Scaife ATLAS

CTS Library / Εἰδύλλια

Εἰδύλλια (2.107)

urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:2.107
Refs {'start': {'reference': '2.107', 'human_reference': 'Poem 2 Line 107'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next
ἱδρώς μευ κοχύδεσκεν ἴσον νοτίαισιν ἐέρσαις,

Tokens

ἱδρώς 1 w 5
μευ 1 w 8
κοχύδεσκεν 1 w 18
ἴσον 1 w 22
νοτίαισιν 1 w 31
ἐέρσαις 1 w 38

Dictionary Citations

LSJ

ἕρση
dew, Il. 23.598, etc.; τεθαλυῖά τʼ ἐέρση (v.l. θʼ ἑέρση) abundant dew, Od. 13.245 ; θῆλυς ἐ. 5.467, Hes. Sc. 395 : pl., raindrops, κατὰ δʼ ὑψόθεν ἧκεν ἐέρσας αἵματι μυδαλέας Il. 11.53 ; στιλπναὶ δʼ ἀπέπιπτον ἔ. (sc. τῆς νεφέλης) 14.351, cf. Theoc. 2.107 ; χλωραῖς ἐ. Pi. N. 8.40 : generally, of any liquid, ἄνθεμον ποντίας ὑφελοῖσʼ ἐέρσας from the water of the sea, ib. 7.79 ; foam, ib. 3.78 ; γλυκερὴ ἐέρση, of honey, Hes. Th. 83.
κόχος
full stream, Sch. Theoc. 2.107.
κοχυδέω
stream forth copiously, ποταμοὶ . . Ἀχιλλείοις μάζαις κοχυδοῦντες ἐπιβλύξ gushing with cakes, Pherecr. 130.4: Ion. impf. κοχύδεσκεν (v.l. κοχύεσκεν) Theoc. 2.107.