Scaife ATLAS

CTS Library / Εἰδύλλια

Εἰδύλλια (1.121)

urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:1.121
Refs {'start': {'reference': '1.121', 'human_reference': 'Poem 1 Line 121'}}
Ancestors [{'reference': '1'}]
Children []
prev
plain textXML
next
Δάφνις τὼς ταύρως καὶ πόρτιας ὧδε ποτίσδων.

Tokens

Δάφνις 1 w 6
1 w 7
τὼς 1 w 10
ταύρως 1 w 16
καὶ 1 w 19
πόρτιας 1 w 26
ὧδε 1 w 29
ποτίσδων 1 w 37

Dictionary Citations

LSJ

πόρτις
calf, young heifer (younger than δαμάλη, Sch. Theoc. 1.75), Il. 5.162, h.Cer. 174, S. Tr. 530 (lyr.), etc.; δαμάλαι καὶ πόρτιες Theoc. 1.75; ἀεργηλὴν ἔτι π. A.R. 4.1186; young cow, Theoc. 1.121, Mosch. 3.82: rarely masc., A. Supp. 41 (lyr.), 314.
ποτίζω
3 water, [ τὰ φυόμενα] X. Smp. 2.25, cf. LXX Ge. 2.6; irrigate, φυτά PCair.Zen. 72.4 (iii B. C.); π. τὴν γῆν ἀπὸ χερός ib. 155.3 (iii B. C.); also water cattle, ταύρως καὶ πόρτιας Theoc. 1.121:— Pass., of land, to be watered, to be irrigated, CPR 1.9 (i A. D.), Luc. Abd. 27, etc.