Scaife ATLAS

CTS Library / Εἰδύλλια

Εἰδύλλια (3.7)

urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:3.7
Refs {'start': {'reference': '3.7', 'human_reference': 'Poem 3 Line 7'}}
Ancestors [{'reference': '3'}]
Children []
prev
plain textXML
next
παρκύπτοισα καλεῖς τὸν ἐρωτύλον; ῥά με μισεῖς;

Tokens

παρκύπτοισα 1 w 11
καλεῖς 1 w 17
τὸν 1 w 20
ἐρωτύλον 1 w 28
1 w 30
ῥά 1 w 32
με 1 w 34
μισεῖς 1 w 40

Dictionary Citations

LSJ

ἐρωτύλος
a darling, sweetheart, Theoc. 3.7.
παρακύπτω
2 peep out of a door or window, ἐκ θυρίδος Ar. Th. 797, cf. 799, V. 178 ; π. ὥσπερ γαλῆ Id. Ec. 924 ; of girls peeping after a lover, Id. Pax 982, 985, Theoc. 3.7 ; διὰ τῶν θυρίδων LXX Ca. 2.9 ; π. τὸν ἐραστὴν ἰδεῖν so as to see him, Plu. Amat. 2.766d : metaph., σωτηρία παρέκυψε a hope of safety peeped out, Ar. Ec. 202 ; ὀδόντων παρακυψάντων, of the first teeth, Sor. 1.118 : folld. by an interrog. clause, peep out and see, π. τίς ἄνεμος πνεῖ Arr. Epict. 1.1.16 :— Pass., θυρίδες παρακυπτόμεναι prob. out of which people look, LXX 3 Ki. 6.9(4).