Scaife ATLAS

CTS Library / Andromache

Andromache (1135-1190)

urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-eng2:1135-1190
Refs {'start': {'reference': '1135', 'human_reference': 'Line 1135'}, 'end': {'reference': '1190', 'human_reference': 'Line 1190'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
and terrible was the war-dance thou hadst then seen thy grandson dance to avoid their marksmanship. At last, when they were hemming him in on all sides, allowing him no breathing space, he left the shelter of the altar, the hearth where victims are placed, and with one bound was on them as on the Trojans of yore;
and they turned and fled like doves when they see the hawk. Many fell in the confusion; some wounded, and others trodden down by one another along the narrow passages; and in that hushed holy house uprose unholy din
and echoed back from the rocks. Calm and still my master stood there in his gleaming harness like a flash of light, till from the inmost shrine there came a voice of thrilling horror, stirring the crowd to make a stand. Then fell Achilles son,
smitten through the flank by some Delphians biting blade, some fellow that slew him with a host to help; and as he fell, there
was not one that did not stab him, or cast a rock and batter his corpse. So his whole body,
once so fair, was marred with savage wounds. At last they cast the lifeless clay, lying near the altar, forth from the fragrant fane. And we gathered up his remains forthwith and are bringing them to thee,
old prince, to mourn and weep and honour with a deep-dug tomb.
This is how that prince who vouchsafeth oracles to others, that judge of what is right for all the world, hath revenged himself on Achilles son, remembering his ancient quarrel as a wicked man would.
How then can he be wise? Exit Messenger. The body of Neoptolemus is carried in on a bier.
1166
Chorus
Lo! Een now our prince is being carried on a bier from Delphis land unto his home. Woe for him and his sad fate, and woe for thee, old sire! for this is not the welcome thou wouldst give Achilles son,
the lions whelp; thyself too by this sad mischance[*] dost share his evil lot.
1173
Peleus
Ah! woe is me! here is a sad sight for me to see and take unto my halls!
Ah me! ah me! I am undone, thou city of Thessaly! My line now ends; I have no children left me in my home. Oh! the sorrows I seem born to endure! What
friend can I look to for relief? Ah, dear lips, and cheeks, and hands! Would thy destiny had slain thee neath Iliums walls beside the banks of Simois!
1184
Chorus
Had he so died, my aged lord, he had won him honour thereby,
and thine had been the happier lot.
1186
Peleus
O marriage, marriage, woe to thee! thou bane of my home, thou destroyer[*] of my city! Ah my child, my boy! would[*] that the honour of wedding thee,
fraught with
evil as it was to my children and house, had not thrown oer thee, my son, Hermiones deadly net! O that the thunderbolt had slain her sooner! and that thou, rash mortal, hadst never charged

Tokens

and 1 w 3
terrible 1 w 11
was 1 w 14
the 1 w 17
war-dance 1 w 26
thou 1 w 30
hadst 1 w 35
then 1 w 39
seen 1 w 43
thy 1 w 46
grandson 1 w 54
dance 2 w 59
to 1 w 61
avoid 1 w 66
their 1 w 71
marksmanship 1 w 83
At 1 w 86
last 1 w 90
when 1 w 95
they 1 w 99
were 1 w 103
hemming 1 w 110
him 1 w 113
in 2 w 115
on 2 w 117
all 1 w 120
sides 1 w 125
allowing 1 w 134
him 2 w 137
no 1 w 139
breathing 1 w 148
space 1 w 153
he 7 w 156
left 1 w 160
the 5 w 163
shelter 1 w 170
of 1 w 172
the 6 w 175
altar 1 w 180
the 7 w 184
hearth 1 w 190
where 1 w 195
victims 1 w 202
are 1 w 205
placed 1 w 211
and 3 w 215
with 1 w 219
one 1 w 222
bound 1 w 227
was 2 w 230
on 4 w 232
them 1 w 236
as 4 w 238
on 5 w 240
the 9 w 243
Trojans 1 w 250
of 2 w 252
yore 1 w 256
and 4 w 260
they 2 w 264
turned 1 w 270
and 5 w 273
fled 1 w 277
like 1 w 281
doves 1 w 286
when 2 w 290
they 3 w 294
see 2 w 297
the 12 w 300
hawk 1 w 304
Many 1 w 309
fell 1 w 313
in 5 w 315
the 13 w 318
confusion 1 w 327
some 1 w 332
wounded 1 w 339
and 6 w 343
others 1 w 349
trodden 1 w 356
down 1 w 360
by 1 w 362
one 2 w 365
another 1 w 372
along 1 w 377
the 16 w 380
narrow 1 w 386
passages 1 w 394
and 7 w 398
in 6 w 400
that 1 w 404
hushed 1 w 410
holy 1 w 414
house 1 w 419
uprose 1 w 425
unholy 1 w 431
din 1 w 434
and 8 w 437
echoed 1 w 443
back 1 w 447
from 1 w 451
the 17 w 454
rocks 1 w 459
Calm 1 w 464
and 9 w 467
still 1 w 472
my 1 w 474
master 1 w 480
stood 1 w 485
there 1 w 490
in 8 w 492
his 1 w 495
gleaming 1 w 503
harness 1 w 510
like 2 w 514
a 44 w 515
flash 1 w 520
of 3 w 522
light 1 w 527
till 2 w 532
from 2 w 536
the 19 w 539
inmost 1 w 545
shrine 1 w 551
there 2 w 556
came 1 w 560
a 47 w 561
voice 1 w 566
of 4 w 568
thrilling 1 w 577
horror 1 w 583
stirring 1 w 592
the 21 w 595
crowd 1 w 600
to 3 w 602
make 1 w 606
a 49 w 607
stand 1 w 612
Then 1 w 617
fell 2 w 621
Achilles 1 w 629
son 2 w 633
smitten 1 w 641
through 1 w 648
the 22 w 651
flank 1 w 656
by 2 w 658
some 2 w 662
Delphian 1 w 670
s 43 w 672
biting 1 w 678
blade 1 w 683
some 3 w 688
fellow 1 w 694
that 2 w 698
slew 1 w 702
him 3 w 705
with 2 w 709
a 55 w 710
host 1 w 714
to 4 w 716
help 1 w 720
and 11 w 724
as 8 w 726
he 33 w 728
fell 4 w 732
there 3 w 738
was 3 w 741
not 2 w 744
one 3 w 747
that 3 w 751
did 1 w 754
not 3 w 757
stab 1 w 761
him 4 w 764
or 4 w 767
cast 1 w 771
a 62 w 772
rock 2 w 776
and 12 w 779
batter 1 w 785
his 2 w 788
corpse 1 w 794
So 1 w 797
his 3 w 800
whole 1 w 805
body 1 w 809
once 1 w 814
so 6 w 816
fair 1 w 820
was 4 w 824
marred 1 w 830
with 3 w 834
savage 1 w 840
wounds 1 w 846
At 2 w 849
last 2 w 853
they 4 w 857
cast 2 w 861
the 25 w 864
lifeless 1 w 872
clay 1 w 876
lying 1 w 882
near 1 w 886
the 26 w 889
altar 2 w 894
forth 1 w 900
from 3 w 904
the 27 w 907
fragrant 1 w 915
fane 1 w 919
And 1 w 923
we 2 w 925
gathered 1 w 933
up 2 w 935
his 4 w 938
remains 1 w 945
forthwith 1 w 954
and 13 w 957
are 2 w 960
bringing 1 w 968
them 2 w 972
to 5 w 974
thee 1 w 978
old 1 w 982
prince 1 w 988
to 6 w 991
mourn 1 w 996
and 14 w 999
weep 1 w 1003
and 15 w 1006
honour 1 w 1012
with 5 w 1016
a 85 w 1017
deep-dug 1 w 1025
tomb 1 w 1029
This 1 w 1034
is 6 w 1036
how 1 w 1039
that 4 w 1043
prince 2 w 1049
who 2 w 1052
vouchsafeth 1 w 1063
oracles 1 w 1070
to 8 w 1072
others 2 w 1078
that 5 w 1083
judge 1 w 1088
of 5 w 1090
what 1 w 1094
is 7 w 1096
right 1 w 1101
for 3 w 1104
all 3 w 1107
the 32 w 1110
world 1 w 1115
hath 1 w 1120
revenged 1 w 1128
himself 1 w 1135
on 14 w 1137
Achilles 2 w 1145
son 3 w 1149
remembering 1 w 1161
his 6 w 1164
ancient 1 w 1171
quarrel 1 w 1178
as 14 w 1180
a 96 w 1181
wicked 1 w 1187
man 2 w 1190
would 1 w 1195
How 1 w 1199
then 2 w 1203
can 1 w 1206
he 45 w 1208
be 2 w 1210
wise 1 w 1214
Exit 1 w 1219
Messenger 1 w 1228
The 2 w 1232
body 2 w 1236
of 6 w 1238
Neoptolemus 1 w 1249
is 10 w 1251
carried 1 w 1258
in 22 w 1260
on 16 w 1262
a 100 w 1263
bier 1 w 1267
Chorus 1 w 1274
Lo 1 w 1276
E 2 w 1278
en 12 w 1281
now 1 w 1284
our 3 w 1287
prince 3 w 1293
is 11 w 1295
being 1 w 1300
carried 2 w 1307
on 17 w 1309
a 102 w 1310
bier 2 w 1314
from 4 w 1318
Delphi 2 w 1324
s 82 w 1326
land 1 w 1330
unto 1 w 1334
his 7 w 1337
home 1 w 1341
Woe 1 w 1345
for 4 w 1348
him 6 w 1351
and 17 w 1354
his 8 w 1357
sad 1 w 1360
fate 1 w 1364
and 18 w 1368
woe 1 w 1371
for 5 w 1374
thee 2 w 1378
old 2 w 1382
sire 1 w 1386
for 6 w 1390
this 1 w 1394
is 15 w 1396
not 4 w 1399
the 35 w 1402
welcome 1 w 1409
thou 2 w 1413
wouldst 1 w 1420
give 1 w 1424
Achilles 3 w 1432
son 4 w 1436
the 36 w 1440
lion 1 w 1444
s 92 w 1446
whelp 1 w 1451
thyself 1 w 1459
too 2 w 1462
by 3 w 1464
this 2 w 1468
sad 2 w 1471
mischance 1 w 1480
κύρσας 1 w 1486
is 18 w 1488
probably 1 w 1496
corrupt 1 w 1503
Nauck 1 w 1509
omits 1 w 1514
it 10 w 1516
and 19 w 1520
marks 2 w 1525
a 114 w 1526
lacuna 1 w 1532
dost 1 w 1537
share 1 w 1542
his 11 w 1545
evil 1 w 1549
lot 1 w 1552
Peleus 1 w 1559
Ah 1 w 1561
woe 2 w 1565
is 20 w 1567
me 8 w 1569
here 6 w 1574
is 21 w 1576
a 118 w 1577
sad 3 w 1580
sight 1 w 1585
for 7 w 1588
me 9 w 1590
to 12 w 1592
see 3 w 1595
and 20 w 1598
take 1 w 1602
unto 2 w 1606
my 2 w 1608
halls 1 w 1613
Ah 2 w 1616
me 10 w 1618
ah 1 w 1621
me 11 w 1623
I 1 w 1625
am 3 w 1627
undone 1 w 1633
thou 3 w 1638
city 1 w 1642
of 7 w 1644
Thessaly 1 w 1652
My 1 w 1655
line 1 w 1659
now 2 w 1662
ends 1 w 1666
I 2 w 1668
have 1 w 1672
no 9 w 1674
children 1 w 1682
left 2 w 1686
me 12 w 1688
in 26 w 1690
my 3 w 1692
home 2 w 1696
Oh 1 w 1699
the 37 w 1703
sorrows 1 w 1710
I 3 w 1711
seem 1 w 1715
born 1 w 1719
to 14 w 1721
endure 1 w 1727
What 1 w 1732
friend 1 w 1738
can 2 w 1741
I 4 w 1742
look 1 w 1746
to 15 w 1748
for 8 w 1751
relief 1 w 1757
Ah 3 w 1760
dear 1 w 1765
lips 1 w 1769
and 21 w 1773
cheeks 1 w 1779
and 22 w 1783
hands 1 w 1788
Would 1 w 1794
thy 3 w 1797
destiny 1 w 1804
had 2 w 1807
slain 1 w 1812
thee 3 w 1816
neath 1 w 1822
Ilium 1 w 1827
s 121 w 1829
walls 1 w 1834
beside 1 w 1840
the 39 w 1843
banks 1 w 1848
of 8 w 1850
Simois 1 w 1856
Chorus 2 w 1863
Had 1 w 1866
he 57 w 1868
so 10 w 1870
died 1 w 1874
my 4 w 1877
aged 1 w 1881
lord 1 w 1885
he 58 w 1888
had 3 w 1891
won 1 w 1894
him 7 w 1897
honour 2 w 1903
thereby 1 w 1910
and 24 w 1914
thine 1 w 1919
had 4 w 1922
been 1 w 1926
the 41 w 1929
happier 1 w 1936
lot 2 w 1939
Peleus 2 w 1946
O 2 w 1947
marriage 1 w 1955
marriage 2 w 1964
woe 3 w 1968
to 16 w 1970
thee 4 w 1974
thou 4 w 1979
bane 1 w 1983
of 9 w 1985
my 5 w 1987
home 3 w 1991
thou 5 w 1996
destroyer 1 w 2005
ὤλεσας 1 w 2011
ὤλεσας 2 w 2017
ἀμὰν 1 w 2021
Hermann 1 w 2029
of 10 w 2033
my 6 w 2035
city 2 w 2039
Ah 4 w 2042
my 7 w 2044
child 2 w 2049
my 8 w 2052
boy 1 w 2055
would 3 w 2061
Paley 1 w 2066
has 1 w 2069
a 152 w 2070
long 2 w 2074
note 1 w 2078
on 24 w 2080
this 3 w 2084
passage 2 w 2091
the 43 w 2095
sum 1 w 2098
of 11 w 2100
which 1 w 2105
seems 1 w 2110
to 17 w 2112
be 6 w 2114
that 6 w 2118
it 13 w 2120
is 24 w 2122
corrupt 2 w 2129
and 25 w 2132
unintelligible 1 w 2146
Various 1 w 2154
emendation 1 w 2164
all 6 w 2168
unsatisfactory 1 w 2182
have 2 w 2187
been 2 w 2191
proposed 1 w 2199
I 6 w 2201
have 3 w 2205
followed 1 w 2213
Hermann 2 w 2220
s 142 w 2222
correction 1 w 2232
the 44 w 2236
sense 1 w 2241
of 12 w 2243
which 2 w 2248
is 26 w 2250
thus 1 w 2254
given 1 w 2259
by 5 w 2261
Paley 2 w 2266
would 4 w 2272
that 7 w 2276
your 1 w 2280
union 1 w 2285
with 6 w 2289
the 45 w 2292
captive 1 w 2299
Andromache 1 w 2309
had 5 w 2312
not 6 w 2315
involved 1 w 2323
you 2 w 2326
in 32 w 2328
the 46 w 2331
death 1 w 2336
intended 1 w 2344
for 9 w 2347
her 11 w 2350
reading 1 w 2358
ὤφελ 1 w 2362
ἐμοὶ 1 w 2366
γέρας 1 w 2371
κ 2 w 2372
τ 1 w 2374
λ 4 w 2376
that 8 w 2381
the 47 w 2384
honour 3 w 2390
of 13 w 2392
wedding 1 w 2399
thee 5 w 2403
fraught 1 w 2411
with 7 w 2415
evil 2 w 2419
as 17 w 2421
it 16 w 2423
was 5 w 2426
to 19 w 2428
my 9 w 2430
children 2 w 2438
and 26 w 2441
house 2 w 2446
had 6 w 2450
not 7 w 2453
thrown 1 w 2459
oer 1 w 2462
thee 6 w 2466
my 10 w 2469
son 5 w 2472
Hermiones 1 w 2482
deadly 1 w 2488
net 1 w 2491
O 3 w 2493
that 9 w 2497
the 50 w 2500
thunderbolt 1 w 2511
had 7 w 2514
slain 2 w 2519
her 12 w 2522
sooner 1 w 2528
and 27 w 2532
that 10 w 2536
thou 6 w 2540
rash 1 w 2545
mortal 1 w 2551
hadst 2 w 2557
never 1 w 2562
charged 1 w 2569