Scaife ATLAS

Εἰδύλλια (1.87)

urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:1.87

Refs	`{'start': {'reference': '1.87', 'human_reference': 'Poem 1 Line 87'}}`
Ancestors	`[{'reference': '1'}]`
Children	`[]`

plain text • XML

ᾡπόλος ὅκκʼ ἐσορῇ τὰς μηκάδας οἷα βατεῦνται,

Tokens

ᾡπόλος	1	w	6
ὅκκʼ	1	w	10
ἐσορῇ	1	w	15
τὰς	1	w	18
μηκάδας	1	w	25
οἷα	1	w	28
βατεῦνται	1	w	37

Dictionary Citations

LSJ

βατέω

cover, τὰς χιμάρας ἐβάτευν AP 9.317:— Pass., of she-goats, οἷα βατεῦνται Theoc. 1.87.

μηκάς

II Subst., = αἴξ, S. Fr. 509, AP 9.123 (< Leon.>); λευκὴ μ. Luc. DMeretr. 7.1: pl., Theoc. 1.87, 5.100.

ὅκκα

Dor. for ὅταν, Epich. 165, al., Sophr. 46, Ar. Ach. 762 (Megar.), IG 5(1).962.26 ( Lacon.), 12(1).694.17 ( Rhodes, iii B. C.), Archyt. Fr. 1, Theoc. 1.87, 4.21. [ ὅκκᾱ Epich. 165, Theoc. 8.68, 11.22 ( ὅκκʼ Ar. l.c., ὅκχʼ Epich. 29, etc., v. κᾱ) : ὅκκᾰ Theoc. 4.21, AP 6.353.4, by confusion with foreg.]