Εἰδύλλια (2.73)

βύσσος

flax, and the linen made from it, Emp. 93, Theoc. 2.73, etc.; used of perennial flax, Linum angustifolium, grown in Elis, Paus. 6.26.6, and of Linum usitatissimum, = λίνον Ἑβραίων, Id. 5.5.2; also, in later writers, of Indian cotton, Gossypium herbaceum, Poll. 7.76, Philostr. VA 2.20; and of silk, τὰ Σηρικὰ ἔκ τινων φλοιῶν ξαινουένης βύσσου Str. 15.1.20.

σύρω

draw, drag, trail along, χιτῶνα Theoc. 2.73; μέχρι τῶν σφυρῶν τὴν ἐσθῆτα σ. D.C. 46.18; βλαύτας σύρων trailing his torn slippers, Anaxil. 18.2 (anap.); cf. σύρμα I.1.; drag a net, Ev.Jo. 21.8, Plu. Sollert. 2.977f; σ. πηκτίδα, v. πηκτίς I.2; of oxen, ἵνα σύρῃ τὰ ξύλα PFlor. 158.7 (iii A.D.); drag about, τι Luc. Asin. 56, Orph. H. 81.4:— Pass., hang trailing, trail along, οὐρή, νηδύς, Tryph. 82, AP 9.310 ( Antiphil.); of a person, crawl, σύρεσθαι γαστέρι ib. 5.293.12 ( Agath.):—also intr. in Act., of a column of ships compared to a serpent, Lyc. 217; crawl, συρόντων ἐπὶ γῆν LXX De. 32.24.

χιτών

2 ἅμα κιθῶνι ἐκδυομένῳ συνεκδύεται καὶ τὴν αἰδῶ γυνή Hdt. 1.8; σύροισα χιτῶνα Theoc. 2.73; the Ionian sleeved χ. was distd. fr the Dorian, fastened with περόναι, μετέβαλον [αἱ τῶν Ἀθηναίων γυναῖκες] ἐς τὸν λίνεον κ. ἵνα δὴ περόνῃσι μὴ χρέωνται Hdt. 5.87; οἱ πρεσβύτεροι [τῶν Ἀθηναίων] οὐ πολὺς χρόνος ἐπειδὴ χιτῶνας λινοῦς ἐπαύσαντο φοροῦντες Th. 1.6, cf. Eust. 954.50; χ. ποδήρης, ὀρθοστάδιος, στατός (v. sub vocc.); κιθὼν ποδηνεκής, worn by Babylonians, Hdt. 1.195; κιθῶνες λίνεοι περὶ τὰ σκέλεα θυσανωτοί, worn by Egyptians, Id. 2.81; κιθῶνες εἰρίνεοι, worn by Cilicians, Id. 7.91; dub. in E. IT 288 (pl.).