Scaife ATLAS

CTS Library / Histoire de la Guerre du Péloponèse

Histoire de la Guerre du Péloponèse (1.44)

urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.1st1K-fre2:1.44
Refs {'start': {'reference': '1.44', 'human_reference': 'Book 1 Chapter 44'}}
Ancestors [{'reference': '1'}]
Children []
prev
plain textXML
next

XLIV. Les deux parties entendues, les Athéniens se réunirent deux fois en assemblée. Ils penchèrent dabord en faveur des Corinthiens ; mais, changeant davis la seconde fois, ils résolurent de faire avec les Corcyréens non pas un traité dalliance tel quils eussent mêmes amis et mêmes ennemis (car, dans ce cas, si les Corcyréens leur eussent demandé de marcher contre Corinthe, leur traité avec les Péloponnésiens se serait trouvé rompu), mais bien une ligue défensive pour le cas quelquun attaquerait soit Corcyre, soit Athènes, soit leurs alliés. Ils sentaient bien quen tout état de cause ils auraient la guerre avec les Péloponnésiens, et ils ne voulaient pas abandonner aux Corinthiens Corcyre pourvue dune marine si florissante ; ils aimaient mieux mettre aux prises les deux peuples autant quils le pourraient, afin que, le cas échéant et la guerre venant à sengager, ils trouvassent Corinthe et les autres puissances maritimes déjà affaiblies. Dailleurs, Corcyre leur paraissait avantageusement située sur la route de lItalie et de la Sicile.

v.1.p.45

Tokens

XLIV 1 w 4
Les 1 w 8
deux 1 w 12
parties 1 w 19
entendues 1 w 28
les 1 w 32
Athéniens 1 w 41
se 1 w 43
réunirent 1 w 52
deux 2 w 56
fois 1 w 60
en 5 w 62
assemblée 1 w 71
Ils 1 w 75
penchèrent 1 w 85
d 4 w 86
abord 1 w 92
en 8 w 94
faveur 1 w 100
des 1 w 103
Corinthiens 1 w 114
mais 1 w 119
changeant 1 w 129
d 7 w 130
avis 1 w 135
la 1 w 137
seconde 1 w 144
fois 2 w 148
ils 1 w 152
résolurent 1 w 162
de 5 w 164
faire 1 w 169
avec 1 w 173
les 2 w 176
Corcyréens 1 w 186
non 1 w 189
pas 1 w 192
un 2 w 194
traité 1 w 200
d 10 w 201
alliance 1 w 210
tel 1 w 213
qu 1 w 215
ils 2 w 219
eussent 1 w 226
mêmes 1 w 231
amis 1 w 235
et 1 w 237
mêmes 2 w 242
ennemis 1 w 249
car 1 w 253
dans 1 w 258
ce 2 w 260
cas 1 w 263
si 1 w 266
les 3 w 269
Corcyréens 2 w 279
leur 1 w 283
eussent 2 w 290
demandé 1 w 297
de 7 w 299
marcher 1 w 306
contre 1 w 312
Corinthe 1 w 320
leur 2 w 325
traité 2 w 331
avec 2 w 335
les 4 w 338
Péloponnésiens 1 w 352
se 6 w 354
serait 1 w 360
trouvé 1 w 366
rompu 1 w 371
mais 2 w 377
bien 1 w 381
une 1 w 384
ligue 1 w 389
défensive 1 w 398
pour 1 w 402
le 7 w 404
cas 2 w 407
1 w 409
quelqu 1 w 415
un 4 w 418
attaquerait 1 w 429
soit 1 w 433
Corcyre 1 w 440
soit 2 w 445
Athènes 1 w 452
soit 3 w 457
leurs 1 w 462
alliés 1 w 468
Ils 2 w 472
sentaient 1 w 481
bien 2 w 485
qu 5 w 487
en 22 w 490
tout 1 w 494
état 1 w 498
de 8 w 500
cause 1 w 505
ils 3 w 508
auraient 1 w 516
la 2 w 518
guerre 1 w 524
avec 3 w 528
les 5 w 531
Péloponnésiens 2 w 545
et 2 w 548
ils 4 w 551
ne 4 w 553
voulaient 1 w 562
pas 2 w 565
abandonner 1 w 575
aux 1 w 578
Corinthiens 2 w 589
Corcyre 2 w 596
pourvue 1 w 603
d 18 w 604
une 2 w 608
marine 1 w 614
si 5 w 616
florissante 1 w 627
ils 5 w 631
aimaient 1 w 639
mieux 1 w 644
mettre 1 w 650
aux 2 w 653
prises 1 w 659
les 6 w 662
deux 3 w 666
peuples 1 w 673
autant 1 w 679
qu 6 w 681
ils 6 w 685
le 12 w 687
pourraient 1 w 697
afin 1 w 702
que 3 w 705
le 13 w 708
cas 3 w 711
échéant 1 w 718
et 4 w 720
la 4 w 722
guerre 2 w 728
venant 1 w 734
à 1 w 735
s 70 w 736
engager 1 w 744
ils 7 w 748
trouvassent 1 w 759
Corinthe 2 w 767
et 5 w 769
les 8 w 772
autres 1 w 778
puissances 1 w 788
maritimes 1 w 797
déjà 1 w 801
affaiblies 1 w 811
D 1 w 813
ailleurs 1 w 822
Corcyre 3 w 830
leur 5 w 834
paraissait 1 w 844
avantageusement 1 w 859
située 1 w 865
sur 1 w 868
la 5 w 870
route 1 w 875
de 10 w 877
l 45 w 878
Italie 1 w 885
et 6 w 887
de 11 w 889
la 6 w 891
Sicile 1 w 897