Scaife ATLAS
CTS Library
/
Εἰδύλλια
Εἰδύλλια
(2.11)
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:2.11
Refs
{'start': {'reference': '2.11', 'human_reference': 'Poem 2 Line 11'}}
Ancestors
[{'reference': '2'}]
Children
[]
prev
plain text
•
XML
next
φαῖνε
καλόν
·
τὶν
γὰρ
ποταείσομαι
ἅσυχα
,
δαῖμον
,
Tokens
φαῖνε
1
w
5
καλόν
1
w
10
τὶν
1
w
14
γὰρ
1
w
17
ποταείσομαι
1
w
28
ἅσυχα
1
w
33
δαῖμον
1
w
40
Dictionary Citations
LSJ
δαίμων
δαίμων, ονος, voc. δαίμων S. OC 1480 (lyr.), δαῖμον Theoc. 2.11, ὁ, ἡ,
ἥσυχος
III
Adv. -χως A. Supp. 724; κάρτʼ ἂν εἶχον ἡ. E. Supp. 305; ἡ. ναίειν Id. Heracl. 7;
gently, cautiously,
Id. Or. 698;
slowly,
πορεύεσθαι X. Cyr. 5.3.53, etc.: Ion. Comp. ἡσυχέστερον Hp. Salubr. 3, 5: Sup., ὡς ἡσυχαίτατα Pl. Chrm. 160a: neut. ἥσυχον, Dor. ἅσυχον, as Adv., v.l. in Theoc. 14.27: pl., ἅσυχα Id. 2.11, 100, 6.12, Hymn.Is. 103. ( Dor. ἁσ- is dub., ἥσυχος, ἡσυχῆ, ἡσυχία codd. Pi., ἡσύχ-ιμος, -ιος, as v.l.)
προσᾴδω
sing to,
τὶν ποταείσομαι
to
thee
will I sing,
Theoc. 2.11.
προσυμνέω
sing besides,
gloss on ποταείσομαι, Sch. Theoc. 2.11.
φαίνω
II
give light, shine,
φαίνοντες νύκτας . . δαιτυμόνεσσι Od. 7.102, cf. 19.25; of the sun, moon, etc., φ. τινί Ar. Nu. 586 (troch.); εἰς ἅπαντα φ. τὸν οὐρανόν Pl. Ti. 39b; ἀλλά, σελάνα, φαῖνε καλόν Theoc. 2.11; οἱ λύχνοι φ. ἧττον Thphr. Ign. 11; cf. φάω: so ἦρι μὲν φαίνοντι in spring
when it shines forth,
A. Fr. 304.4 codd. (leg. φανέντι); of the Dioscuri
shining
in mid-air, E. El. 1234 (anap.): metaph., ἀγανὴ φαίνουσʼ ἐλπίς soft
shining
hope, A. Ag. 101 (anap., dub.).