2 w 1776
my 10 w 1779
child 6 w 1784
they 2 w 1789
bring 2 w 1794
me 17 w 1796
word 2 w 1800
that 5 w 1804
sentence 1 w 1812
is 15 w 1814
passed 1 w 1820
upon 1 w 1824
your 12 w 1828
life 4 w 1832
by 3 w 1834
the 29 w 1837
Argives 2 w 1844
vote 1 w 1849
Polyxena 7 w 1858
Alas 2 w 1862
for 12 w 1866
your 13 w 1870
cruel 2 w 1875
sufferings 1 w 1885
my 11 w 1888
persecuted 1 w 1898
mother 8 w 1904
woe 4 w 1908
for 13 w 1911
your 14 w 1915
life 5 w 1919
of 13 w 1921
grief 1 w 1926
What 3 w 1931
grievous 1 w 1939
outrage 1 w 1946
has 2 w 1949
some 1 w 1953
fiend 1 w 1958
sent 3 w 1962
on 14 w 1964
you 23 w 1967
hateful 1 w 1975
horrible 1 w 1984
No 1 w 1987
more 4 w 1991
shall 2 w 1996
I 11 w 1997
your 15 w 2001
daughter 5 w 2009
share 1 w 2014
your 16 w 2018
bondage 1 w 2025
hapless 1 w 2033
youth 1 w 2038
on 16 w 2040
hapless 2 w 2047
age 6 w 2050
attending 1 w 2059
For 2 w 2063
you 27 w 2066
alas 1 w 2071
will 3 w 2076
see 2 w 2079
me 19 w 2081
your 17 w 2086
hapless 3 w 2093
child 7 w 2098
torn 1 w 2103
from 6 w 2107
your 18 w 2111
arms 2 w 2115
like 2 w 2119
a 147 w 2120
calf 1 w 2124
of 14 w 2126
the 31 w 2129
hills 1 w 2134
and 5 w 2138
sent 4 w 2142
beneath 2 w 2149
the 32 w 2152
darkness 1 w 2160
of 15 w 2162
the 33 w 2165
earth 3 w 2170
with 4 w 2174
severed 1 w 2181
throat 1 w 2187
for 14 w 2190
Hades 1 w 2195
where 2 w 2201
with 5 w 2205
the 34 w 2208
dead 2 w 2212
shall 3 w 2217
I 12 w 2218
be 8 w 2220
laid 1 w 2224
ah 1 w 2227
me 20 w 2229
For 3 w 2233
your 19 w 2237
unhappiness 1 w 2248
I 13 w 2249
weep 1 w 2253
with 6 w 2257
plaintive 1 w 2266
wail 1 w 2270
mother 9 w 2277
but 1 w 2281
for 15 w 2284
my 12 w 2286
own 1 w 2289
life 6 w 2293
its 1 w 2297
ruin 1 w 2301
and 6 w 2304
its 2 w 2307
outrage 2 w 2314
never 1 w 2320
a 164 w 2321
tear 2 w 2325
I 14 w 2326
shed 1 w 2330
no 11 w 2333
death 1 w 2339
has 3 w 2342
become 1 w 2348
to 17 w 2350
me 22 w 2352
a 168 w 2353
happier 1 w 2360
lot 1 w 2363
than 1 w 2367
life 7 w 2371
Chorus 1 w 2378
Leader 1 w 2384
See 1 w 2387
where 3 w 2392
Odysseus 2 w 2400
comes 1 w 2405
in 21 w 2407
haste 1 w 2412
to 18 w 2415
announce 1 w 2423
some 2 w 2427
fresh 1 w 2432
command 1 w 2439
to 19 w 2441
you 31 w 2444
Hecuba 7 w 2451
Odysseus 3 w 2460
enters 2 w 2466
with 7 w 2470
his 6 w 2473
attendants 1 w 2483
Odysseus 4 w 2492
Lady 1 w 2496
I 15 w 2498
think 1 w 2503
you 32 w 2506
know 2 w 2510
already 1 w 2517
the 36 w 2520
intention 1 w 2529
of 16 w 2531
the 37 w 2534
army 1 w 2538
and 8 w 2542
the 38 w 2545
vote 2 w 2549
that 6 w 2553
has 5 w 2556
been 1 w 2560
passed 2 w 2566
still 1 w 2572
I 16 w 2573
will 4 w 2577
declare 1 w 2584
it 20 w 2586