Scaife ATLAS

CTS Library / Εἰδύλλια

Εἰδύλλια (1.148)

urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:1.148
Refs {'start': {'reference': '1.148', 'human_reference': 'Poem 1 Line 148'}}
Ancestors [{'reference': '1'}]
Children []
prev
plain textXML
next
ἁδεῖαν, τέττιγος ἐπεὶ τύγα φέρτερον ᾁδεις.

Tokens

ἁδεῖαν 1 w 6
τέττιγος 1 w 15
ἐπεὶ 1 w 19
τύγα 1 w 23
φέρτερον 1 w 31
ᾁδεις 1 w 36

Dictionary Citations

LSJ

φέρτατος
II Comp. φέρτερος, α, ον, braver, better, of persons, πολὺ φ. Il. 4.56, etc.: c. dat. modi, βίῃ καὶ χερσὶ καὶ ἔγχεϊ φ. 3.431, cf. Od. 6.6; φ. οὐκ ὀλίγον ἔγχει Il. 19.217: c. inf., θεοὶ . . φέρτεροί εἰσι νοῆσαι Od. 5.170; φ. γόνος πατρός Pi. I. 8(7).35; παῖδα φ. πατρός A. Pr. 768: of things, ἀγών, νόστος, Pi. O. 1.7, P. 1.35; πολὺ φέρτερόν ἐστιν ʼtis much better, Il. 1.169; τί φ. ἢ . . c. inf., B. 4.18: c. inf., Od. 12.109, 21.154; εἰς τὸ φ. τίθει τὸ μέλλον E. Hel. 346 (lyr.). Adv., τέττιγος φέρτερον ᾄδεις Theoc. 1.148. (From root φερ- ‘bring’, ‘produceʼ: ἀπὸ τοῦ φέρειν βέλτιον Hsch.)