Scaife ATLAS

CTS Library / Εἰδύλλια

Εἰδύλλια (2.153)

urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:2.153
Refs {'start': {'reference': '2.153', 'human_reference': 'Poem 2 Line 153'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next
καὶ φάτο οἱ στεφάνοισι τὰ δώματα τῆνα πυκάσδειν.

Tokens

καὶ 1 w 3
φάτο 1 w 7
οἱ 1 w 9
στεφάνοισι 1 w 19
τὰ 1 w 21
δώματα 1 w 27
τῆνα 1 w 31
πυκάσδειν 1 w 40

Dictionary Citations

LSJ

πυκάζω
Hdt., v. supr., and later Prose, D.S. 5.13), cover closely, freq. with collat. notion of protection, νεφέλῃ πυκάσασα ἓ αὐτήν Il. 17.551; πύκασεν κάρη ἀμφιτεθεῖσα [ἡ κυνέη] 10.271; νῆα π. λίθοισι surround a ship with stones, so as to protect it while lying up, Hes. Op. 624: generally, cover thickly, of a youthʼs chin, π. γένυς εὐανθέϊ λάχνῃ Od. 11.320; πέδιλα πίλοις ἔντοσθε π. lining them with thick felt, Hes. Op. 542; π. στεφάνοις cover thick with crowns, Orac. ap. D. 21.52, Theoc. 2.153, cf. IG 3.758: —also Med., μελιλώτῳ κάρα πυκάζομαι Cratin. l.c.; στεφάνοις κεφαλὰς πυκασώμεθα AP l.c.: without στεφάνοις, crown, deck with garlands, πύκαζε κρᾶτʼ ἐμὸν νικηφόρον E. Tr. 353:—also Med., λουσάμενοι . . πυκασώμεθα let us put on crowns, AP 5.11 ( Rufin.):— Pass., στέμμασι πᾶς πυκασθείς Hdt. l.c., cf. E. Alc. 796; δάφνῃ πυκασθείς (v.l. σκιασθείς) Id. Andr. 1115; βωμὸς ἄνθεσι πεπύκασται Xenoph. 1.11; ὄρεξιν ἥβης (cf. ἥβη I.4) πυκαζομένης Ps.-Democr.in Hp. Ep. 23 (s. v.l.):— Pass. is used by Hom. only in pf. part. πεπυκασμένος thickly covered, ὄζοισιν Il. 14.289; ἅρματα δὲ χρυσῷ πεπυκασμένα κασσιτέρῳ τε 23.503; but ἅρματα εὖ πεπ. well covered over (i. e. stowed away), 2.777; ῥάκεσιν πεπυκασμένος ὤμους Od. 22.488, cf. E. Rh. 713 (lyr.); ὄρος πεπυκασμένον a hill well-clothed with wood, Hes. Th. 484; χώρα πεπυκασμένη δρυμοῖς D.S. l.c.; Aeol. πεπυκάδμενος, covered, hidden, Sapph. 56:— Med., κόσμῳ πυκάζου τῷδε cover thyself, E. Heracl. 725; π. τεύχεσιν δέμας Id. Rh. 90 (v.l. -αζε).