Scaife ATLAS

CTS Library / Histoire de la Guerre du Péloponèse

Histoire de la Guerre du Péloponèse (1.11)

urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.1st1K-fre2:1.11
Refs {'start': {'reference': '1.11', 'human_reference': 'Book 1 Chapter 11'}}
Ancestors [{'reference': '1'}]
Children []
prev
plain textXML
next

XI. La cause en était moins dans la faiblesse de la population que dans lexiguité des ressources. Faute de subsistances, on ne leva quune armée peu considérable, de telle sorte quon pùt espérer la faire vivre chez lennemi en combattant. En arrivant, les Grecs gagnèrent une bataille ; cela est évident, car autrement leur armée naurait pu se retrancher dans un camp fortifié ; mais, à partir de ce moment, il ne parait pas quils aient fait usage de toutes leurs forces réunies. Faute de vivres, ils se mirent à cultiver la Chersonèse et à faire le brigandage ; et cette dispersion facilita aux Troyens, toujours égaux en forces à ceux qui restaient sous les armes, cette résistance de dix années. Si, au contraire, les Grecs étaient venus avec dabondantes provisions ; si, au lieu de se livrer à la piraterie et à la- griculture, ils étaient restés constamment réunis et en armes, après leur première victoire ils auraient facilement emporté la ville, puisque, dispersés, ils purent cependant soutenir la lutte avec la seule fraction de leurs forces qui restait en face de lennemi. Tout entiers

v.1.p.14
au siége de Troie, ils sen seraient emparés en moins de temps et avec moins de peine. Ainsi, faute de ressources, les entreprises qui ont précédé nont eu quune médiocre importance, et celle-ci même, les faits le prouvent, a été de beaucoup au-dessous de sa renommée et des récits aujourdhui accrédités par les chants des poëtes.

XI 1 w 2
La 1 w 5
cause 1 w 10
en 1 w 12
était 1 w 17
moins 1 w 22
dans 1 w 26
la 1 w 28
faiblesse 1 w 37
de 1 w 39
la 2 w 41
population 1 w 51
que 1 w 54
dans 2 w 58
l 5 w 59
exiguité 1 w 68
des 1 w 71
ressources 1 w 81
Faute 1 w 87
de 3 w 89
subsistances 1 w 101
on 2 w 104
ne 1 w 106
leva 1 w 110
qu 2 w 112
une 1 w 116
armée 1 w 121
peu 1 w 124
considérable 1 w 136
de 4 w 139
telle 1 w 144
sorte 1 w 149
qu 3 w 151
on 4 w 154
pùt 1 w 157
espérer 1 w 164
la 4 w 166
faire 1 w 171
vivre 1 w 176
chez 1 w 180
l 11 w 181
ennemi 1 w 188
en 3 w 190
combattant 1 w 200
En 1 w 203
arrivant 1 w 211
les 2 w 215
Grecs 1 w 220
gagnèrent 1 w 229
une 2 w 232
bataille 1 w 240
cela 1 w 245
est 1 w 248
évident 1 w 255
car 1 w 259
autrement 1 w 268
leur 1 w 272
armée 2 w 277
n 23 w 278
aurait 1 w 285
pu 2 w 287
se 3 w 289
retrancher 1 w 299
dans 3 w 303
un 3 w 305
camp 1 w 309
fortifié 1 w 317
mais 1 w 322
à 1 w 324
partir 1 w 330
de 6 w 332
ce 4 w 334
moment 1 w 340
il 2 w 343
ne 5 w 345
parait 1 w 351
pas 1 w 354
qu 4 w 356
ils 1 w 360
aient 1 w 365
fait 1 w 369
usage 1 w 374
de 7 w 376
toutes 1 w 382
leurs 1 w 387
forces 1 w 393
réunies 1 w 400
Faute 2 w 406
de 8 w 408
vivres 1 w 414
ils 2 w 418
se 4 w 420
mirent 1 w 426
à 2 w 427
cultiver 1 w 435
la 6 w 437
Chersonèse 1 w 447
et 2 w 449
à 3 w 450
faire 2 w 455
le 9 w 457
brigandage 1 w 467
et 3 w 470
cette 1 w 475
dispersion 1 w 485
facilita 1 w 493
aux 1 w 496
Troyens 1 w 503
toujours 1 w 512
égaux 1 w 517
en 11 w 519
forces 2 w 525
à 4 w 526
ceux 1 w 530
qui 1 w 533
restaient 1 w 542
sous 1 w 546
les 3 w 549
armes 1 w 554
cette 2 w 560
résistance 1 w 570
de 9 w 572
dix 1 w 575
années 1 w 581
Si 1 w 584
au 8 w 587
contraire 1 w 596
les 4 w 600
Grecs 2 w 605
étaient 1 w 612
venus 1 w 617
avec 1 w 621
d 17 w 622
abondantes 1 w 633
provisions 1 w 643
si 6 w 646
au 9 w 649
lieu 1 w 653
de 10 w 655
se 6 w 657
livrer 1 w 663
à 5 w 664
la 7 w 666
piraterie 1 w 675
et 6 w 677
à 6 w 678
l 30 w 679
a- 1 w 682
griculture 1 w 692
ils 3 w 696
étaient 2 w 703
restés 1 w 709
constamment 1 w 720
réunis 1 w 726
et 7 w 728
en 17 w 730
armes 2 w 735
après 1 w 741
leur 3 w 745
première 1 w 753
victoire 1 w 761
ils 4 w 764
auraient 1 w 772
facilement 1 w 782
emporté 1 w 789
la 8 w 791
ville 1 w 796
puisque 1 w 804
dispersés 1 w 814
ils 5 w 818
purent 1 w 824
cependant 1 w 833
soutenir 1 w 841
la 9 w 843
lutte 1 w 848
avec 2 w 852
la 10 w 854
seule 1 w 859
fraction 1 w 867
de 11 w 869
leurs 2 w 874
forces 3 w 880
qui 2 w 883
restait 1 w 890
en 23 w 892
face 1 w 896
de 12 w 898
l 45 w 899
ennemi 2 w 906
Tout 1 w 911
entiers 1 w 918
au 11 w 920
siége 1 w 925
de 13 w 927
Troie 1 w 932
ils 6 w 936
s 78 w 937
en 26 w 940
seraient 1 w 948
emparés 1 w 955
en 28 w 957
moins 2 w 962
de 14 w 964
temps 1 w 969
et 8 w 971
avec 3 w 975
moins 3 w 980
de 15 w 982
peine 1 w 987
Ainsi 1 w 993
faute 1 w 999
de 16 w 1001
ressources 2 w 1011
les 5 w 1015
entreprises 1 w 1026
qui 3 w 1029
ont 2 w 1032
précédé 1 w 1039
n 72 w 1040
ont 3 w 1044
eu 9 w 1046
qu 9 w 1048
une 3 w 1052
médiocre 1 w 1060
importance 1 w 1070
et 9 w 1073
celle-ci 1 w 1081
même 1 w 1085
les 6 w 1090
faits 1 w 1095
le 20 w 1097
prouvent 1 w 1105
a 86 w 1108
été 1 w 1111
de 17 w 1113
beaucoup 1 w 1121
au-dessous 1 w 1131
de 19 w 1133
sa 2 w 1135
renommée 1 w 1143
et 10 w 1145
des 3 w 1148
récits 1 w 1154
aujourd 1 w 1161
hui 1 w 1165
accrédités 1 w 1175
par 4 w 1178
les 7 w 1181
chants 1 w 1187
des 4 w 1190
poëtes 1 w 1196