Scaife ATLAS
CTS Library
/
Εἰδύλλια
Εἰδύλλια
(2.120)
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:2.120
Refs
{'start': {'reference': '2.120', 'human_reference': 'Poem 2 Line 120'}}
Ancestors
[{'reference': '2'}]
Children
[]
prev
plain text
•
XML
next
μᾶλα
μὲν
ἐν
κόλποισι
Διωνύσοιο
φυλάσσων
,
Tokens
μᾶλα
1
w
4
μὲν
1
w
7
ἐν
1
w
9
κόλποισι
1
w
17
Διωνύσοιο
1
w
26
φυλάσσων
1
w
34
Dictionary Citations
LSJ
φυλάσσω
3
preserve, maintain, cherish,
[ χόλον] Il. 16.30; αἰδῶ καὶ φιλότητα 24.111; ὅρκια 3.280; φ. ἔπος
observe
a command, 16.686; φ. ῥῆμα Pi. I. 2.9; τελετάς Id. O. 3.41; νόμον S. Tr. 616; τοὺς νόμους Pl. Plt. 292a, cf. Grg. 461d, etc.; τὸ σὸν πιστόν S. OC 626; τὰς συνθήκας Isoc. 17.20; τὰ τοῦ γάμου δίκαια POxy. 905.9 (ii A. D.); λόγον πρός τινα PFlor. 56.21 ( iii A. D., Pass.); φ. σιγήν E. IA 542; οὐ γὰρ ἀπειλὰς ὑμετέρας ἐφύλαξα I
regarded
not your threats, Call. Del. 204; φ. σκαιοσύναν
cling to
it,
foster
it, S. OC 1213 (lyr.); ἄξια ἤθη E. Ion 736; φ. τῇ μνήμῃ τὰ λεχθέντα Pl. Lg. 783c; φ. τὸν θυμόν ib. 867a; τὴν τιμωρίαν D. 21.40; φ. καὶ ταμιεύειν πάντα τινί Lys. 19.40; τὸ μέρος τοῖς θεοῖς X. An. 5.3.4; τἀγαθά, opp. κτήσασθαι, D. 1.23; μᾶλα ἐν κόλποισι Theoc. 2.120, cf. 7.64; εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρʼ, ἀπολεῖς τὰ μείζονα Men. Mon. 172; ἀθάνατον ἔχθραν μὴ φύλαττε ib. 4: with a predic. added, φ. τινά δεδεμένον Antipho 5.47; ἀδέκαστον φ. τὴν διάνοιαν D.H. Th. 34; ἀκύμααντον τὸ πέλαγος Luc. DMar. 5.1:— Pass., ὅσος παρʼ ὑμῖν ὁ φθόνος φυλάττεται
is fostered
by . . , S. OT 382.