Scaife ATLAS

CTS Library / Εἰδύλλια

Εἰδύλλια (2.18)

urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:2.18
Refs {'start': {'reference': '2.18', 'human_reference': 'Poem 2 Line 18'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next
ἄλφιτά τοι πρᾶτον πυρὶ τάκεται· ἀλλʼ ἐπίπασσε

Tokens

ἄλφιτά 1 w 6
τοι 1 w 9
πρᾶτον 1 w 15
πυρὶ 1 w 19
τάκεται 1 w 26
ἀλλʼ 1 w 31
ἐπίπασσε 1 w 39

Dictionary Citations

LSJ

ἐπιπάσσω
sprinkle upon or over, ἐπʼ ἄρʼ ἤπια φάρμακα πάσσε Il. 4.218, cf. 5.401, IG l.c., Euphro 11.10; τι ἐπί τι Hdt. 4.172; τινί τι Orph. L. 455, Luc. DMar. 15.3: c. partit. gen., τῆς εἰρωνείας Id. Pisc. 22: abs., Theoc. 2.18:— Pass., ἐπʼ οἶνον ἄλφιτα ἐπιπασθέντα Pl. R. 405e, cf. PTeb. 1.19.
τήκω
II Pass., with intr. pf. Act. τέτηκα, melt, be dissolved, melt away, of snow, thaw, χιὼν τηκομένη Od. 19.207; ῥέειν ἀπὸ τηκομένης χιόνος Hdt. 2.22; λευκῆς τακείσης χιόνος E. Hel. 3; ἡνίκʼ ἂν τακῇ χιών Id. Fr. 228.4; τὴν χιόνα τετηκέναι X. An. 4.5.15; of metals, ἐτήκετο κασσίτερος ὥς Hes. Th. 862; σίδηρος . . πυρὶ κηλέῳ τήκεται ib. 866; also τετηκότα (sc. κρέα) sodden flesh, E. Cyc. 246; ἄλφιτα πυρὶ τ. is consumed, Theoc. 2.18; τήκεται κοιλίη, merely, is relaxed, Hp. Aër. 7; of putrefying flesh, fall away, Pl. Ti. 82e; of a corpse, κατθανὼν ἐτήκετο S. Ant. 906; κηκὶς μηρίων ἐτήκετο ib. 1008; πυρὸς τετακότας σποδῷ E. Supp. 1141 (lyr.); εἰς τοῦτο τετηκυῖα resolved into . . , Pl. Ti. 85d; στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται 2 Ep.Pet. 3.12; of fat, τακείσης πιμελῆς Gal. 6.192, cf. 18(2).140; of food in the digestive organs, τήκεται μὲν ἡ πρότερον ῥηθεῖσα [πτισάνη], ἡ δʼ ἑτέρα δύστηκτός ἐστι Id. 6.784.