Scaife ATLAS
CTS Library
/
Εἰδύλλια
Εἰδύλλια
(3.49)
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:3.49
Refs
{'start': {'reference': '3.49', 'human_reference': 'Poem 3 Line 49'}}
Ancestors
[{'reference': '3'}]
Children
[]
prev
plain text
•
XML
next
ζαλωτὸς
μὲν
ἐμὶν
ὁ
τὸν
ἄτροπον
ὕπνον
ἰαύων
Tokens
ζαλωτὸς
1
w
7
μὲν
1
w
10
ἐμὶν
1
w
14
ὁ
1
w
15
τὸν
1
w
18
ἄτροπον
1
w
25
ὕπνον
1
w
30
ἰαύων
1
w
35
Dictionary Citations
LSJ
ἄτροπος
not to be turned, unchangeable, eternal,
ὕπνος Theoc. 3.49.
ἰαύω
sleep, pass the night,
Ζηνὸς . . ἐν ἀγκοίνῃσιν ἰαύεις Il. 14.213, cf. Od. 11.261; ἀΰπνους νύκτας ἴαυον Il. 9.325, Od. 19.340; of beasts, ἔνθα δὲ πολλὰ μῆλʼ . . ἰαύεσκον 9.184; ἄρσενες ἐκτὸς ἴαυον 14.16; δεμνίοις δύστανος ἰαύων E. Ph. 1537 (lyr.): c. acc. cogn., ἐννυχίαν τέρψιν ἰαύειν
enjoy
the nightʼs sleep, S. Aj. 1204 (lyr.); ὑπασπίδιον κοῖτον ἰαύειν, of a soldier
sleeping
under arms, E. Rh. 740 (anap.); ὕπνον Theoc. 3.49, Call. l.c.