Scaife ATLAS

CTS Library / Εἰδύλλια

Εἰδύλλια (3.41)

urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:3.41
Refs {'start': {'reference': '3.41', 'human_reference': 'Poem 3 Line 41'}}
Ancestors [{'reference': '3'}]
Children []
prev
plain textXML
next
μᾶλʼ ἐν χερσὶν ἑλὼν δρόμον ἄνυεν· δʼ Ἀταλάντα

Tokens

μᾶλʼ 1 w 4
ἐν 1 w 6
χερσὶν 1 w 12
ἑλὼν 1 w 16
δρόμον 1 w 22
ἄνυεν 1 w 27
1 w 29
δʼ 1 w 31
Ἀταλάντα 1 w 39

Dictionary Citations

LSJ

ὡς:—Summary:
Ad when, with past tenses of the indic., ἐνῶρτο γέλως . . , ὡς ἴδον Il. 1.600: with opt., to express a repeated action, whenever, ὡς . . ἐς τὴν Μιλησίην ἀπίκοιτο Hdt. 1.17: rarely c. subj., to denote what happens under certain conditions, τῶν δὲ ὡς ἕκαστός οἱ μειχθῇ, διδοῖ δῶρον Id. 4.172, cf. 1.132; later, ὡς ἄν c. subj., when, PCair.Zen. 251 (iii B. C.), 1 Ep.Cor. 11.34, etc.; ὥς κα Berl.Sitzb. 1927.170 ( Cyrene); ὡς ἂν τάχιστα λάβῃς τὴν ἐπιστολήν as soon as . . PCair.Zen. 241.1 (iii B. C.), cf. LXX 1 Ki. 9.13, Jo. 3.8: in orat. obliq. c. inf., Hdt. 1.86, 96, al.: expressed more forcibly by ὡς . . τάχιστα, some word or words being interposed, ὡς γὰρ ἐπετρόπευσε τάχιστα as soon as ever . . , Id. 1.65; ὡς δὲ ἀφίκετο τάχιστα X. Cyr. 1.3.2: less freq. ὡς τάχιστα stand together, Aeschin. 2.22: but this usage must be distd. from signf. Ab.III.1c: folld. by demonstr., ὡς εἶδʼ, ὣς ἀνεπᾶλτο Il. 20.424; ὡς ἴδεν, ὥς μιν ἔρως πυκινὰς φρένας ἀμφεκάλυψεν 14.294; also ὡς . . , ἔπειτα 3.396; Κρονίδης ὥς μιν φράσαθʼ ὣς ἐόλητο θυμὸν ἀνωΐστοισιν ὑποδμηθεὶς βελέεσσι Κύπριδος Mosch. 2.74; the second ὣς is repeated, ἁ δʼ Ἀταλάντα ὡς ἴδεν, ὣς ἐμάνη, ὣς ἐς βαθὺν ἅλατʼ ἔρωτα Theoc. 3.41 ( ὣς = εὐθέως, Sch.vet.), cf. 2.82; in Bion 1.40 the clauses with ὡς all belong to the protasis.