| Refs | {'start': {'reference': '1355', 'human_reference': 'Line 1355'}, 'end': {'reference': '1395', 'human_reference': 'Line 1395'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
| Accursed | 1 | w | 8 |
| steeds | 1 | w | 14 |
| that | 1 | w | 19 |
| mine | 1 | w | 23 |
| own | 1 | w | 26 |
| hand | 1 | w | 30 |
| did | 1 | w | 33 |
| feed | 1 | w | 37 |
| ye | 1 | w | 40 |
| have | 1 | w | 44 |
| been | 1 | w | 48 |
| my | 1 | w | 50 |
| ruin | 1 | w | 54 |
| and | 2 | w | 57 |
| my | 2 | w | 59 |
| death | 1 | w | 64 |
| O | 1 | w | 66 |
| by | 1 | w | 68 |
| the | 1 | w | 71 |
| gods | 1 | w | 75 |
| good | 1 | w | 80 |
| sirs | 1 | w | 84 |
| I | 1 | w | 86 |
| beseech | 1 | w | 93 |
| ye | 2 | w | 95 |
| softly | 1 | w | 102 |
| touch | 1 | w | 107 |
| my | 3 | w | 109 |
| wounded | 1 | w | 116 |
| limbs | 1 | w | 121 |
| Who | 1 | w | 125 |
| stands | 1 | w | 131 |
| there | 1 | w | 136 |
| at | 3 | w | 138 |
| my | 4 | w | 140 |
| right | 1 | w | 145 |
| side | 1 | w | 149 |
| Lift | 1 | w | 154 |
| me | 1 | w | 156 |
| tenderly | 1 | w | 164 |
| with | 1 | w | 169 |
| slow | 1 | w | 173 |
| and | 4 | w | 176 |
| even | 1 | w | 180 |
| step | 1 | w | 184 |
| conduct | 1 | w | 191 |
| a | 9 | w | 192 |
| poor | 1 | w | 196 |
| wretch | 1 | w | 202 |
| cursed | 2 | w | 208 |
| by | 2 | w | 210 |
| his | 1 | w | 213 |
| mistaken | 1 | w | 221 |
| sire | 1 | w | 225 |
| Great | 1 | w | 231 |
| Zeus | 1 | w | 235 |
| dost | 1 | w | 240 |
| thou | 1 | w | 244 |
| see | 2 | w | 247 |
| this | 1 | w | 251 |
| Me | 1 | w | 254 |
| thy | 1 | w | 257 |
| reverent | 1 | w | 265 |
| worshipper | 1 | w | 275 |
| me | 2 | w | 278 |
| who | 1 | w | 281 |
| left | 1 | w | 285 |
| all | 1 | w | 288 |
| men | 1 | w | 291 |
| behind | 1 | w | 297 |
| in | 4 | w | 299 |
| purity | 1 | w | 305 |
| plunged | 1 | w | 313 |
| thus | 1 | w | 317 |
| into | 1 | w | 321 |
| yawning | 1 | w | 328 |
| Hades | 1 | w | 333 |
| neath | 1 | w | 339 |
| the | 3 | w | 342 |
| earth | 1 | w | 347 |
| reft | 1 | w | 352 |
| of | 2 | w | 354 |
| life | 1 | w | 358 |
| in | 7 | w | 361 |
| vain | 1 | w | 365 |
| the | 4 | w | 368 |
| toils | 1 | w | 373 |
| I | 2 | w | 374 |
| have | 2 | w | 378 |
| endured | 1 | w | 385 |
| through | 1 | w | 392 |
| my | 5 | w | 394 |
| piety | 1 | w | 399 |
| towards | 1 | w | 406 |
| mankind | 1 | w | 413 |
| Hippolytus | 1 | w | 424 |
| Ah | 1 | w | 426 |
| me | 4 | w | 428 |
| ah | 1 | w | 431 |
| me | 5 | w | 433 |
| O | 2 | w | 435 |
| the | 5 | w | 438 |
| thrill | 1 | w | 444 |
| of | 3 | w | 446 |
| anguish | 1 | w | 453 |
| shooting | 1 | w | 461 |
| through | 2 | w | 468 |
| me | 6 | w | 470 |
| Set | 1 | w | 474 |
| me | 7 | w | 476 |
| down | 1 | w | 480 |
| poor | 2 | w | 485 |
| wretch | 2 | w | 491 |
| I | 3 | w | 492 |
| am | 1 | w | 494 |
| come | 1 | w | 499 |
| Death | 1 | w | 504 |
| to | 5 | w | 506 |
| set | 1 | w | 509 |
| me | 9 | w | 511 |
| free | 1 | w | 515 |
| Kill | 1 | w | 520 |
| me | 10 | w | 522 |
| end | 3 | w | 526 |
| my | 6 | w | 528 |
| sufferings | 1 | w | 538 |
| Nauck | 1 | w | 544 |
| s | 34 | w | 546 |
| comment | 1 | w | 553 |
| on | 2 | w | 555 |
| these | 1 | w | 560 |
| closing | 1 | w | 567 |
| lines | 1 | w | 572 |
| of | 4 | w | 574 |
| H | 3 | w | 575 |
| s | 38 | w | 578 |
| speech | 1 | w | 584 |
| is | 5 | w | 586 |
| restitui | 1 | w | 595 |
| vix | 1 | w | 598 |
| poterunt | 1 | w | 606 |
| Any | 1 | w | 610 |
| translation | 1 | w | 621 |
| of | 5 | w | 623 |
| them | 1 | w | 627 |
| can | 1 | w | 630 |
| only | 1 | w | 634 |
| be | 4 | w | 636 |
| tentative | 1 | w | 645 |
| O | 3 | w | 647 |
| for | 1 | w | 650 |
| a | 30 | w | 651 |
| sword | 1 | w | 656 |
| two-edged | 1 | w | 665 |
| to | 6 | w | 667 |
| hack | 1 | w | 671 |
| my | 7 | w | 673 |
| flesh | 1 | w | 678 |
| and | 5 | w | 682 |
| close | 1 | w | 687 |
| this | 2 | w | 691 |
| mortal | 1 | w | 697 |
| life | 2 | w | 701 |
| Ill-fated | 1 | w | 711 |
| curse | 3 | w | 716 |
| of | 6 | w | 718 |
| my | 8 | w | 720 |
| father | 1 | w | 726 |
| the | 9 | w | 730 |
| crimes | 1 | w | 736 |
| of | 7 | w | 738 |
| bloody | 1 | w | 744 |
| kinsmen | 1 | w | 751 |
| Such | 1 | w | 756 |
| as | 1 | w | 758 |
| Tantalus | 1 | w | 766 |
| and | 6 | w | 769 |
| Pelops | 1 | w | 775 |
| Atreus | 1 | w | 782 |
| and | 7 | w | 785 |
| Thyestes | 1 | w | 793 |
| ancestors | 1 | w | 803 |
| of | 8 | w | 805 |
| old | 1 | w | 808 |
| now | 1 | w | 812 |
| pass | 1 | w | 816 |
| their | 1 | w | 821 |
| boundaries | 1 | w | 831 |
| and | 8 | w | 834 |
| tarry | 1 | w | 839 |
| not | 1 | w | 842 |
| and | 9 | w | 846 |
| upon | 1 | w | 850 |
| me | 14 | w | 852 |
| are | 1 | w | 855 |
| they | 1 | w | 859 |
| come | 2 | w | 863 |
| all | 2 | w | 866 |
| guiltless | 1 | w | 875 |
| as | 3 | w | 877 |
| I | 5 | w | 878 |
| am | 2 | w | 880 |
| ah | 2 | w | 883 |
| why | 1 | w | 887 |
| Alas | 1 | w | 892 |
| alas | 1 | w | 897 |
| what | 1 | w | 902 |
| can | 2 | w | 905 |
| I | 6 | w | 906 |
| say | 1 | w | 909 |
| How | 1 | w | 913 |
| from | 1 | w | 917 |
| my | 9 | w | 919 |
| life | 3 | w | 923 |
| get | 1 | w | 926 |
| rid | 1 | w | 929 |
| of | 9 | w | 931 |
| this | 3 | w | 935 |
| relentless | 1 | w | 945 |
| agony | 1 | w | 950 |
| O | 4 | w | 952 |
| that | 2 | w | 956 |
| the | 12 | w | 959 |
| stern | 1 | w | 964 |
| Death-god | 1 | w | 973 |
| night | 1 | w | 979 |
| s | 71 | w | 981 |
| black | 1 | w | 986 |
| visitant | 1 | w | 994 |
| would | 1 | w | 1000 |
| give | 1 | w | 1004 |
| my | 10 | w | 1006 |
| sufferings | 2 | w | 1016 |
| rest | 2 | w | 1020 |
| Artemis | 1 | w | 1028 |
| Poor | 1 | w | 1032 |
| sufferer | 1 | w | 1040 |
| cruel | 1 | w | 1046 |
| the | 13 | w | 1049 |
| fate | 2 | w | 1053 |
| that | 3 | w | 1057 |
| links | 1 | w | 1062 |
| thee | 1 | w | 1066 |
| to | 8 | w | 1068 |
| it | 5 | w | 1070 |
| Thy | 2 | w | 1074 |
| noble | 1 | w | 1079 |
| soul | 1 | w | 1083 |
| hath | 1 | w | 1087 |
| been | 2 | w | 1091 |
| thy | 2 | w | 1094 |
| ruin | 2 | w | 1098 |
| Hippolytus | 2 | w | 1109 |
| Ah | 2 | w | 1111 |
| the | 15 | w | 1115 |
| fragrance | 1 | w | 1124 |
| from | 2 | w | 1128 |
| my | 11 | w | 1130 |
| goddess | 1 | w | 1137 |
| wafted | 1 | w | 1143 |
| Even | 1 | w | 1148 |
| in | 18 | w | 1150 |
| my | 12 | w | 1152 |
| agony | 2 | w | 1157 |
| I | 7 | w | 1158 |
| feel | 1 | w | 1162 |
| thee | 2 | w | 1166 |
| near | 1 | w | 1170 |
| and | 10 | w | 1173 |
| find | 1 | w | 1177 |
| relief | 1 | w | 1183 |
| she | 1 | w | 1187 |
| is | 10 | w | 1189 |
| here | 2 | w | 1193 |
| in | 20 | w | 1195 |
| this | 4 | w | 1199 |
| very | 1 | w | 1203 |
| place | 1 | w | 1208 |
| my | 13 | w | 1211 |
| goddess | 2 | w | 1218 |
| Artemis | 2 | w | 1225 |
| Artemis | 3 | w | 1233 |
| She | 1 | w | 1236 |
| is | 14 | w | 1238 |
| poor | 3 | w | 1243 |
| sufferer | 2 | w | 1251 |
| the | 17 | w | 1255 |
| goddess | 3 | w | 1262 |
| thou | 2 | w | 1266 |
| hast | 1 | w | 1270 |
| loved | 1 | w | 1275 |
| the | 18 | w | 1278 |
| best | 1 | w | 1282 |
| Hippolytus | 3 | w | 1293 |
| Dost | 1 | w | 1297 |
| see | 3 | w | 1300 |
| me | 16 | w | 1302 |
| mistress | 1 | w | 1311 |
| mine | 2 | w | 1315 |
| dost | 2 | w | 1320 |
| see | 4 | w | 1323 |
| my | 14 | w | 1325 |
| present | 1 | w | 1332 |
| suffering | 3 | w | 1341 |