| Refs | {'start': {'reference': '6', 'human_reference': 'Chapter 6'}, 'end': {'reference': '10', 'human_reference': 'Chapter 10'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
| Hac | 1 | w | 3 |
| epistula | 1 | w | 11 |
| lecta | 1 | w | 16 |
| baiulum | 1 | w | 24 |
| litterarum | 1 | w | 34 |
| Marcellus | 1 | w | 43 |
| obsequentissimo | 1 | w | 58 |
| fovebat | 1 | w | 65 |
| hospitio | 1 | w | 73 |
| Archelaus | 1 | w | 83 |
| vero | 1 | w | 87 |
| ea | 1 | w | 89 |
| quae | 1 | w | 93 |
| lecta | 2 | w | 98 |
| sunt | 1 | w | 102 |
| dod | 1 | w | 105 |
| libenter | 1 | w | 113 |
| amplexus | 1 | w | 121 |
| velut | 1 | w | 126 |
| leo | 1 | w | 129 |
| conclasus | 1 | w | 138 |
| deutibus | 1 | w | 146 |
| icfrendebat | 1 | w | 157 |
| auctorem | 1 | w | 166 |
| epistulae | 1 | w | 175 |
| sibi | 1 | w | 179 |
| desiderans | 1 | w | 189 |
| dari | 1 | w | 193 |
| quem | 1 | w | 198 |
| Marcellus | 2 | w | 207 |
| suadebat | 1 | w | 215 |
| quiescere | 1 | w | 224 |
| semet | 1 | w | 230 |
| pollicens | 1 | w | 239 |
| procnraturum | 1 | w | 251 |
| praeBentiam | 1 | w | 262 |
| viri | 1 | w | 266 |
| Kescribere | 1 | w | 277 |
| ergo | 1 | w | 281 |
| Marcellus | 3 | w | 290 |
| ad | 2 | w | 292 |
| ea | 2 | w | 294 |
| quae | 2 | w | 299 |
| scripta | 1 | w | 306 |
| sunt | 2 | w | 310 |
| statuit | 1 | w | 318 |
| epistnlam | 1 | w | 327 |
| continentem | 1 | w | 338 |
| baec | 1 | w | 342 |
| Marcellus | 4 | w | 352 |
| vir | 2 | w | 356 |
| Dotus | 1 | w | 361 |
| Manicbaeo | 1 | w | 371 |
| qui | 2 | w | 375 |
| sibi | 2 | w | 379 |
| per | 1 | w | 382 |
| epistulam | 1 | w | 391 |
| indicatus | 1 | w | 400 |
| est | 1 | w | 403 |
| salutem | 1 | w | 411 |
| Scriptam | 1 | w | 420 |
| quidem | 1 | w | 426 |
| a | 40 | w | 427 |
| te | 5 | w | 429 |
| epistulam | 2 | w | 438 |
| sumpai | 1 | w | 444 |
| et | 2 | w | 446 |
| Turbonem | 1 | w | 454 |
| solita | 1 | w | 460 |
| mihi | 1 | w | 464 |
| humanitate | 1 | w | 474 |
| suscepi | 1 | w | 481 |
| aensum | 1 | w | 488 |
| vero | 2 | w | 492 |
| litterarum | 2 | w | 502 |
| nequaquam | 1 | w | 511 |
| adverti | 1 | w | 518 |
| nisi | 1 | w | 523 |
| forte | 1 | w | 528 |
| tu | 9 | w | 530 |
| praesens | 1 | w | 538 |
| exponas | 1 | w | 545 |
| nobis | 1 | w | 550 |
| per | 2 | w | 553 |
| Terba | 1 | w | 558 |
| singula | 1 | w | 565 |
| sicut | 1 | w | 571 |
| per | 3 | w | 574 |
| epistulam | 3 | w | 583 |
| promisisti | 1 | w | 593 |
| Vale | 1 | w | 598 |
| Hanc | 1 | w | 603 |
| epistulam | 4 | w | 612 |
| scriptam | 1 | w | 620 |
| atque | 1 | w | 625 |
| aiguatam | 1 | w | 633 |
| tradebst | 1 | w | 641 |
| Turboni | 1 | w | 648 |
| ferendam | 1 | w | 656 |
| ad | 5 | w | 658 |
| eum | 1 | w | 661 |
| a | 67 | w | 662 |
| quo | 1 | w | 665 |
| prius | 1 | w | 670 |
| ipse | 1 | w | 674 |
| pertulerat | 1 | w | 684 |
| ille | 1 | w | 689 |
| vero | 3 | w | 693 |
| redire | 1 | w | 699 |
| ad | 6 | w | 701 |
| eum | 2 | w | 704 |
| penitus | 1 | w | 711 |
| reluctabatur | 1 | w | 723 |
| memor | 1 | w | 729 |
| itineris | 1 | w | 737 |
| labori | 1 | w | 743 |
| et | 3 | w | 746 |
| rogabat | 1 | w | 753 |
| alium | 1 | w | 758 |
| pro | 3 | w | 761 |
| se | 5 | w | 763 |
| dirigi | 1 | w | 769 |
| abnegans | 1 | w | 778 |
| ultra | 1 | w | 783 |
| sibi | 3 | w | 787 |
| ad | 7 | w | 789 |
| illum | 1 | w | 794 |
| reditum | 1 | w | 801 |
| aut | 1 | w | 804 |
| communionem | 1 | w | 815 |
| cum | 1 | w | 818 |
| eo | 3 | w | 820 |
| ACM | 1 | w | 823 |
| und | 1 | w | 826 |
| Epiph | 1 | w | 831 |
| 3 | 1 | w | 834 |
| 4 | 1 | w | 836 |
| und | 2 | w | 839 |
| 17-21 | 1 | w | 844 |
| 8 | 1 | w | 846 |
| initio | 1 | w | 852 |
| C | 2 | w | 853 |
| 4 | 2 | w | 854 |
| nach | 1 | w | 858 |
| nonorabilis | 1 | w | 869 |
| uale | 1 | w | 873 |
| Α | 1 | w | 874 |
| 6 | 1 | w | 875 |
| baec | 2 | w | 879 |
| ACM | 2 | w | 882 |
| obscquen- | 1 | w | 891 |
| tisaimo | 1 | w | 898 |
| das | 1 | w | 902 |
| erste | 1 | w | 907 |
| e | 104 | w | 908 |
| vielleicht | 1 | w | 918 |
| a | 87 | w | 919 |
| Ras | 1 | w | 923 |
| C | 4 | w | 925 |
| 6 | 2 | w | 926 |
| quae | 3 | w | 930 |
| q | 14 | w | 932 |
| Α | 2 | w | 934 |
| 7 | 2 | w | 935 |
| nach | 2 | w | 939 |
| concluaus | 1 | w | 948 |
| os | 2 | w | 950 |
| M | 8 | w | 951 |
| 8 | 2 | w | 952 |
| sibi | 4 | w | 956 |
| desiderans | 2 | w | 966 |
| dari | 2 | w | 970 |
| uidere | 1 | w | 977 |
| desiderans | 3 | w | 987 |
| M | 9 | w | 988 |
| vgl | 1 | w | 992 |
| Epiphaniua | 1 | w | 1003 |
| haer | 1 | w | 1008 |
| 66 | 1 | w | 1011 |
| 7 | 3 | w | 1013 |
| ὸ | 1 | w | 1014 |
| δὲ | 1 | w | 1016 |
| Ἀρχέλαος | 1 | w | 1024 |
| γνοὺς | 1 | w | 1029 |
| τὴν | 1 | w | 1032 |
| αἰτίαν | 1 | w | 1038 |
| καὶ | 1 | w | 1041 |
| τὴν | 2 | w | 1044 |
| ἐπιστολὴν | 1 | w | 1053 |
| ἀναγνοὺς | 1 | w | 1061 |
| ἔβριχε | 1 | w | 1067 |
| τοὺς | 1 | w | 1071 |
| ὁδόντας | 1 | w | 1078 |
| ὥσπερ | 1 | w | 1083 |
| λέων | 1 | w | 1087 |
| ὡρυόμενος | 1 | w | 1096 |
| καὶ | 2 | w | 1099 |
| ξῆλον | 1 | w | 1104 |
| θεοῦ | 1 | w | 1108 |
| ἀναλαβὼν | 1 | w | 1116 |
| ἐπειρᾶτο | 1 | w | 1124 |
| ὁρμῆσαι | 1 | w | 1131 |
| μᾶλλον | 1 | w | 1137 |
| ἕως | 1 | w | 1140 |
| αὐτοῦ | 1 | w | 1145 |
| καὶ | 3 | w | 1148 |
| χειρώσασθαι | 1 | w | 1159 |
| τὸν | 1 | w | 1162 |
| τοιοῦτον | 1 | w | 1170 |
| usw | 1 | w | 1173 |
| 9 | 1 | w | 1175 |
| procaratum | 1 | w | 1185 |
| Α | 3 | w | 1186 |
| procura | 1 | w | 1193 |
| procuraturam | 1 | w | 1205 |
| Μ | 1 | w | 1206 |
| 18 | 1 | w | 1208 |
| a | 103 | w | 1209 |
| te | 10 | w | 1211 |
| ΑΜ | 1 | w | 1213 |
| 19 | 1 | w | 1215 |
| vero | 4 | w | 1219 |
| uenim | 1 | w | 1225 |
| Α | 5 | w | 1226 |
| Μ | 3 | w | 1227 |
| 21 | 2 | w | 1229 |
| per | 5 | w | 1232 |
| epistulam | 5 | w | 1241 |
| C | 5 | w | 1242 |
| prombtj | 1 | w | 1249 |
| C | 6 | w | 1250 |
| 22 | 1 | w | 1252 |
| scriptiun | 1 | w | 1261 |
| atque | 2 | w | 1266 |
| C | 7 | w | 1267 |
| tradit | 1 | w | 1273 |
| M | 10 | w | 1274 |
| Ι | 1 | w | 1275 |
| refereudam | 1 | w | 1285 |
| C | 8 | w | 1286 |
| 23 | 1 | w | 1288 |
| ad | 9 | w | 1290 |
| enm | 1 | w | 1293 |
| illi | 1 | w | 1298 |
| Μ | 4 | w | 1299 |
| 24 | 1 | w | 1301 |
| nach | 3 | w | 1305 |
| itineris | 2 | w | 1313 |
| au | 5 | w | 1315 |
| M | 11 | w | 1316 |
| 25 | 1 | w | 1318 |
| ad | 10 | w | 1320 |
| illum | 2 | w | 1325 |
| reuersurum | 1 | w | 1335 |
| A | 4 | w | 1336 |
| ad | 11 | w | 1338 |
| eum | 3 | w | 1341 |
| reditain | 1 | w | 1349 |
| C | 9 | w | 1350 |
| aliquam | 1 | w | 1357 |
| fore | 1 | w | 1361 |
| Marcellus | 5 | w | 1371 |
| vero | 5 | w | 1375 |
| accito | 1 | w | 1382 |
| uno | 1 | w | 1385 |
| ex | 3 | w | 1387 |
| pueris | 1 | w | 1393 |
| suis | 1 | w | 1397 |
| Callisto | 1 | w | 1405 |
| nomine | 1 | w | 1411 |
| praecipit | 1 | w | 1421 |
| proficisci | 1 | w | 1431 |
| qui | 4 | w | 1435 |
| nihil | 1 | w | 1440 |
| moratus | 1 | w | 1447 |
| ilico | 1 | w | 1453 |
| proficiscitur | 1 | w | 1466 |
| et | 4 | w | 1468 |
| post | 1 | w | 1472 |
| triduum | 1 | w | 1479 |
| pervenit | 1 | w | 1487 |
| ad | 12 | w | 1489 |
| Manen | 1 | w | 1494 |
| quem | 2 | w | 1499 |
| in | 9 | w | 1501 |
| caatello | 1 | w | 1509 |
| qaodam | 1 | w | 1515 |
| Arabionis | 1 | w | 1524 |
| repperit | 1 | w | 1532 |
| atque | 3 | w | 1538 |
| epistulam | 6 | w | 1547 |
| tradidit | 1 | w | 1555 |
| Qua | 1 | w | 1558 |
| ille | 2 | w | 1562 |
| perlecta | 1 | w | 1570 |
| gavisua | 1 | w | 1578 |
| est | 2 | w | 1581 |
| a | 135 | w | 1582 |
| Marcello | 1 | w | 1590 |
| se | 6 | w | 1592 |
| esse | 1 | w | 1596 |
| invitatum | 1 | w | 1605 |
| ac | 6 | w | 1607 |
| sine | 1 | w | 1611 |
| mora | 2 | w | 1615 |
| iter | 1 | w | 1619 |
| invadit | 1 | w | 1626 |
| Turbonis | 1 | w | 1635 |
| tamen | 1 | w | 1640 |
| remoratione | 1 | w | 1651 |
| non | 2 | w | 1654 |
| prospera | 1 | w | 1662 |
| praesagatus | 1 | w | 1673 |
| et | 5 | w | 1676 |
| quasi | 1 | w | 1681 |
| consulto | 1 | w | 1689 |
| itinere | 1 | w | 1696 |
| ad | 15 | w | 1698 |
| Marcellum | 1 | w | 1707 |
| perrexit | 1 | w | 1715 |
| Turbo | 4 | w | 1720 |
| vero | 6 | w | 1724 |
| de | 13 | w | 1726 |
| Marcelli | 1 | w | 1734 |
| domo | 1 | w | 1738 |
| prorsus | 1 | w | 1745 |
| non | 3 | w | 1748 |
| discedebat | 1 | w | 1758 |
| nec | 1 | w | 1761 |
| ab | 7 | w | 1763 |
| Archelai | 1 | w | 1771 |
| confabulatione | 1 | w | 1785 |
| oessabat | 1 | w | 1793 |
| valde | 1 | w | 1799 |
| enim | 2 | w | 1803 |
| studiose | 1 | w | 1811 |
| uterque | 1 | w | 1818 |
| de | 16 | w | 1820 |
| Manis | 1 | w | 1825 |
| studiis | 1 | w | 1832 |
| perquirebant | 1 | w | 1844 |
| scire | 1 | w | 1850 |
| cupientes | 1 | w | 1859 |
| quis | 1 | w | 1863 |
| et | 6 | w | 1865 |
| unde | 1 | w | 1869 |
| vel | 2 | w | 1872 |
| quid | 2 | w | 1876 |
| verbi | 1 | w | 1881 |
| ferat | 1 | w | 1886 |
| At | 1 | w | 1888 |
| ille | 3 | w | 1892 |
| universa | 1 | w | 1900 |
| dilucide | 1 | w | 1908 |
| enarravit | 1 | w | 1917 |
| repetens | 1 | w | 1926 |
| et | 8 | w | 1928 |
| exponens | 1 | w | 1936 |
| de | 19 | w | 1938 |
| fide | 1 | w | 1942 |
| eius | 1 | w | 1946 |
| hoc | 1 | w | 1949 |
| modo | 1 | w | 1953 |
| VII | 1 | w | 1957 |
| Si | 1 | w | 1960 |
| fidem | 1 | w | 1965 |
| Manis | 2 | w | 1970 |
| diecere | 1 | w | 1977 |
| a | 166 | w | 1978 |
| me | 4 | w | 1980 |
| vultis | 1 | w | 1986 |
| breviter | 1 | w | 1995 |
| audite | 1 | w | 2001 |
| Hic | 1 | w | 2005 |
| duos | 1 | w | 2009 |
| colit | 1 | w | 2014 |
| deos | 1 | w | 2018 |
| innatos | 1 | w | 2025 |
| ex | 6 | w | 2028 |
| semet | 2 | w | 2033 |
| ipsis | 1 | w | 2038 |
| eztantes | 1 | w | 2046 |
| aeternos | 1 | w | 2055 |
| unum | 1 | w | 2060 |
| uni | 3 | w | 2063 |
| adversantem | 1 | w | 2074 |
| et | 11 | w | 2077 |
| altenim | 1 | w | 2084 |
| quidem | 2 | w | 2090 |
| bonuni | 1 | w | 2096 |
| alternm | 1 | w | 2104 |
| autem | 1 | w | 2109 |
| malum | 1 | w | 2114 |
| introducit | 1 | w | 2124 |
| Lux | 1 | w | 2128 |
| uni | 5 | w | 2131 |
| nomen | 1 | w | 2136 |
| inponit | 1 | w | 2143 |
| et | 12 | w | 2145 |
| alten | 2 | w | 2150 |
| tenebras | 1 | w | 2158 |
| Et | 1 | w | 2161 |
| lueia | 1 | w | 2166 |
| quidem | 3 | w | 2172 |
| esse | 2 | w | 2176 |
| partem | 1 | w | 2182 |
| animam | 1 | w | 2188 |
| quae | 4 | w | 2192 |
| in | 17 | w | 2194 |
| hominibus | 1 | w | 2203 |
| est | 3 | w | 2206 |
| tenebrarum | 1 | w | 2217 |
| autem | 2 | w | 2222 |
| corpus | 1 | w | 2228 |
| et | 13 | w | 2230 |
| quae | 5 | w | 2234 |
| ex | 7 | w | 2236 |
| materia | 1 | w | 2243 |
| est | 4 | w | 2246 |
| conditio | 1 | w | 2254 |
| Permixtionem | 1 | w | 2267 |
| autem | 3 | w | 2272 |
| vel | 3 | w | 2275 |
| coniunctiouem | 1 | w | 2288 |
| boc | 1 | w | 2291 |
| modo | 2 | w | 2295 |
| dicit | 1 | w | 2300 |
| effectam | 1 | w | 2308 |
| conferens | 1 | w | 2318 |
| ambos | 1 | w | 2323 |
| deos | 2 | w | 2327 |
| in | 19 | w | 2329 |
| buiuscemodi | 1 | w | 2340 |
| exemplum | 1 | w | 2348 |
| ACM | 3 | w | 2352 |
| und | 4 | w | 2355 |
| Epiph | 3 | w | 2360 |
| l | 89 | w | 2362 |
| 18 | 2 | w | 2365 |
| 24 | 2 | w | 2368 |
| 1 | 7 | w | 2370 |
| fore | 2 | w | 2374 |
| futUDim | 1 | w | 2382 |
| C | 12 | w | 2383 |
| unnm | 1 | w | 2387 |
| A | 9 | w | 2388 |
| calieto | 1 | w | 2395 |
| M | 20 | w | 2396 |
| 2 | 9 | w | 2397 |
| praecepit | 1 | w | 2406 |
| Μ | 5 | w | 2407 |
| ilico | 2 | w | 2412 |
| M | 21 | w | 2413 |
| poetridam | 1 | w | 2422 |
| Α | 6 | w | 2423 |
| 3 | 3 | w | 2424 |
| maaem | 1 | w | 2429 |
| C | 13 | w | 2430 |
| repperit | 2 | w | 2438 |
| das | 2 | w | 2442 |
| erste | 2 | w | 2447 |
| p | 72 | w | 2448 |
| durchstrichen | 1 | w | 2461 |
| C | 14 | w | 2462 |
| 4 | 5 | w | 2463 |
| tradit | 2 | w | 2469 |
| Μ | 6 | w | 2470 |
| 5 | 2 | w | 2471 |
| ease | 1 | w | 2475 |
| xiceimal | 1 | w | 2483 |
| gesehrieben | 1 | w | 2494 |
| A | 10 | w | 2495 |
| inoitatum | 1 | w | 2504 |
| se | 13 | w | 2506 |
| esse | 3 | w | 2510 |
| C | 15 | w | 2511 |
| 5 | 3 | w | 2512 |
| 6 | 5 | w | 2514 |
| remorationem | 1 | w | 2526 |
| non | 4 | w | 2529 |
| prosperam | 1 | w | 2538 |
| C | 16 | w | 2539 |
| rielleicht | 1 | w | 2549 |
| richtig | 1 | w | 2556 |
| vgl | 2 | w | 2560 |
| Epiphaniug | 1 | w | 2571 |
| a | 205 | w | 2572 |
| a | 206 | w | 2574 |
| Ο | 1 | w | 2576 |
| Cap | 1 | w | 2580 |
| 8 | 5 | w | 2582 |
| ταῦτα | 1 | w | 2587 |
| γνοὺς | 3 | w | 2592 |
| ὁ | 3 | w | 2593 |
| Μάνης | 1 | w | 2598 |
| ἐσκέπτετο | 1 | w | 2607 |
| οὐκ | 1 | w | 2610 |
| ἀγαθὴν | 1 | w | 2616 |
| εἶναι | 1 | w | 2621 |
| τὴν | 3 | w | 2624 |
| τοῦ | 2 | w | 2627 |
| Τύρβωνος | 1 | w | 2635 |
| ἐν | 1 | w | 2637 |
| καθέξει | 1 | w | 2644 |
| γενομένην | 1 | w | 2653 |
| παρουσίαν | 1 | w | 2662 |
| ὅμως | 1 | w | 2669 |
| διὰ | 1 | w | 2672 |
| τῆς | 1 | w | 2675 |
| ἐπιστολῆς | 1 | w | 2684 |
| λαβόμενος | 1 | w | 2693 |
| τὴν | 4 | w | 2696 |
| πρόφασιν | 1 | w | 2704 |
| δρομαίως | 1 | w | 2712 |
| ἦκε | 1 | w | 2715 |
| πρὸς | 1 | w | 2719 |
| τὸν | 2 | w | 2722 |
| Μάρκελλον | 1 | w | 2731 |
| 6 | 6 | w | 2732 |
| praesagus | 1 | w | 2741 |
| Α | 7 | w | 2742 |
| 7 | 4 | w | 2743 |
| proreus | 1 | w | 2750 |
| M | 22 | w | 2751 |
| descedebat | 1 | w | 2761 |
| Α | 8 | w | 2762 |
| descendebat | 1 | w | 2773 |
| Μ | 9 | w | 2774 |
| 8 | 6 | w | 2775 |
| nach | 4 | w | 2779 |
| arcbelai | 1 | w | 2787 |
| epitcopi | 1 | w | 2795 |
| C | 18 | w | 2796 |
| manis | 1 | w | 2801 |
| manen | 1 | w | 2807 |
| AM | 1 | w | 2809 |
| mannichei | 1 | w | 2818 |
| C | 19 | w | 2819 |
| der | 5 | w | 2822 |
| Genetiu | 1 | w | 2829 |
| dieses | 1 | w | 2835 |
| Wortes | 1 | w | 2841 |
| kommt | 1 | w | 2846 |
| nur | 1 | w | 2849 |
| hier | 1 | w | 2853 |
| und | 5 | w | 2856 |
| Z | 1 | w | 2857 |
| 18 | 3 | w | 2859 |
| unten | 1 | w | 2864 |
| vor | 1 | w | 2867 |
| 9 | 3 | w | 2868 |
| studiis | 2 | w | 2875 |
| studit | 1 | w | 2882 |
| Α | 9 | w | 2883 |
| is | 36 | w | 2885 |
| a | 218 | w | 2886 |
| Ras | 2 | w | 2890 |
| Μ | 10 | w | 2892 |
| quis | 2 | w | 2896 |
| et | 17 | w | 2898 |
| qui | 11 | w | 2902 |
| sit | 1 | w | 2905 |
| Α | 10 | w | 2906 |
| 11 | 1 | w | 2908 |
| παρ | 2 | w | 2911 |
| ἐμοῦ | 1 | w | 2915 |
| Routh | 1 | w | 2921 |
| interpungiert | 1 | w | 2934 |
| nach | 5 | w | 2938 |
| ἐμοῦ | 2 | w | 2942 |
| so | 2 | w | 2945 |
| auch | 1 | w | 2949 |
| der | 6 | w | 2952 |
| Übersetzer | 1 | w | 2962 |
| der | 7 | w | 2965 |
| Acta | 1 | w | 2969 |
| 17 | 2 | w | 2971 |
| τοῦτον | 1 | w | 2977 |
| Zacagni | 1 | w | 2985 |
| τούτων | 1 | w | 2992 |
| J | 1 | w | 2993 |
| τούτων | 2 | w | 3000 |
| τοῦτον | 2 | w | 3006 |
| Gataker | 1 | w | 3013 |
| 18 | 4 | w | 3015 |
| de | 33 | w | 3017 |
| fide | 3 | w | 3021 |
| manitit | 1 | w | 3028 |
| rot | 1 | w | 3032 |
| M | 24 | w | 3034 |
| s | 168 | w | 3036 |
| Einleitung | 1 | w | 3047 |
| manis | 2 | w | 3052 |
| mani | 5 | w | 3057 |
| Α | 11 | w | 3058 |
| maunicbd | 1 | w | 3066 |
| C | 20 | w | 3067 |
| 19 | 2 | w | 3069 |
| exemet | 1 | w | 3075 |
| A | 13 | w | 3076 |
| aetoraua | 1 | w | 3084 |
| Α | 12 | w | 3085 |
| 20 | 1 | w | 3087 |
| et | 21 | w | 3089 |
| altenim | 2 | w | 3096 |
| zueimal | 1 | w | 3103 |
| gesehrieben | 2 | w | 3114 |
| A | 14 | w | 3115 |
| nach | 6 | w | 3119 |
| bonuml | 1 | w | 3125 |
| et | 22 | w | 3127 |
| A | 15 | w | 3128 |
| autem | 4 | w | 3133 |
| C | 21 | w | 3134 |
| introdacit | 1 | w | 3144 |
| intuducit | 1 | w | 3154 |
| Α | 13 | w | 3155 |
| aus | 3 | w | 3158 |
| introdacim | 1 | w | 3168 |
| corr | 1 | w | 3172 |
| C2 | 1 | w | 3175 |
| das | 3 | w | 3179 |
| m-Zeichen | 1 | w | 3188 |
| ist | 12 | w | 3191 |
| durchstrichen | 2 | w | 3204 |
| und | 6 | w | 3207 |
| t | 205 | w | 3208 |
| übergesch | 1 | w | 3217 |
| 21 | 3 | w | 3220 |
| nomen | 2 | w | 3225 |
| lauen | 1 | w | 3231 |
| Α | 14 | w | 3232 |
| alter | 2 | w | 3237 |
| Α | 15 | w | 3238 |
| 22 | 2 | w | 3240 |
| q | 32 | w | 3241 |
| Α | 16 | w | 3243 |
| est | 5 | w | 3246 |
| tenebrarum | 2 | w | 3256 |
| xiceimal | 2 | w | 3264 |
| gesch | 2 | w | 3269 |
| Α | 17 | w | 3271 |
| 28 | 1 | w | 3273 |
| conditio | 2 | w | 3281 |
| aus | 4 | w | 3284 |
| condicio | 1 | w | 3292 |
| corr | 2 | w | 3296 |
| A | 16 | w | 3298 |
| 24 | 3 | w | 3300 |
| modo | 3 | w | 3304 |
| aus | 5 | w | 3308 |
| modnm | 1 | w | 3313 |
| frorr | 1 | w | 3318 |
| Α | 18 | w | 3320 |
| quemadmodum | 1 | w | 3331 |
| si | 17 | w | 3333 |
| duo | 2 | w | 3336 |
| regea | 1 | w | 3341 |
| sint | 1 | w | 3345 |
| adversum | 1 | w | 3353 |
| se | 18 | w | 3355 |
| pugnaDtes | 1 | w | 3364 |
| qui | 12 | w | 3368 |
| ab | 10 | w | 3370 |
| initio | 2 | w | 3376 |
| fuerint | 1 | w | 3383 |
| inimici | 1 | w | 3390 |
| hsbentes | 1 | w | 3399 |
| singnli | 1 | w | 3406 |
| suaa | 1 | w | 3410 |
| portdones | 1 | w | 3419 |
| acciderit | 1 | w | 3429 |
| antem | 2 | w | 3434 |
| ut | 13 | w | 3436 |
| tenebrae | 1 | w | 3444 |
| progredientes | 1 | w | 3457 |
| fines | 1 | w | 3462 |
| suos | 1 | w | 3466 |
| bellum | 1 | w | 3473 |
| cum | 2 | w | 3476 |
| luce | 1 | w | 3480 |
| commiserint | 1 | w | 3491 |
| Quod | 1 | w | 3496 |
| cum | 3 | w | 3499 |
| cognoviaset | 1 | w | 3510 |
| bonos | 1 | w | 3515 |
| pater | 1 | w | 3520 |
| tenebras | 2 | w | 3528 |
| ad | 20 | w | 3530 |
| terram | 1 | w | 3536 |
| suam | 1 | w | 3540 |
| superventase | 1 | w | 3552 |
| produxit | 1 | w | 3561 |
| ex | 10 | w | 3563 |
| se | 22 | w | 3565 |
| Tirtntem | 1 | w | 3573 |
| quae | 6 | w | 3578 |
| dicitur | 1 | w | 3585 |
| mater | 2 | w | 3590 |
| vitae | 1 | w | 3595 |
| qua | 11 | w | 3599 |
| circumdedit | 1 | w | 3610 |
| primnm | 1 | w | 3616 |
| hominem | 1 | w | 3623 |
| quae | 7 | w | 3628 |
| sunt | 3 | w | 3632 |
| quinque | 1 | w | 3639 |
| elementa | 1 | w | 3647 |
| id | 17 | w | 3650 |
| est | 6 | w | 3653 |
| ventus | 1 | w | 3659 |
| lux | 1 | w | 3663 |
| aqua | 2 | w | 3668 |
| ignis | 1 | w | 3674 |
| et | 24 | w | 3676 |
| materia | 2 | w | 3683 |
| quibus | 1 | w | 3690 |
| indutus | 1 | w | 3697 |
| tamquam | 1 | w | 3705 |
| ad | 21 | w | 3707 |
| adparatam | 1 | w | 3716 |
| belli | 1 | w | 3721 |
| descendit | 1 | w | 3731 |
| deorsum | 1 | w | 3738 |
| pngnare | 1 | w | 3745 |
| adversum | 2 | w | 3753 |
| tenebras | 3 | w | 3761 |
| At | 2 | w | 3764 |
| vero | 7 | w | 3768 |
| tenebrarum | 3 | w | 3778 |
| principes | 1 | w | 3787 |
| repugnantes | 1 | w | 3798 |
| ei | 11 | w | 3800 |
| comederunt | 1 | w | 3810 |
| de | 40 | w | 3812 |
| armatura | 1 | w | 3820 |
| eius | 2 | w | 3824 |
| qnod | 1 | w | 3829 |
| est | 7 | w | 3832 |
| anima | 2 | w | 3837 |
| Tunc | 1 | w | 3842 |
| ibi | 5 | w | 3845 |
| vehementer | 1 | w | 3855 |
| adflictos | 1 | w | 3864 |
| est | 8 | w | 3867 |
| deorsum | 2 | w | 3874 |
| primus | 1 | w | 3880 |
| parens | 1 | w | 3886 |
| bomo | 1 | w | 3890 |
| a | 294 | w | 3891 |
| tenebris | 1 | w | 3899 |
| et | 25 | w | 3902 |
| nisi | 2 | w | 3906 |
| orantem | 1 | w | 3913 |
| eum | 4 | w | 3916 |
| exaudiaaet | 1 | w | 3926 |
| pater | 2 | w | 3931 |
| et | 27 | w | 3933 |
| misisset | 1 | w | 3941 |
| alteram | 1 | w | 3948 |
| virtutem | 1 | w | 3956 |
| quae | 8 | w | 3961 |
| processetat | 1 | w | 3972 |
| ei | 13 | w | 3974 |
| se | 25 | w | 3976 |
| quae | 9 | w | 3981 |
| dicitur | 2 | w | 3988 |
| Spiritus | 1 | w | 3996 |
| vivens | 1 | w | 4002 |
| et | 30 | w | 4005 |
| descendens | 1 | w | 4015 |
| porrexisset | 1 | w | 4026 |
| ei | 14 | w | 4028 |
| dexteram | 1 | w | 4036 |
| et | 32 | w | 4038 |
| eduxisset | 1 | w | 4047 |
| eum | 5 | w | 4050 |
| de | 45 | w | 4052 |
| tenebriB | 1 | w | 4060 |
| olim | 1 | w | 4065 |
| primus | 2 | w | 4071 |
| homo | 1 | w | 4075 |
| detentos | 1 | w | 4083 |
| periclitaretur | 1 | w | 4097 |
| Ex | 1 | w | 4100 |
| eo | 8 | w | 4102 |
| ergo | 2 | w | 4106 |
| deorsum | 3 | w | 4113 |
| animam | 2 | w | 4119 |
| reliqnit | 1 | w | 4127 |
| et | 36 | w | 4130 |
| propterea | 1 | w | 4139 |
| Ma- | 1 | w | 4142 |
| ACM | 4 | w | 4145 |
| und | 7 | w | 4148 |
| Epiph | 5 | w | 4153 |
| 5 | 4 | w | 4155 |
| προβάλλειν | 1 | w | 4165 |
| Petarius | 1 | w | 4174 |
| προσβάλλειν | 1 | w | 4186 |
| J | 2 | w | 4187 |
| 6 | 7 | w | 4188 |
| προβεβληκέναι | 1 | w | 4201 |
| περιβεβληκέναι | 1 | w | 4216 |
| nach | 7 | w | 4220 |
| den | 2 | w | 4223 |
| Acta | 2 | w | 4227 |
| corr | 3 | w | 4231 |
| Oehler | 1 | w | 4238 |
| aber | 1 | w | 4243 |
| vgl | 3 | w | 4246 |
| Epipkanwa | 1 | w | 4256 |
| Cap | 2 | w | 4259 |
| 45 | 1 | w | 4262 |
| καὶ | 4 | w | 4265 |
| αὕτη | 1 | w | 4269 |
| δέ | 1 | w | 4271 |
| φησί | 1 | w | 4276 |
| ἡ | 1 | w | 4278 |
| θήλεια | 1 | w | 4284 |
| προεβάλετο | 1 | w | 4294 |
| τὸν | 3 | w | 4297 |
| πρῶτον | 1 | w | 4303 |
| ἄνθρωπον | 1 | w | 4311 |
| 13 | 1 | w | 4313 |
| ζωὴν | 1 | w | 4317 |
| J | 3 | w | 4318 |
| 16 | 1 | w | 4320 |
| aduersus | 1 | w | 4328 |
| M | 27 | w | 4329 |
| 17 | 3 | w | 4331 |
| singuli | 1 | w | 4338 |
| zu | 2 | w | 4341 |
| singulis | 1 | w | 4349 |
| corr | 4 | w | 4353 |
| Α | 19 | w | 4355 |
| suas | 1 | w | 4359 |
| singulas | 1 | w | 4368 |
| Α | 20 | w | 4369 |
| accederit | 1 | w | 4378 |
| A | 20 | w | 4379 |
| ut | 16 | w | 4381 |
| at | 40 | w | 4384 |
| C | 25 | w | 4385 |
| getilgt | 1 | w | 4392 |
| und | 8 | w | 4395 |
| ut | 17 | w | 4397 |
| übergesch | 2 | w | 4406 |
| C2 | 2 | w | 4408 |
| 19 | 3 | w | 4410 |
| agnouisset | 1 | w | 4420 |
| C | 27 | w | 4421 |
| ad | 26 | w | 4423 |
| a | 325 | w | 4425 |
| A | 21 | w | 4426 |
| rapentemre | 1 | w | 4436 |
| Μ | 11 | w | 4437 |
| 20 | 2 | w | 4439 |
| produxit | 2 | w | 4447 |
| virtatem | 1 | w | 4458 |
| prodoxit | 1 | w | 4467 |
| ex | 14 | w | 4469 |
| nirtote | 1 | w | 4476 |
| A | 22 | w | 4477 |
| prodnierit | 1 | w | 4487 |
| et | 40 | w | 4489 |
| esse | 5 | w | 4493 |
| uirtutem | 1 | w | 4501 |
| zυ | 1 | w | 4503 |
| produxit | 3 | w | 4511 |
| ex | 15 | w | 4513 |
| se | 30 | w | 4515 |
| uirtntem | 1 | w | 4523 |
| ohne | 1 | w | 4527 |
| Ras | 3 | w | 4530 |
| corr | 5 | w | 4535 |
| C | 28 | w | 4537 |
| produxerit | 1 | w | 4547 |
| ex | 16 | w | 4549 |
| se | 31 | w | 4551 |
| uirtatem | 1 | w | 4559 |
| M | 28 | w | 4560 |
| nach | 8 | w | 4564 |
| qua | 17 | w | 4567 |
| uirtute | 2 | w | 4574 |
| C | 29 | w | 4575 |
| 21 | 4 | w | 4577 |
| ventus | 2 | w | 4583 |
| A | 23 | w | 4584 |
| 22 | 3 | w | 4586 |
| materia | 3 | w | 4593 |
| maria | 1 | w | 4599 |
| Α | 21 | w | 4600 |
| indnotus | 1 | w | 4608 |
| C | 30 | w | 4609 |
| paratam | 2 | w | 4616 |
| A | 24 | w | 4617 |
| C | 31 | w | 4618 |
| 23 | 2 | w | 4620 |
| pugaatanu | 1 | w | 4629 |
| Μ | 12 | w | 4630 |
| adnemu | 1 | w | 4636 |
| A | 25 | w | 4637 |
| at | 46 | w | 4639 |
| aus | 6 | w | 4643 |
| ad | 28 | w | 4645 |
| corr | 6 | w | 4649 |
| C2 | 3 | w | 4652 |
| 23 | 3 | w | 4654 |
| 24 | 4 | w | 4657 |
| principes | 2 | w | 4666 |
| ei | 15 | w | 4671 |
| princepe | 1 | w | 4680 |
| repognantese | 1 | w | 4692 |
| Μ | 13 | w | 4693 |
| 24 | 5 | w | 4695 |
| animam | 3 | w | 4701 |
| A | 26 | w | 4702 |
| Μ | 14 | w | 4703 |
| 26 | 1 | w | 4705 |
| orante | 2 | w | 4711 |
| Α | 22 | w | 4712 |
| 27 | 1 | w | 4714 |
| se | 33 | w | 4716 |
| ae | 28 | w | 4719 |
| Α | 23 | w | 4720 |
| ea | 6 | w | 4722 |
| M | 29 | w | 4723 |
| 28 | 2 | w | 4725 |
| dnxiieet | 1 | w | 4733 |
| M | 30 | w | 4734 |
| 29 | 1 | w | 4736 |
| deorsum | 4 | w | 4743 |
| animam | 4 | w | 4749 |
| C | 33 | w | 4750 |
| relinquit | 1 | w | 4759 |
| A | 27 | w | 4760 |
| nichaei | 1 | w | 4767 |
| cum | 5 | w | 4770 |
| sibi | 5 | w | 4774 |
| inTieem | 1 | w | 4781 |
| occunnDt | 1 | w | 4789 |
| daot | 1 | w | 4794 |
| sibi | 6 | w | 4798 |
| dexteras | 1 | w | 4806 |
| huius | 1 | w | 4811 |
| sigoi | 1 | w | 4816 |
| gratiu | 1 | w | 4822 |
| tamqaam | 1 | w | 4830 |
| ex | 18 | w | 4832 |
| tenebris | 2 | w | 4840 |
| liberati | 1 | w | 4848 |
| in | 45 | w | 4851 |
| tenebris | 3 | w | 4859 |
| enim | 5 | w | 4863 |
| omnig | 1 | w | 4868 |
| hereais | 1 | w | 4875 |
| esse | 6 | w | 4879 |
| dicitnr | 1 | w | 4886 |
| VIII | 1 | w | 4891 |
| TiiDC | 1 | w | 4897 |
| Tivena | 1 | w | 4903 |
| spiritns | 1 | w | 4911 |
| crearit | 1 | w | 4918 |
| mandum | 1 | w | 4924 |
| et | 42 | w | 4927 |
| indutns | 1 | w | 4934 |
| alias | 1 | w | 4939 |
| trea | 1 | w | 4943 |
| Tirtntes | 1 | w | 4951 |
| deBcendens | 1 | w | 4962 |
| eduxit | 1 | w | 4968 |
| priacipes | 1 | w | 4977 |
| et | 43 | w | 4979 |
| crucifizit | 1 | w | 4989 |
| eoa | 1 | w | 4992 |
| in | 47 | w | 4994 |
| firmamento | 1 | w | 5004 |
| qood | 1 | w | 5009 |
| est | 9 | w | 5012 |
| eins | 1 | w | 5016 |
| corpus | 2 | w | 5022 |
| spbera | 1 | w | 5028 |
| Et | 2 | w | 5031 |
| rnrsnm | 1 | w | 5037 |
| ipse | 2 | w | 5041 |
| vivens | 2 | w | 5047 |
| spiritus | 1 | w | 5055 |
| cteavit | 1 | w | 5062 |
| luminaria | 1 | w | 5071 |
| qnae | 1 | w | 5076 |
| sunt | 4 | w | 5080 |
| reliqniae | 1 | w | 5089 |
| aoimae | 1 | w | 5095 |
| et | 44 | w | 5098 |
| fecit | 1 | w | 5103 |
| ea | 11 | w | 5105 |
| firmamentum | 1 | w | 5116 |
| circaire | 1 | w | 5124 |
| et | 45 | w | 5127 |
| iteram | 1 | w | 5133 |
| creayit | 1 | w | 5140 |
| terram | 2 | w | 5146 |
| et | 46 | w | 5149 |
| sunt | 5 | w | 5153 |
| oeto | 1 | w | 5157 |
| Est | 1 | w | 5161 |
| antem | 4 | w | 5166 |
| Homoforos | 1 | w | 5175 |
| deotsum | 1 | w | 5182 |
| id | 18 | w | 5185 |
| est | 10 | w | 5188 |
| qui | 16 | w | 5191 |
| eam | 1 | w | 5194 |
| portat | 1 | w | 5200 |
| in | 50 | w | 5202 |
| humeris | 1 | w | 5209 |
| et | 48 | w | 5212 |
| com | 4 | w | 5215 |
| laboraverit | 1 | w | 5226 |
| portana | 1 | w | 5233 |
| intremescit | 1 | w | 5245 |
| et | 49 | w | 5248 |
| haec | 1 | w | 5252 |
| est | 11 | w | 5255 |
| causa | 1 | w | 5260 |
| terraemotas | 1 | w | 5271 |
| praeter | 1 | w | 5278 |
| constitutum | 1 | w | 5289 |
| teinpus | 1 | w | 5296 |
| Hac | 2 | w | 5300 |
| de | 55 | w | 5302 |
| caosa | 1 | w | 5307 |
| Glinm | 1 | w | 5312 |
| snum | 1 | w | 5316 |
| misit | 1 | w | 5321 |
| benignus | 1 | w | 5329 |
| pater | 3 | w | 5334 |
| de | 56 | w | 5336 |
| sinibus | 1 | w | 5343 |
| suis | 2 | w | 5347 |
| in | 55 | w | 5349 |
| cor | 9 | w | 5352 |
| terrae | 2 | w | 5358 |
| et | 51 | w | 5360 |
| in | 56 | w | 5362 |
| interiores | 1 | w | 5372 |
| eins | 2 | w | 5376 |
| partes | 1 | w | 5382 |
| quo | 2 | w | 5386 |
| illum | 3 | w | 5391 |
| ut | 22 | w | 5394 |
| par | 6 | w | 5397 |
| erat | 4 | w | 5401 |
| coberceret | 1 | w | 5412 |
| quotiens | 1 | w | 5421 |
| ACM | 5 | w | 5424 |
| und | 9 | w | 5427 |
| Epiph | 6 | w | 5432 |
| 4 | 10 | w | 5434 |
| τὸ | 4 | w | 5436 |
| Dindorf | 1 | w | 5444 |
| I | 6 | w | 5445 |
| 9 | 7 | w | 5446 |
| εἰς | 1 | w | 5449 |
| εἴδη | 1 | w | 5453 |
| Zacagni | 2 | w | 5461 |
| rermutet | 1 | w | 5469 |
| εἰσὶ | 1 | w | 5473 |
| δὲ | 2 | w | 5475 |
| ὴ | 8 | w | 5476 |
| ais | 2 | w | 5479 |
| die | 4 | w | 5482 |
| des | 8 | w | 5485 |
| Überseliers | 1 | w | 5496 |
| 18 | 5 | w | 5498 |
| κατώτατα | 1 | w | 5506 |
| Dindorf | 2 | w | 5514 |
| vermutet | 1 | w | 5522 |
| κατώτερα | 1 | w | 5530 |
| alt | 7 | w | 5533 |
| die | 5 | w | 5536 |
| Lesart | 1 | w | 5542 |
| des | 9 | w | 5545 |
| Übersetzers | 1 | w | 5556 |
| und | 10 | w | 5559 |
| verbessert | 1 | w | 5569 |
| interiorea | 1 | w | 5579 |
| zu | 3 | w | 5581 |
| inferiorea | 1 | w | 5591 |
| t | 394 | w | 5592 |
| 11 | 2 | w | 5594 |
| deitras | 1 | w | 5601 |
| Μ | 15 | w | 5602 |
| omnis | 1 | w | 5607 |
| didtnr | 1 | w | 5616 |
| omnea | 1 | w | 5622 |
| hereses | 1 | w | 5629 |
| eaae | 1 | w | 5633 |
| dicnnt | 1 | w | 5639 |
| C | 36 | w | 5640 |
| rielleicht | 2 | w | 5651 |
| liegt | 1 | w | 5656 |
| eine | 1 | w | 5660 |
| Doppelversion | 1 | w | 5673 |
| vom | 1 | w | 5676 |
| Übersetxer | 1 | w | 5686 |
| seihst | 1 | w | 5692 |
| vor | 2 | w | 5695 |
| 18 | 6 | w | 5697 |
| et | 57 | w | 5699 |
| crucifixit | 1 | w | 5709 |
| in | 64 | w | 5712 |
| A | 29 | w | 5713 |
| hat | 1 | w | 5716 |
| eine | 2 | w | 5720 |
| spätere | 1 | w | 5727 |
| Hand | 1 | w | 5731 |
| die | 6 | w | 5734 |
| verblichenen | 1 | w | 5746 |
| Buchst | 1 | w | 5752 |
| ausradiert | 1 | w | 5763 |
| und | 11 | w | 5766 |
| in | 66 | w | 5768 |
| groben | 1 | w | 5774 |
| Buchst | 2 | w | 5780 |
| et | 58 | w | 5783 |
| crucixit | 1 | w | 5791 |
| das | 4 | w | 5795 |
| letzte | 1 | w | 5801 |
| geschriFlicn | 1 | w | 5813 |
| Derselbe | 1 | w | 5822 |
| Schreibr | 1 | w | 5830 |
| ist | 13 | w | 5833 |
| auch | 2 | w | 5837 |
| sonst | 1 | w | 5842 |
| ätig | 1 | w | 5846 |
| νυ | 1 | w | 5849 |
| die | 8 | w | 5852 |
| Tinte | 1 | w | 5857 |
| blass | 1 | w | 5862 |
| urde | 1 | w | 5870 |
| aber | 2 | w | 5875 |
| ohne | 2 | w | 5879 |
| auszuradieren | 1 | w | 5892 |
| so | 4 | w | 5895 |
| dnss | 1 | w | 5899 |
| es | 62 | w | 5901 |
| immer | 1 | w | 5906 |
| möglich | 1 | w | 5913 |
| ist | 14 | w | 5916 |
| das | 5 | w | 5920 |
| Ursprüngliche | 1 | w | 5933 |
| flrmamentam | 1 | w | 5944 |
| A | 30 | w | 5945 |
| 1 | 24 | w | 5946 |
| 19 | 4 | w | 5948 |
| eins | 3 | w | 5952 |
| richtig | 2 | w | 5960 |
| αὐτῶν | 1 | w | 5965 |
| sc | 22 | w | 5968 |
| ἀρχόντων | 1 | w | 5977 |
| Epiphanius | 1 | w | 5988 |
| spera | 3 | w | 5993 |
| A | 31 | w | 5994 |
| fera | 2 | w | 5998 |
| Μ | 16 | w | 5999 |
| rursus | 1 | w | 6005 |
| S | 5 | w | 6006 |
| 20 | 3 | w | 6008 |
| reliquae | 1 | w | 6016 |
| A | 32 | w | 6017 |
| 1 | 26 | w | 6018 |
| eam | 2 | w | 6021 |
| 1 | 27 | w | 6023 |
| I | 7 | w | 6024 |
| circnmice | 1 | w | 6033 |
| C | 37 | w | 6034 |
| hamofonu | 1 | w | 6042 |
| C | 38 | w | 6043 |
| bomofonu | 1 | w | 6051 |
| M | 32 | w | 6052 |
| das | 6 | w | 6055 |
| erste | 3 | w | 6060 |
| o | 237 | w | 6061 |
| getilgt | 2 | w | 6068 |
| und | 12 | w | 6071 |
| n | 329 | w | 6072 |
| übergesch | 3 | w | 6081 |
| von | 1 | w | 6085 |
| M2 | 1 | w | 6087 |
| 22 | 4 | w | 6089 |
| id | 20 | w | 6091 |
| eat | 1 | w | 6094 |
| bumeris | 1 | w | 6104 |
| eitte | 1 | w | 6110 |
| Erklärung | 1 | w | 6119 |
| des | 10 | w | 6122 |
| Übersetzers | 2 | w | 6133 |
| w | 3 | w | 6134 |
| e | 689 | w | 6136 |
| sch | 6 | w | 6140 |
| umeris | 3 | w | 6147 |
| C | 39 | w | 6148 |
| M | 34 | w | 6149 |
| intremeacit | 1 | w | 6160 |
| meacit | 2 | w | 6167 |
| a | 441 | w | 6168 |
| Ras | 4 | w | 6172 |
| A | 33 | w | 6174 |
| intremiecit | 1 | w | 6185 |
| Μ | 17 | w | 6186 |
| 28 | 3 | w | 6188 |
| haec | 2 | w | 6192 |
| A | 34 | w | 6193 |
| 24 | 6 | w | 6195 |
| benignaaj | 1 | w | 6204 |
| benedictm | 1 | w | 6213 |
| A | 35 | w | 6214 |
| suia | 1 | w | 6218 |
| A | 36 | w | 6219 |
| 25 | 2 | w | 6221 |
| in | 71 | w | 6223 |
| A | 37 | w | 6224 |
| M | 35 | w | 6225 |
| interioris | 1 | w | 6235 |
| A | 38 | w | 6236 |
| qaod | 2 | w | 6240 |
| A | 39 | w | 6241 |
| M | 36 | w | 6242 |
| illam | 1 | w | 6247 |
| Μ | 18 | w | 6248 |
| par | 7 | w | 6251 |
| erat | 5 | w | 6255 |
| parerent | 1 | w | 6264 |
| A | 40 | w | 6265 |
| pareret | 1 | w | 6272 |
| Μ | 19 | w | 6273 |
| cohercerent | 1 | w | 6284 |
| A | 41 | w | 6285 |
| M | 37 | w | 6286 |
| quotienwiae | 1 | w | 6297 |
| C | 40 | w | 6298 |
| qnotienicamqae | 1 | w | 6312 |
| M | 38 | w | 6313 |
| enim | 6 | w | 6317 |
| effinitur | 1 | w | 6326 |
| terraemotus | 1 | w | 6337 |
| tremente | 1 | w | 6346 |
| eo | 13 | w | 6348 |
| ex | 19 | w | 6350 |
| labore | 1 | w | 6356 |
| vel | 4 | w | 6359 |
| de | 62 | w | 6361 |
| humero | 1 | w | 6367 |
| in | 74 | w | 6369 |
| humerum | 1 | w | 6376 |
| tracsferente | 1 | w | 6388 |
| pondus | 1 | w | 6394 |
| efficitur | 1 | w | 6403 |
| Tunc | 2 | w | 6408 |
| ergo | 3 | w | 6412 |
| et | 63 | w | 6414 |
| ipsa | 1 | w | 6418 |
| materia | 4 | w | 6425 |
| creavit | 1 | w | 6432 |
| ex | 20 | w | 6434 |
| sese | 1 | w | 6438 |
| plantas | 1 | w | 6445 |
| vel | 5 | w | 6448 |
| germina | 1 | w | 6455 |
| quae | 11 | w | 6460 |
| cnm | 2 | w | 6463 |
| furstae | 1 | w | 6470 |
| essent | 1 | w | 6476 |
| a | 468 | w | 6477 |
| quibusdam | 1 | w | 6486 |
| principibus | 1 | w | 6497 |
| convocavit | 1 | w | 6508 |
| omnes | 1 | w | 6513 |
| priDcipes | 1 | w | 6522 |
| primarios | 1 | w | 6531 |
| et | 64 | w | 6533 |
| sumpsit | 1 | w | 6540 |
| ab | 15 | w | 6542 |
| eis | 1 | w | 6545 |
| singulas | 2 | w | 6553 |
| Tirtutes | 1 | w | 6561 |
| et | 65 | w | 6563 |
| fecit | 2 | w | 6568 |
| bominem | 1 | w | 6575 |
| hone | 1 | w | 6579 |
| secuDdatn | 1 | w | 6588 |
| Bpeciem | 1 | w | 6595 |
| primi | 1 | w | 6600 |
| hominis | 1 | w | 6607 |
| illius | 1 | w | 6613 |
| et | 66 | w | 6615 |
| vinxit | 1 | w | 6621 |
| auimam | 1 | w | 6627 |
| in | 81 | w | 6629 |
| eo | 14 | w | 6631 |
| VIII | 2 | w | 6637 |
| Cum | 1 | w | 6642 |
| autem | 5 | w | 6647 |
| vidisBet | 1 | w | 6655 |
| pater | 4 | w | 6660 |
| vivens | 3 | w | 6666 |
| adfligi | 1 | w | 6673 |
| animam | 5 | w | 6679 |
| in | 82 | w | 6681 |
| corpore | 1 | w | 6688 |
| quia | 1 | w | 6693 |
| est | 12 | w | 6696 |
| miserator | 1 | w | 6705 |
| et | 68 | w | 6707 |
| misericors | 1 | w | 6717 |
| misit | 2 | w | 6723 |
| filirun | 1 | w | 6730 |
| suum | 1 | w | 6734 |
| dilectum | 1 | w | 6742 |
| ad | 32 | w | 6744 |
| salatem | 1 | w | 6751 |
| animae | 1 | w | 6757 |
| hac | 1 | w | 6761 |
| enim | 7 | w | 6765 |
| causa | 2 | w | 6770 |
| et | 69 | w | 6772 |
| propter | 2 | w | 6779 |
| Homoforum | 1 | w | 6788 |
| misit | 3 | w | 6793 |
| eum | 6 | w | 6796 |
| Et | 3 | w | 6799 |
| Teniens | 1 | w | 6806 |
| filius | 1 | w | 6812 |
| transformavit | 1 | w | 6825 |
| se | 50 | w | 6827 |
| in | 83 | w | 6829 |
| Bpeciem | 2 | w | 6836 |
| homiDis | 1 | w | 6843 |
| et | 70 | w | 6846 |
| adparebat | 1 | w | 6855 |
| quidem | 4 | w | 6861 |
| homioibus | 1 | w | 6870 |
| ut | 27 | w | 6872 |
| homo | 2 | w | 6876 |
| cum | 6 | w | 6880 |
| hod | 1 | w | 6883 |
| esset | 2 | w | 6888 |
| bomo | 3 | w | 6892 |
| et | 72 | w | 6895 |
| homines | 1 | w | 6902 |
| putabant | 1 | w | 6910 |
| eum | 7 | w | 6913 |
| natum | 1 | w | 6918 |
| esse | 10 | w | 6922 |
| Cum | 2 | w | 6926 |
| ergo | 4 | w | 6930 |
| venisset | 1 | w | 6938 |
| macbinam | 1 | w | 6947 |
| quandam | 1 | w | 6954 |
| concinnatam | 1 | w | 6965 |
| ad | 34 | w | 6967 |
| salutem | 2 | w | 6974 |
| animarum | 1 | w | 6982 |
| id | 23 | w | 6985 |
| est | 13 | w | 6988 |
| rotam | 1 | w | 6993 |
| statuit | 2 | w | 7001 |
| habentem | 1 | w | 7010 |
| duodecim | 1 | w | 7018 |
| urceos | 1 | w | 7024 |
| quae | 12 | w | 7029 |
| per | 17 | w | 7032 |
| banc | 1 | w | 7036 |
| apheram | 1 | w | 7043 |
| vertitur | 1 | w | 7051 |
| hauriens | 1 | w | 7060 |
| animas | 1 | w | 7066 |
| morientium | 1 | w | 7076 |
| quasque | 1 | w | 7083 |
| luminare | 1 | w | 7091 |
| maius | 1 | w | 7096 |
| id | 24 | w | 7099 |
| est | 14 | w | 7102 |
| sol | 2 | w | 7105 |
| radiis | 1 | w | 7112 |
| suis | 3 | w | 7116 |
| adi- | 1 | w | 7120 |
| ACM | 6 | w | 7123 |
| und | 13 | w | 7126 |
| Epiph | 8 | w | 7131 |
| 6 | 10 | w | 7133 |
| 7 | 8 | w | 7135 |
| αὔτη | 1 | w | 7139 |
| ὑπόθρδις | 1 | w | 7149 |
| fehlt | 1 | w | 7155 |
| in | 88 | w | 7157 |
| Acta | 3 | w | 7161 |
| 16 | 2 | w | 7163 |
| 17 | 4 | w | 7165 |
| freic | 1 | w | 7170 |
| Übersetzung | 1 | w | 7181 |
| humero | 2 | w | 7187 |
| A | 44 | w | 7188 |
| 17 | 5 | w | 7190 |
| et | 75 | w | 7192 |
| A | 45 | w | 7193 |
| 18 | 7 | w | 7195 |
| ex | 21 | w | 7197 |
| sese | 2 | w | 7201 |
| ex | 22 | w | 7204 |
| se | 57 | w | 7206 |
| A | 46 | w | 7207 |
| esse | 11 | w | 7211 |
| se | 59 | w | 7213 |
| C | 44 | w | 7214 |
| vel | 6 | w | 7217 |
| germina | 2 | w | 7224 |
| findet | 1 | w | 7231 |
| sich | 1 | w | 7235 |
| nicht | 1 | w | 7240 |
| bei | 1 | w | 7243 |
| Epiphanius | 2 | w | 7253 |
| furata | 1 | w | 7259 |
| M | 40 | w | 7260 |
| 18 | 8 | w | 7262 |
| 19 | 5 | w | 7265 |
| a | 530 | w | 7266 |
| quibusdam | 2 | w | 7275 |
| principibus | 2 | w | 7286 |
| C | 45 | w | 7287 |
| 19 | 6 | w | 7289 |
| principes | 3 | w | 7298 |
| M | 41 | w | 7299 |
| 21 | 5 | w | 7301 |
| vinxit | 2 | w | 7307 |
| uixit | 1 | w | 7313 |
| Α | 24 | w | 7314 |
| iunxit | 1 | w | 7320 |
| M | 42 | w | 7321 |
| eum | 8 | w | 7324 |
| A | 47 | w | 7325 |
| 22 | 5 | w | 7327 |
| qnia | 2 | w | 7331 |
| qui | 21 | w | 7335 |
| A | 48 | w | 7336 |
| 23 | 4 | w | 7338 |
| dilectam | 1 | w | 7346 |
| C | 46 | w | 7347 |
| salute | 3 | w | 7353 |
| A | 49 | w | 7355 |
| haec | 3 | w | 7359 |
| A | 50 | w | 7360 |
| 24 | 7 | w | 7362 |
| humoforam | 1 | w | 7371 |
| C | 47 | w | 7372 |
| homoforam | 1 | w | 7381 |
| Μ | 20 | w | 7382 |
| dtu | 1 | w | 7385 |
| erste | 4 | w | 7390 |
| o | 289 | w | 7391 |
| getilgt | 3 | w | 7398 |
| und | 14 | w | 7401 |
| u | 401 | w | 7402 |
| übergesch | 4 | w | 7411 |
| von | 2 | w | 7415 |
| M2 | 2 | w | 7417 |
| transformavit | 2 | w | 7430 |
| aus | 11 | w | 7434 |
| transformabit | 1 | w | 7447 |
| ohne | 3 | w | 7451 |
| Ras | 5 | w | 7454 |
| corr | 7 | w | 7459 |
| C | 48 | w | 7461 |
| 25 | 3 | w | 7463 |
| adparebat | 2 | w | 7472 |
| parebat | 3 | w | 7480 |
| A | 51 | w | 7481 |
| C | 49 | w | 7482 |
| M | 44 | w | 7483 |
| nach | 9 | w | 7487 |
| Epiphanius | 3 | w | 7497 |
| von | 3 | w | 7500 |
| Zacagni | 3 | w | 7507 |
| verbetsai | 1 | w | 7516 |
| 26 | 2 | w | 7518 |
| putsuerunt | 1 | w | 7528 |
| C | 50 | w | 7529 |
| natum | 2 | w | 7534 |
| nataram | 1 | w | 7542 |
| C | 51 | w | 7543 |
| veinsset | 1 | w | 7551 |
| uidisset | 1 | w | 7560 |
| Μ | 21 | w | 7561 |
| 23 | 5 | w | 7563 |
| concinnanit | 1 | w | 7574 |
| C | 52 | w | 7575 |
| rotam | 2 | w | 7580 |
| μηχανὴν | 1 | w | 7588 |
| Epiphanius | 4 | w | 7598 |
| statuit | 3 | w | 7605 |
| estatis | 1 | w | 7613 |
| Μ | 22 | w | 7614 |
| 28 | 4 | w | 7616 |
| urceos | 2 | w | 7622 |
| os | 22 | w | 7625 |
| aus | 12 | w | 7628 |
| Corr | 1 | w | 7632 |
| A | 52 | w | 7634 |
| urchios | 1 | w | 7641 |
| M | 45 | w | 7642 |
| quae | 13 | w | 7646 |
| q | 73 | w | 7648 |
| a | 565 | w | 7649 |
| Ras | 6 | w | 7653 |
| A | 53 | w | 7655 |
| nach | 10 | w | 7659 |
| quae | 14 | w | 7663 |
| rota | 3 | w | 7667 |
| C | 54 | w | 7668 |
| 29 | 2 | w | 7670 |
| morientum | 1 | w | 7679 |
| M | 46 | w | 7680 |
| 1 | 36 | w | 7681 |
| quas | 3 | w | 7685 |
| qoam | 1 | w | 7690 |
| M | 47 | w | 7691 |
| id | 26 | w | 7693 |
| eat | 2 | w | 7696 |
| aol | 1 | w | 7699 |
| eine | 3 | w | 7704 |
| Erklärung | 2 | w | 7713 |
| des | 11 | w | 7716 |
| Übersetzers | 3 | w | 7727 |
| u | 419 | w | 7728 |
| e | 856 | w | 7730 |
| sch | 8 | w | 7734 |
| adimens | 1 | w | 7742 |
| λαβὼν | 2 | w | 7748 |
| Epiphanius | 5 | w | 7758 |
| mens | 2 | w | 7762 |
| purgat | 1 | w | 7768 |
| et | 82 | w | 7770 |
| lunae | 1 | w | 7775 |
| tradit | 3 | w | 7781 |
| et | 83 | w | 7784 |
| ita | 8 | w | 7787 |
| adinpletur | 1 | w | 7797 |
| lunae | 2 | w | 7802 |
| discus | 1 | w | 7808 |
| qui | 22 | w | 7812 |
| a | 582 | w | 7813 |
| nobis | 2 | w | 7818 |
| ita | 9 | w | 7821 |
| appellatur | 1 | w | 7831 |
| Naves | 1 | w | 7837 |
| enim | 8 | w | 7841 |
| rel | 6 | w | 7844 |
| translatorias | 1 | w | 7857 |
| cumbas | 1 | w | 7863 |
| esae | 1 | w | 7867 |
| dicit | 5 | w | 7872 |
| duo | 4 | w | 7875 |
| ista | 1 | w | 7879 |
| luminaria | 2 | w | 7888 |
| et | 85 | w | 7891 |
| cum | 8 | w | 7894 |
| repleta | 1 | w | 7901 |
| fuerit | 1 | w | 7907 |
| luna | 3 | w | 7911 |
| tranairetare | 1 | w | 7924 |
| animaa | 1 | w | 7930 |
| ad | 41 | w | 7932 |
| subsolaoam | 1 | w | 7942 |
| partem | 2 | w | 7948 |
| et | 88 | w | 7951 |
| ita | 10 | w | 7954 |
| apocrnsin | 1 | w | 7963 |
| detrimentum | 1 | w | 7975 |
| facere | 1 | w | 7982 |
| cum | 9 | w | 7986 |
| onere | 1 | w | 7991 |
| iuerit | 1 | w | 7997 |
| relevata | 1 | w | 8005 |
| et | 90 | w | 8008 |
| iterum | 1 | w | 8014 |
| repleri | 1 | w | 8021 |
| cambas | 1 | w | 8027 |
| et | 91 | w | 8029 |
| rursus | 2 | w | 8035 |
| exonerari | 1 | w | 8044 |
| dum | 3 | w | 8048 |
| hauriuutur | 1 | w | 8058 |
| per | 18 | w | 8061 |
| urceos | 3 | w | 8067 |
| animae | 2 | w | 8073 |
| uaqaeqao | 1 | w | 8082 |
| partem | 3 | w | 8088 |
| suam | 2 | w | 8092 |
| propriam | 1 | w | 8100 |
| liberet | 1 | w | 8107 |
| ammaruin | 1 | w | 8115 |
| De | 2 | w | 8118 |
| substantia | 1 | w | 8128 |
| antem | 5 | w | 8133 |
| boni | 3 | w | 8137 |
| patris | 1 | w | 8143 |
| omnem | 1 | w | 8148 |
| animam | 6 | w | 8154 |
| atqae | 1 | w | 8159 |
| omne | 4 | w | 8163 |
| animal | 1 | w | 8169 |
| quod | 1 | w | 8173 |
| movetur | 1 | w | 8180 |
| partem | 4 | w | 8186 |
| trahere | 1 | w | 8193 |
| confirmat | 1 | w | 8202 |
| Cum | 3 | w | 8206 |
| igitur | 1 | w | 8212 |
| luna | 4 | w | 8216 |
| onus | 1 | w | 8220 |
| quod | 2 | w | 8224 |
| gerit | 1 | w | 8229 |
| animarum | 2 | w | 8237 |
| saeculis | 1 | w | 8245 |
| tradiderit | 1 | w | 8255 |
| patris | 2 | w | 8261 |
| permanent | 1 | w | 8271 |
| illa | 2 | w | 8275 |
| in | 101 | w | 8277 |
| columna | 1 | w | 8284 |
| gloriae | 1 | w | 8291 |
| quod | 3 | w | 8296 |
| Tocatur | 1 | w | 8303 |
| vir | 5 | w | 8306 |
| perfectus | 1 | w | 8315 |
| Hic | 2 | w | 8319 |
| autem | 6 | w | 8324 |
| vir | 6 | w | 8327 |
| est | 16 | w | 8330 |
| columna | 2 | w | 8337 |
| lucis | 1 | w | 8342 |
| repleta | 2 | w | 8350 |
| est | 17 | w | 8353 |
| enim | 9 | w | 8357 |
| animarum | 3 | w | 8365 |
| mundarum | 1 | w | 8373 |
| et | 95 | w | 8376 |
| haec | 4 | w | 8380 |
| est | 18 | w | 8383 |
| causa | 3 | w | 8388 |
| salutis | 1 | w | 8395 |
| animarum | 4 | w | 8403 |
| IX | 1 | w | 8406 |
| Mortis | 1 | w | 8413 |
| vero | 8 | w | 8417 |
| causa | 4 | w | 8422 |
| hominibus | 2 | w | 8431 |
| est | 19 | w | 8434 |
| ista | 2 | w | 8438 |
| Virgo | 1 | w | 8444 |
| quaedam | 1 | w | 8451 |
| decora | 1 | w | 8457 |
| et | 96 | w | 8459 |
| exomata | 1 | w | 8466 |
| elegans | 1 | w | 8474 |
| valde | 2 | w | 8479 |
| furto | 1 | w | 8485 |
| adpetit | 1 | w | 8492 |
| principea | 1 | w | 8501 |
| qui | 23 | w | 8504 |
| sunt | 6 | w | 8508 |
| in | 104 | w | 8510 |
| firma- | 1 | w | 8516 |
| ACM | 7 | w | 8519 |
| und | 16 | w | 8522 |
| Epiph | 13 | w | 8527 |
| 1 | 37 | w | 8529 |
| ταύτας | 1 | w | 8535 |
| ταύταις | 1 | w | 8543 |
| Oehler | 2 | w | 8549 |
| 6 | 13 | w | 8550 |
| οὕτω | 1 | w | 8554 |
| 10 | 1 | w | 8557 |
| e | 940 | w | 8559 |
| sch | 9 | w | 8562 |
| las | 5 | w | 8566 |
| der | 12 | w | 8569 |
| Übersetzer | 5 | w | 8579 |
| πάλιν | 1 | w | 8584 |
| αὖθις | 1 | w | 8589 |
| Oehler | 3 | w | 8595 |
| 14 | 1 | w | 8598 |
| τοῦ | 5 | w | 8601 |
| Petavius | 1 | w | 8610 |
| τὸ | 5 | w | 8613 |
| J | 4 | w | 8614 |
| 16 | 3 | w | 8616 |
| tradet | 1 | w | 8622 |
| A | 55 | w | 8623 |
| discus | 2 | w | 8629 |
| discursus | 1 | w | 8639 |
| A | 56 | w | 8640 |
| nobis | 3 | w | 8645 |
| nauis | 1 | w | 8651 |
| M | 50 | w | 8652 |
| 17 | 6 | w | 8654 |
| canibu | 1 | w | 8660 |
| a | 680 | w | 8662 |
| Ras | 7 | w | 8666 |
| cymbas | 1 | w | 8674 |
| übergesch | 5 | w | 8683 |
| M2 | 3 | w | 8686 |
| 18 | 9 | w | 8688 |
| laminaria | 1 | w | 8697 |
| das | 7 | w | 8701 |
| erste | 5 | w | 8706 |
| i | 749 | w | 8707 |
| aus | 15 | w | 8710 |
| a | 688 | w | 8711 |
| corr | 8 | w | 8715 |
| Α | 25 | w | 8717 |
| impleta | 1 | w | 8724 |
| Μ | 23 | w | 8725 |
| lunam | 1 | w | 8730 |
| A | 57 | w | 8731 |
| trauafetare | 1 | w | 8742 |
| Α | 26 | w | 8743 |
| ad | 45 | w | 8745 |
| d | 248 | w | 8747 |
| aus | 16 | w | 8750 |
| Corr | 2 | w | 8754 |
| vielleicht | 2 | w | 8766 |
| aus | 17 | w | 8769 |
| b | 132 | w | 8770 |
| corr | 9 | w | 8774 |
| A | 58 | w | 8776 |
| 19 | 7 | w | 8778 |
| apocrisin | 1 | w | 8787 |
| apocrysim | 1 | w | 8796 |
| Μ | 24 | w | 8797 |
| facere | 2 | w | 8803 |
| patitaur | 1 | w | 8812 |
| C | 58 | w | 8813 |
| onere | 2 | w | 8818 |
| honore | 1 | w | 8825 |
| A | 59 | w | 8826 |
| reuelata | 1 | w | 8834 |
| A | 60 | w | 8835 |
| leuata | 1 | w | 8841 |
| Μ | 25 | w | 8842 |
| 20 | 4 | w | 8844 |
| cumbas | 2 | w | 8850 |
| cumbam | 1 | w | 8857 |
| C | 59 | w | 8858 |
| cymbas | 2 | w | 8864 |
| M | 52 | w | 8865 |
| das | 8 | w | 8868 |
| y | 5 | w | 8869 |
| zu | 6 | w | 8871 |
| u | 497 | w | 8872 |
| corr | 10 | w | 8876 |
| und | 17 | w | 8880 |
| y | 6 | w | 8881 |
| übergesch | 6 | w | 8890 |
| M2 | 4 | w | 8893 |
| rorsom | 1 | w | 8899 |
| A | 61 | w | 8900 |
| urceos | 4 | w | 8906 |
| das | 9 | w | 8910 |
| ο | 43 | w | 8911 |
| aus | 18 | w | 8914 |
| u | 501 | w | 8915 |
| corr | 11 | w | 8919 |
| A | 62 | w | 8921 |
| 21 | 6 | w | 8923 |
| animarum | 5 | w | 8931 |
| τῆς | 2 | w | 8935 |
| ψυχῆς | 1 | w | 8940 |
| Epiphaniut | 1 | w | 8950 |
| substantiam | 1 | w | 8961 |
| Α | 27 | w | 8962 |
| 23 | 6 | w | 8964 |
| quod | 4 | w | 8968 |
| gerit | 2 | w | 8973 |
| fehlt | 2 | w | 8979 |
| bei | 2 | w | 8982 |
| Epiphanxua | 1 | w | 8992 |
| 24 | 8 | w | 8994 |
| permanet | 1 | w | 9002 |
| M | 54 | w | 9003 |
| illa | 3 | w | 9007 |
| bezieht | 1 | w | 9015 |
| sich | 2 | w | 9019 |
| auf | 1 | w | 9022 |
| saecula | 1 | w | 9029 |
| vieleicht | 1 | w | 9039 |
| ein | 9 | w | 9042 |
| Irrtum | 1 | w | 9048 |
| des | 12 | w | 9051 |
| Übersetzers | 4 | w | 9062 |
| illae | 1 | w | 9068 |
| Zacagni | 4 | w | 9075 |
| 25 | 4 | w | 9077 |
| vir | 7 | w | 9080 |
| der | 13 | w | 9084 |
| Übersetezer | 1 | w | 9095 |
| hat | 2 | w | 9098 |
| ἀήρ | 1 | w | 9101 |
| und | 18 | w | 9104 |
| ἀνήρ | 1 | w | 9108 |
| reruechselt | 1 | w | 9119 |
| 26 | 3 | w | 9121 |
| animarum | 6 | w | 9129 |
| mundarum | 2 | w | 9137 |
| C | 60 | w | 9138 |
| M | 55 | w | 9139 |
| 27 | 2 | w | 9141 |
| mortis | 1 | w | 9147 |
| causa | 5 | w | 9155 |
| a | 733 | w | 9157 |
| Ras | 8 | w | 9161 |
| w | 5 | w | 9163 |
| e | 993 | w | 9165 |
| sch | 12 | w | 9169 |
| M | 56 | w | 9171 |
| hominibus | 3 | w | 9180 |
| est | 20 | w | 9183 |
| A | 63 | w | 9184 |
| iste | 1 | w | 9188 |
| πάλιν | 2 | w | 9194 |
| αὕτη | 2 | w | 9198 |
| Epiphanius | 6 | w | 9208 |
| 28 | 5 | w | 9210 |
| et | 106 | w | 9212 |
| aus | 20 | w | 9216 |
| Corr | 3 | w | 9220 |
| A | 64 | w | 9222 |
| furto | 2 | w | 9227 |
| principes | 4 | w | 9240 |
| freic | 2 | w | 9246 |
| Übersetzung | 2 | w | 9257 |
| appetit | 1 | w | 9264 |
| C | 62 | w | 9265 |
| appetiit | 1 | w | 9273 |
| M | 57 | w | 9274 |
| mento | 2 | w | 9279 |
| a | 739 | w | 9280 |
| vivente | 1 | w | 9287 |
| spiritu | 2 | w | 9294 |
| educti | 1 | w | 9300 |
| et | 110 | w | 9302 |
| crucifixi | 2 | w | 9311 |
| quae | 16 | w | 9316 |
| cum | 12 | w | 9319 |
| adparuerit | 1 | w | 9329 |
| maribus | 1 | w | 9337 |
| femina | 1 | w | 9343 |
| decora | 2 | w | 9349 |
| adparet | 1 | w | 9356 |
| feminis | 1 | w | 9364 |
| vero | 9 | w | 9368 |
| adulescentem | 1 | w | 9380 |
| speciosum | 1 | w | 9389 |
| et | 112 | w | 9391 |
| concupiscibilem | 1 | w | 9406 |
| demonstrat | 1 | w | 9416 |
| Sed | 1 | w | 9419 |
| priucipes | 1 | w | 9428 |
| quidem | 5 | w | 9434 |
| cum | 13 | w | 9438 |
| eam | 3 | w | 9441 |
| viderint | 1 | w | 9449 |
| exomatam | 1 | w | 9457 |
| amore | 1 | w | 9463 |
| eius | 3 | w | 9467 |
| in | 113 | w | 9469 |
| libidinem | 1 | w | 9478 |
| moventur | 1 | w | 9486 |
| et | 113 | w | 9489 |
| quia | 2 | w | 9493 |
| eam | 4 | w | 9496 |
| adprehendere | 1 | w | 9508 |
| non | 5 | w | 9511 |
| possunt | 1 | w | 9518 |
| vehementer | 2 | w | 9529 |
| instigantur | 1 | w | 9540 |
| amoris | 1 | w | 9546 |
| incendiis | 1 | w | 9555 |
| excitsti | 1 | w | 9563 |
| rapti | 1 | w | 9569 |
| sunt | 8 | w | 9573 |
| enim | 10 | w | 9577 |
| libidinia | 1 | w | 9586 |
| calore | 1 | w | 9592 |
| Cum | 4 | w | 9596 |
| ergo | 5 | w | 9600 |
| currentibus | 1 | w | 9612 |
| eia | 2 | w | 9615 |
| post | 2 | w | 9619 |
| eam | 5 | w | 9622 |
| virgo | 1 | w | 9628 |
| subito | 1 | w | 9634 |
| nusquam | 1 | w | 9641 |
| cooparuerit | 1 | w | 9652 |
| tunc | 1 | w | 9657 |
| princeps | 1 | w | 9665 |
| ille | 4 | w | 9669 |
| magnus | 1 | w | 9675 |
| producit | 1 | w | 9683 |
| nebulas | 1 | w | 9690 |
| ex | 27 | w | 9692 |
| semet | 3 | w | 9697 |
| ipso | 1 | w | 9701 |
| uti | 3 | w | 9705 |
| obscuret | 1 | w | 9713 |
| in | 119 | w | 9715 |
| ira | 1 | w | 9718 |
| sua | 7 | w | 9721 |
| unviersum | 1 | w | 9730 |
| mundum | 1 | w | 9736 |
| qui | 26 | w | 9740 |
| cum | 14 | w | 9743 |
| tribulatus | 1 | w | 9753 |
| fuerit | 2 | w | 9759 |
| plurimum | 1 | w | 9767 |
| sicut | 2 | w | 9773 |
| homo | 4 | w | 9777 |
| sudat | 1 | w | 9782 |
| post | 3 | w | 9786 |
| laborem | 1 | w | 9793 |
| ita | 12 | w | 9797 |
| et | 116 | w | 9799 |
| hic | 1 | w | 9802 |
| princeps | 2 | w | 9810 |
| sudat | 2 | w | 9815 |
| ex | 28 | w | 9817 |
| iribulatione | 1 | w | 9829 |
| sua | 8 | w | 9832 |
| cuius | 1 | w | 9838 |
| sudor | 1 | w | 9843 |
| pluviae | 1 | w | 9850 |
| sunt | 9 | w | 9854 |
| Sed | 2 | w | 9858 |
| et | 117 | w | 9860 |
| messis | 1 | w | 9866 |
| princeps | 3 | w | 9874 |
| si | 42 | w | 9877 |
| deceptus | 1 | w | 9885 |
| fuerit | 3 | w | 9891 |
| a | 778 | w | 9892 |
| virgine | 1 | w | 9899 |
| eflfundit | 1 | w | 9909 |
| famem | 1 | w | 9914 |
| super | 2 | w | 9919 |
| omnem | 2 | w | 9924 |
| terram | 3 | w | 9930 |
| ita | 13 | w | 9934 |
| ut | 38 | w | 9936 |
| morte | 1 | w | 9941 |
| adficiat | 1 | w | 9949 |
| bomines | 1 | w | 9956 |
| corpus | 3 | w | 9963 |
| enim | 11 | w | 9967 |
| hoc | 2 | w | 9970 |
| mundus | 1 | w | 9976 |
| vocatur | 1 | w | 9983 |
| ad | 51 | w | 9985 |
| similitadinem | 1 | w | 9998 |
| magni | 1 | w | 10003 |
| huius | 2 | w | 10008 |
| mandi | 1 | w | 10013 |
| et | 118 | w | 10016 |
| omnes | 2 | w | 10021 |
| homines | 2 | w | 10028 |
| qui | 27 | w | 10032 |
| sunt | 10 | w | 10036 |
| deorsum | 5 | w | 10043 |
| radices | 1 | w | 10051 |
| hahent | 1 | w | 10057 |
| sursum | 1 | w | 10063 |
| conligatas | 1 | w | 10073 |
| Cum | 5 | w | 10077 |
| ergo | 6 | w | 10081 |
| deceptus | 2 | w | 10089 |
| ACM | 8 | w | 10092 |
| und | 23 | w | 10095 |
| Fpiph | 1 | w | 10100 |
| 10 | 2 | w | 10103 |
| θερισμοῦ | 1 | w | 10111 |
| Zacagni | 5 | w | 10118 |
| rielleicht | 3 | w | 10129 |
| mit | 1 | w | 10132 |
| Reehl | 1 | w | 10137 |
| θεριστὴς | 1 | w | 10146 |
| Petavius | 2 | w | 10154 |
| alter | 4 | w | 10160 |
| princeps | 4 | w | 10168 |
| meraor | 1 | w | 10174 |
| appellatos | 1 | w | 10184 |
| Cornarius | 1 | w | 10193 |
| 15 | 1 | w | 10195 |
| vivente | 2 | w | 10202 |
| aus | 21 | w | 10206 |
| muentea | 1 | w | 10213 |
| corr | 12 | w | 10217 |
| M1 | 1 | w | 10220 |
| spirito | 1 | w | 10227 |
| A | 66 | w | 10228 |
| educti | 2 | w | 10234 |
| seducit | 1 | w | 10242 |
| zu | 8 | w | 10244 |
| seducti | 1 | w | 10251 |
| corr | 13 | w | 10255 |
| M2 | 5 | w | 10258 |
| 15 | 2 | w | 10260 |
| 17 | 7 | w | 10263 |
| eine | 4 | w | 10267 |
| Paraphrase | 1 | w | 10277 |
| 15 | 3 | w | 10279 |
| masculis | 1 | w | 10287 |
| A | 67 | w | 10288 |
| 16 | 4 | w | 10290 |
| nach | 11 | w | 10294 |
| adulescentem | 2 | w | 10306 |
| se | 72 | w | 10308 |
| M | 61 | w | 10309 |
| 19 | 8 | w | 10311 |
| 20 | 5 | w | 10313 |
| freie | 1 | w | 10318 |
| Übersetzung | 3 | w | 10329 |
| 19 | 9 | w | 10331 |
| amiris | 1 | w | 10337 |
| amoriis | 1 | w | 10345 |
| A | 68 | w | 10346 |
| excitati | 1 | w | 10354 |
| escitati | 1 | w | 10363 |
| A | 69 | w | 10364 |
| excecati | 1 | w | 10372 |
| Μ | 26 | w | 10373 |
| 20 | 6 | w | 10375 |
| calore | 2 | w | 10381 |
| amoris | 2 | w | 10388 |
| calorem | 1 | w | 10395 |
| Α | 28 | w | 10396 |
| ergo | 7 | w | 10400 |
| enim | 12 | w | 10405 |
| C | 67 | w | 10406 |
| eis | 2 | w | 10409 |
| C | 68 | w | 10410 |
| post | 4 | w | 10414 |
| eam | 6 | w | 10417 |
| postea | 1 | w | 10424 |
| M | 62 | w | 10425 |
| fehlt | 3 | w | 10431 |
| bei | 3 | w | 10434 |
| Epiphanius | 7 | w | 10444 |
| nach | 12 | w | 10448 |
| eam | 7 | w | 10451 |
| anxii | 1 | w | 10456 |
| effecti | 1 | w | 10463 |
| fuiseent | 1 | w | 10471 |
| C | 69 | w | 10472 |
| 21 | 7 | w | 10474 |
| subito | 2 | w | 10480 |
| fehlt | 4 | w | 10486 |
| bei | 4 | w | 10489 |
| Epiphanius | 8 | w | 10499 |
| conparnerit | 1 | w | 10510 |
| comparuit | 1 | w | 10520 |
| uit | 6 | w | 10524 |
| a | 826 | w | 10525 |
| Ras | 9 | w | 10529 |
| A | 70 | w | 10531 |
| AC | 9 | w | 10534 |
| 22 | 6 | w | 10536 |
| ut | 39 | w | 10538 |
| M | 63 | w | 10539 |
| universum | 1 | w | 10548 |
| omnem | 3 | w | 10554 |
| C | 71 | w | 10555 |
| 22 | 7 | w | 10557 |
| 24 | 9 | w | 10559 |
| ieder | 1 | w | 10568 |
| eine | 5 | w | 10572 |
| Paraphrase | 2 | w | 10582 |
| 24 | 10 | w | 10584 |
| princeps | 5 | w | 10592 |
| das | 10 | w | 10596 |
| e | 1148 | w | 10597 |
| aus | 22 | w | 10600 |
| i | 923 | w | 10601 |
| corr | 14 | w | 10605 |
| Α | 29 | w | 10607 |
| nach | 13 | w | 10611 |
| sudat | 3 | w | 10616 |
| ei | 47 | w | 10618 |
| Α | 30 | w | 10619 |
| 25 | 5 | w | 10621 |
| effundet | 1 | w | 10629 |
| A | 72 | w | 10630 |
| famem | 2 | w | 10635 |
| famam | 1 | w | 10641 |
| A | 73 | w | 10642 |
| der | 17 | w | 10646 |
| Übersetzer | 7 | w | 10656 |
| hat | 3 | w | 10659 |
| e | 1157 | w | 10665 |
| sch | 13 | w | 10669 |
| λοιμός | 1 | w | 10676 |
| und | 25 | w | 10679 |
| λιμός | 1 | w | 10684 |
| ver | 24 | w | 10687 |
| echselt | 2 | w | 10698 |
| 26 | 4 | w | 10700 |
| omnem | 4 | w | 10705 |
| Α | 31 | w | 10706 |
| C | 72 | w | 10707 |
| mortem | 1 | w | 10713 |
| A | 74 | w | 10714 |
| hoc | 3 | w | 10717 |
| enim | 13 | w | 10721 |
| M | 64 | w | 10722 |
| M2 | 6 | w | 10724 |
| 27 | 3 | w | 10726 |
| magni | 2 | w | 10731 |
| imaginis | 1 | w | 10740 |
| Μ | 27 | w | 10741 |
| 28 | 6 | w | 10743 |
| rnrsum | 1 | w | 10749 |
| AC | 10 | w | 10751 |
| fuerit | 4 | w | 10757 |
| a | 841 | w | 10758 |
| virgine | 2 | w | 10765 |
| tunc | 2 | w | 10770 |
| incipit | 1 | w | 10777 |
| ezcidere | 1 | w | 10785 |
| radices | 2 | w | 10792 |
| bomiiiuni | 1 | w | 10801 |
| et | 123 | w | 10804 |
| cum | 15 | w | 10807 |
| excisae | 1 | w | 10814 |
| foerittt | 1 | w | 10822 |
| radices | 3 | w | 10829 |
| eorum | 1 | w | 10834 |
| eflicitur | 1 | w | 10844 |
| pestilentia | 1 | w | 10855 |
| et | 124 | w | 10857 |
| ita | 17 | w | 10860 |
| moriuntur | 1 | w | 10869 |
| Quod | 2 | w | 10874 |
| si | 44 | w | 10876 |
| superjores | 1 | w | 10886 |
| partes | 2 | w | 10892 |
| radicis | 1 | w | 10899 |
| validius | 1 | w | 10907 |
| concusserit | 1 | w | 10918 |
| fit | 1 | w | 10922 |
| terraemotus | 2 | w | 10933 |
| et | 125 | w | 10935 |
| insequitur | 1 | w | 10945 |
| Homofori | 1 | w | 10953 |
| concussio | 1 | w | 10962 |
| et | 126 | w | 10965 |
| haec | 5 | w | 10969 |
| est | 22 | w | 10972 |
| mortis | 2 | w | 10978 |
| occasio | 1 | w | 10985 |
| X | 2 | w | 10987 |
| IX | 2 | w | 10990 |
| Dicam | 1 | w | 10997 |
| autem | 7 | w | 11002 |
| vobis | 1 | w | 11007 |
| quomodo | 1 | w | 11014 |
| et | 127 | w | 11016 |
| auimae | 1 | w | 11022 |
| in | 134 | w | 11024 |
| olia | 1 | w | 11028 |
| quoqne | 1 | w | 11034 |
| corpora | 1 | w | 11041 |
| transfunduntur | 1 | w | 11055 |
| In | 1 | w | 11058 |
| hoc | 4 | w | 11061 |
| primo | 1 | w | 11066 |
| purgatur | 1 | w | 11074 |
| aliqaid | 1 | w | 11081 |
| ex | 32 | w | 11083 |
| ea | 32 | w | 11085 |
| partim | 1 | w | 11091 |
| deinde | 1 | w | 11098 |
| traosfunditur | 1 | w | 11111 |
| in | 136 | w | 11113 |
| canem | 1 | w | 11118 |
| aut | 9 | w | 11121 |
| in | 137 | w | 11123 |
| camelum | 1 | w | 11130 |
| aut | 10 | w | 11133 |
| Id | 1 | w | 11135 |
| alterius | 1 | w | 11143 |
| animalis | 1 | w | 11151 |
| corpus | 4 | w | 11157 |
| Quod | 3 | w | 11162 |
| si | 47 | w | 11164 |
| bomicidium | 1 | w | 11174 |
| admisit | 1 | w | 11181 |
| anima | 20 | w | 11187 |
| in | 138 | w | 11189 |
| elepbantiaconim | 1 | w | 11204 |
| corpora | 2 | w | 11211 |
| transfunditur | 1 | w | 11224 |
| quod | 5 | w | 11229 |
| si | 49 | w | 11231 |
| messem | 1 | w | 11237 |
| secuit | 1 | w | 11243 |
| in | 139 | w | 11246 |
| mutos | 1 | w | 11251 |
| Nomina | 1 | w | 11258 |
| autem | 8 | w | 11263 |
| animae | 3 | w | 11269 |
| sunt | 11 | w | 11273 |
| ista | 3 | w | 11277 |
| mens | 3 | w | 11282 |
| sensus | 1 | w | 11289 |
| prudentia | 1 | w | 11299 |
| intellectus | 1 | w | 11311 |
| cogitatio | 1 | w | 11321 |
| Messorea | 1 | w | 11330 |
| autem | 9 | w | 11335 |
| qui | 29 | w | 11338 |
| messem | 2 | w | 11344 |
| metunt | 1 | w | 11350 |
| confernntur | 1 | w | 11361 |
| principibus | 3 | w | 11372 |
| qui | 30 | w | 11376 |
| ex | 33 | w | 11378 |
| materia | 5 | w | 11385 |
| orti | 4 | w | 11389 |
| in | 143 | w | 11391 |
| tenebris | 4 | w | 11399 |
| suat | 1 | w | 11403 |
| ex | 34 | w | 11406 |
| quo | 12 | w | 11409 |
| manducaveniDt | 1 | w | 11422 |
| de | 90 | w | 11424 |
| primi | 2 | w | 11429 |
| bominis | 1 | w | 11436 |
| armatura | 2 | w | 11444 |
| propter | 3 | w | 11452 |
| quod | 6 | w | 11456 |
| necesse | 1 | w | 11463 |
| est | 23 | w | 11466 |
| eos | 7 | w | 11469 |
| transfundi | 2 | w | 11479 |
| in | 145 | w | 11481 |
| faenum | 1 | w | 11487 |
| aut | 13 | w | 11490 |
| in | 146 | w | 11492 |
| fasiolum | 1 | w | 11500 |
| aut | 14 | w | 11503 |
| in | 147 | w | 11505 |
| bordeum | 1 | w | 11512 |
| aut | 15 | w | 11515 |
| in | 148 | w | 11517 |
| spicas | 1 | w | 11523 |
| aut | 16 | w | 11526 |
| in | 149 | w | 11528 |
| holera | 1 | w | 11534 |
| ut | 50 | w | 11537 |
| et | 129 | w | 11539 |
| ipsi | 2 | w | 11543 |
| desecentur | 1 | w | 11553 |
| et | 130 | w | 11555 |
| deme- | 1 | w | 11560 |
| ACM | 9 | w | 11563 |
| und | 30 | w | 11566 |
| Epiph | 19 | w | 11571 |
| 8 | 20 | w | 11573 |
| τόνῳ | 1 | w | 11577 |
| πόνῳ | 1 | w | 11582 |
| Petavius | 3 | w | 11590 |
| 6 | 18 | w | 11591 |
| τοῦτο | 3 | w | 11596 |
| fehlt | 5 | w | 11602 |
| in | 150 | w | 11604 |
| dm | 3 | w | 11606 |
| Acta | 4 | w | 11610 |
| 14 | 2 | w | 11612 |
| εἰς | 2 | w | 11615 |
| φασήλια | 1 | w | 11622 |
| σφασήλια | 1 | w | 11631 |
| J | 5 | w | 11632 |
| φάσηλον | 1 | w | 11640 |
| oder | 1 | w | 11644 |
| φασίολον | 1 | w | 11652 |
| Dindorf | 3 | w | 11659 |
| 16 | 5 | w | 11661 |
| uirginem | 1 | w | 11669 |
| A | 78 | w | 11670 |
| incipiet | 1 | w | 11678 |
| Α | 32 | w | 11679 |
| eicipit | 1 | w | 11686 |
| M | 68 | w | 11687 |
| excidere | 1 | w | 11695 |
| cum | 16 | w | 11701 |
| C | 75 | w | 11702 |
| 17 | 8 | w | 11704 |
| peatilentia | 1 | w | 11715 |
| das | 11 | w | 11719 |
| erale | 1 | w | 11724 |
| e | 1257 | w | 11725 |
| aus | 23 | w | 11728 |
| i | 1040 | w | 11729 |
| corr | 15 | w | 11733 |
| A | 79 | w | 11735 |
| si | 52 | w | 11737 |
| C | 76 | w | 11738 |
| 18 | 10 | w | 11740 |
| radicis | 2 | w | 11747 |
| radices | 4 | w | 11755 |
| Α | 33 | w | 11756 |
| radicum | 1 | w | 11763 |
| CM | 10 | w | 11765 |
| 18 | 11 | w | 11767 |
| 19 | 10 | w | 11770 |
| unqfiiaue | 1 | w | 11779 |
| Übersetzung | 4 | w | 11790 |
| 19 | 11 | w | 11792 |
| humofori | 1 | w | 11800 |
| Chomofori | 1 | w | 11809 |
| zu | 11 | w | 11811 |
| humofori | 2 | w | 11819 |
| corr | 16 | w | 11823 |
| M2 | 7 | w | 11826 |
| 20 | 7 | w | 11828 |
| alia | 2 | w | 11832 |
| quoqne | 2 | w | 11838 |
| πέντε | 1 | w | 11844 |
| Epiphanius | 9 | w | 11854 |
| 21 | 8 | w | 11856 |
| transferuntur | 1 | w | 11869 |
| A | 80 | w | 11870 |
| purgantur | 1 | w | 11879 |
| A | 81 | w | 11880 |
| parum | 1 | w | 11885 |
| ex | 36 | w | 11887 |
| ea | 35 | w | 11889 |
| M | 71 | w | 11890 |
| 23 | 7 | w | 11892 |
| commisit | 1 | w | 11900 |
| C | 79 | w | 11901 |
| ammisit | 1 | w | 11908 |
| M | 72 | w | 11909 |
| elephantiscorum | 1 | w | 11924 |
| eleiantoram | 1 | w | 11936 |
| Α | 34 | w | 11937 |
| elefantia | 1 | w | 11946 |
| coram | 1 | w | 11951 |
| C | 80 | w | 11952 |
| elefaotiacorum | 1 | w | 11966 |
| et | 134 | w | 11968 |
| cephalomm | 1 | w | 11977 |
| M | 73 | w | 11978 |
| wahrscheinlich | 1 | w | 11993 |
| liegt | 2 | w | 11998 |
| eine | 6 | w | 12002 |
| Doppelversion | 2 | w | 12015 |
| des | 14 | w | 12018 |
| Übersetzers | 5 | w | 12029 |
| zu | 12 | w | 12031 |
| Grunde | 1 | w | 12037 |
| 24 | 11 | w | 12039 |
| transfunduntur | 2 | w | 12053 |
| AC | 12 | w | 12055 |
| 26 | 5 | w | 12057 |
| ex | 37 | w | 12059 |
| materia | 6 | w | 12066 |
| ἀπ | 1 | w | 12069 |
| ἀρχῆς | 1 | w | 12074 |
| Epiphanius | 10 | w | 12084 |
| die | 10 | w | 12088 |
| Übersetzung | 5 | w | 12099 |
| hier | 2 | w | 12103 |
| ist | 19 | w | 12106 |
| übrigens | 1 | w | 12114 |
| nicht | 2 | w | 12119 |
| genau | 1 | w | 12124 |
| 28 | 7 | w | 12126 |
| eos | 8 | w | 12129 |
| transfandi | 1 | w | 12139 |
| Α | 35 | w | 12140 |
| faaellum | 1 | w | 12148 |
| Α | 36 | w | 12149 |
| fasolum | 1 | w | 12156 |
| M | 74 | w | 12157 |
| I | 16 | w | 12158 |
| 29 | 3 | w | 12160 |
| aut | 17 | w | 12163 |
| in | 156 | w | 12165 |
| spicas | 2 | w | 12171 |
| C | 82 | w | 12172 |
| dementiuitur | 1 | w | 12184 |
| C | 83 | w | 12185 |
| tantar | 1 | w | 12191 |
| et | 137 | w | 12194 |
| qui | 31 | w | 12197 |
| manducat | 1 | w | 12205 |
| panem | 1 | w | 12210 |
| necease | 1 | w | 12218 |
| est | 24 | w | 12221 |
| et | 138 | w | 12223 |
| ipsutn | 1 | w | 12229 |
| manducari | 1 | w | 12238 |
| panem | 2 | w | 12244 |
| effectum | 1 | w | 12252 |
| Qui | 1 | w | 12256 |
| occideiit | 1 | w | 12265 |
| pullum | 1 | w | 12271 |
| et | 139 | w | 12274 |
| ipse | 3 | w | 12278 |
| pullus | 1 | w | 12284 |
| erit | 21 | w | 12288 |
| qui | 32 | w | 12292 |
| murem | 1 | w | 12297 |
| mus | 3 | w | 12301 |
| etiam | 1 | w | 12306 |
| ipse | 4 | w | 12310 |
| erit | 22 | w | 12314 |
| Si | 2 | w | 12316 |
| qnis | 1 | w | 12320 |
| vero | 10 | w | 12324 |
| est | 25 | w | 12327 |
| dives | 1 | w | 12332 |
| in | 157 | w | 12334 |
| hoc | 5 | w | 12337 |
| mundo | 1 | w | 12342 |
| cum | 18 | w | 12346 |
| exierit | 1 | w | 12353 |
| de | 100 | w | 12355 |
| corpore | 2 | w | 12362 |
| suo | 2 | w | 12365 |
| necesse | 2 | w | 12373 |
| est | 26 | w | 12376 |
| eum | 10 | w | 12379 |
| in | 158 | w | 12381 |
| corpus | 5 | w | 12387 |
| pauperis | 1 | w | 12395 |
| inici | 1 | w | 12400 |
| ita | 19 | w | 12404 |
| ut | 53 | w | 12406 |
| ambulet | 1 | w | 12413 |
| et | 142 | w | 12415 |
| mendicet | 1 | w | 12423 |
| et | 144 | w | 12425 |
| post | 6 | w | 12429 |
| haec | 6 | w | 12433 |
| eat | 4 | w | 12436 |
| in | 160 | w | 12438 |
| poenas | 1 | w | 12444 |
| aeternas | 1 | w | 12452 |
| Cum | 6 | w | 12456 |
| ergo | 8 | w | 12460 |
| corpus | 6 | w | 12466 |
| hoc | 6 | w | 12469 |
| priDcipum | 1 | w | 12478 |
| sit | 9 | w | 12481 |
| et | 146 | w | 12483 |
| materiae | 1 | w | 12491 |
| necesse | 3 | w | 12499 |
| est | 27 | w | 12502 |
| eum | 11 | w | 12505 |
| qui | 33 | w | 12508 |
| plantaverit | 1 | w | 12519 |
| perseam | 1 | w | 12526 |
| transire | 1 | w | 12534 |
| per | 26 | w | 12537 |
| multa | 1 | w | 12542 |
| Corpora | 1 | w | 12549 |
| usquequo | 1 | w | 12558 |
| persea | 2 | w | 12564 |
| illa | 5 | w | 12568 |
| quam | 5 | w | 12572 |
| plantarerat | 1 | w | 12583 |
| concidat | 1 | w | 12591 |
| Qui | 2 | w | 12595 |
| autem | 10 | w | 12600 |
| aedificaverit | 1 | w | 12613 |
| sibi | 7 | w | 12617 |
| domum | 1 | w | 12622 |
| dispergetur | 1 | w | 12634 |
| per | 29 | w | 12637 |
| omnia | 1 | w | 12642 |
| corpora | 3 | w | 12649 |
| Si | 3 | w | 12652 |
| quis | 3 | w | 12656 |
| laverit | 1 | w | 12663 |
| se | 96 | w | 12665 |
| in | 161 | w | 12667 |
| aqua | 3 | w | 12671 |
| animmn | 1 | w | 12678 |
| suam | 3 | w | 12682 |
| vulnerat | 1 | w | 12690 |
| et | 148 | w | 12693 |
| qai | 2 | w | 12696 |
| non | 6 | w | 12699 |
| praestiterit | 1 | w | 12711 |
| electis | 1 | w | 12718 |
| eios | 1 | w | 12722 |
| alimenta | 1 | w | 12730 |
| poenis | 1 | w | 12737 |
| subdetur | 1 | w | 12745 |
| gehennae | 1 | w | 12753 |
| et | 150 | w | 12755 |
| transformatur | 1 | w | 12768 |
| in | 162 | w | 12770 |
| catechumenorum | 1 | w | 12784 |
| corpora | 4 | w | 12791 |
| usquequo | 2 | w | 12800 |
| faciat | 1 | w | 12806 |
| misericordiaa | 1 | w | 12819 |
| multas | 1 | w | 12825 |
| et | 151 | w | 12828 |
| propterea | 2 | w | 12837 |
| si | 59 | w | 12840 |
| quid | 7 | w | 12844 |
| optimum | 1 | w | 12851 |
| est | 29 | w | 12854 |
| in | 163 | w | 12856 |
| escis | 1 | w | 12861 |
| offerant | 1 | w | 12870 |
| illud | 1 | w | 12875 |
| illis | 1 | w | 12880 |
| electis | 2 | w | 12887 |
| et | 152 | w | 12890 |
| cum | 19 | w | 12893 |
| voluerint | 1 | w | 12902 |
| manducare | 1 | w | 12911 |
| panem | 3 | w | 12916 |
| orant | 3 | w | 12922 |
| primo | 2 | w | 12927 |
| ista | 4 | w | 12932 |
| dicentes | 1 | w | 12940 |
| ad | 62 | w | 12942 |
| panem | 4 | w | 12947 |
| ACM | 10 | w | 12951 |
| und | 34 | w | 12954 |
| Epiph | 22 | w | 12959 |
| 10 | 3 | w | 12962 |
| Routh | 2 | w | 12967 |
| und | 35 | w | 12970 |
| Oehler | 4 | w | 12976 |
| interpungieren | 1 | w | 12990 |
| nach | 14 | w | 12994 |
| ὕδωρ | 1 | w | 12998 |
| Zacagni | 6 | w | 13005 |
| vermutet | 2 | w | 13013 |
| πλήσσει | 1 | w | 13020 |
| ata | 15 | w | 13023 |
| die | 11 | w | 13026 |
| Lesart | 2 | w | 13032 |
| des | 15 | w | 13035 |
| Übersetzers | 6 | w | 13046 |
| 11 | 3 | w | 13048 |
| γεέννας | 1 | w | 13055 |
| Dindorf | 4 | w | 13063 |
| γενεάς | 1 | w | 13070 |
| J | 6 | w | 13071 |
| rgl | 1 | w | 13075 |
| 18 | 12 | w | 13078 |
| 11 | 4 | w | 13081 |
| 14 | 3 | w | 13083 |
| ἔσθιεν | 1 | w | 13089 |
| am | 102 | w | 13091 |
| Rande | 1 | w | 13096 |
| J | 7 | w | 13097 |
| 16 | 6 | w | 13099 |
| mandacant | 1 | w | 13108 |
| C | 87 | w | 13109 |
| est | 30 | w | 13112 |
| M | 76 | w | 13113 |
| naek | 1 | w | 13117 |
| eit | 4 | w | 13120 |
| ut | 57 | w | 13122 |
| C | 88 | w | 13123 |
| 16 | 7 | w | 13125 |
| 17 | 9 | w | 13128 |
| ipsum | 1 | w | 13133 |
| effectum | 2 | w | 13143 |
| ipsi | 3 | w | 13148 |
| mandncentur | 1 | w | 13159 |
| pane | 5 | w | 13163 |
| effecti | 2 | w | 13170 |
| C | 89 | w | 13171 |
| vielleicht | 3 | w | 13182 |
| eine | 7 | w | 13186 |
| Doppelversion | 3 | w | 13199 |
| des | 16 | w | 13202 |
| Übersetzers | 7 | w | 13213 |
| 17 | 10 | w | 13215 |
| qni | 5 | w | 13218 |
| nach | 15 | w | 13223 |
| eflectum | 1 | w | 13231 |
| qnod | 2 | w | 13237 |
| A | 84 | w | 13238 |
| murem | 2 | w | 13243 |
| mnre | 1 | w | 13248 |
| Α | 37 | w | 13249 |
| 18 | 13 | w | 13251 |
| nach | 16 | w | 13255 |
| etiam | 2 | w | 13260 |
| et | 157 | w | 13262 |
| A | 85 | w | 13263 |
| si | 62 | w | 13265 |
| A | 86 | w | 13266 |
| 21 | 9 | w | 13268 |
| eum | 12 | w | 13271 |
| enim | 14 | w | 13276 |
| C | 90 | w | 13277 |
| peraeam | 1 | w | 13284 |
| per | 31 | w | 13288 |
| se | 100 | w | 13290 |
| eam | 10 | w | 13293 |
| Α | 38 | w | 13294 |
| perea | 1 | w | 13299 |
| C | 91 | w | 13300 |
| 22 | 8 | w | 13302 |
| persea | 3 | w | 13308 |
| illa | 6 | w | 13312 |
| per | 34 | w | 13316 |
| se | 102 | w | 13318 |
| a | 1037 | w | 13319 |
| illa | 7 | w | 13323 |
| zu | 14 | w | 13325 |
| per | 35 | w | 13328 |
| se | 103 | w | 13330 |
| ad | 63 | w | 13332 |
| illam | 2 | w | 13337 |
| corr | 17 | w | 13341 |
| C2 | 4 | w | 13344 |
| quam | 6 | w | 13348 |
| plantaverat | 1 | w | 13359 |
| fehlt | 6 | w | 13365 |
| bei | 5 | w | 13368 |
| Epiphanitia | 1 | w | 13379 |
| 23 | 8 | w | 13381 |
| dispergitar | 1 | w | 13392 |
| M | 77 | w | 13393 |
| 24 | 12 | w | 13395 |
| aquam | 2 | w | 13400 |
| M | 78 | w | 13401 |
| vielleicht | 4 | w | 13412 |
| hat | 4 | w | 13415 |
| der | 21 | w | 13418 |
| Übersetzer | 11 | w | 13428 |
| buchstäblich | 1 | w | 13440 |
| übersetzt | 1 | w | 13449 |
| ohne | 4 | w | 13453 |
| die | 12 | w | 13456 |
| Construction | 1 | w | 13468 |
| zu | 15 | w | 13470 |
| treffen | 1 | w | 13477 |
| non | 7 | w | 13480 |
| Μ | 28 | w | 13481 |
| 25 | 6 | w | 13483 |
| elementa | 2 | w | 13491 |
| A | 87 | w | 13492 |
| εὐσέβειαν | 1 | w | 13501 |
| Epiphanius | 11 | w | 13511 |
| poenia | 1 | w | 13517 |
| w | 7 | w | 13519 |
| e | 1473 | w | 13521 |
| seh | 3 | w | 13525 |
| aus | 24 | w | 13529 |
| paenis | 1 | w | 13535 |
| corr | 18 | w | 13539 |
| A | 88 | w | 13541 |
| snbditar | 1 | w | 13549 |
| AM | 2 | w | 13551 |
| 26 | 6 | w | 13553 |
| catecumenorum | 1 | w | 13566 |
| Α | 39 | w | 13567 |
| cathecuminonim | 1 | w | 13581 |
| M | 80 | w | 13582 |
| facias | 1 | w | 13588 |
| C | 94 | w | 13589 |
| uiiseri- | 1 | w | 13597 |
| cordiaa | 2 | w | 13604 |
| εὐσέβειας | 1 | w | 13614 |
| Epiphanius | 12 | w | 13624 |
| 27 | 4 | w | 13626 |
| est | 31 | w | 13629 |
| fehlt | 7 | w | 13635 |
| bei | 6 | w | 13638 |
| Epiphanius | 13 | w | 13648 |
| illis | 2 | w | 13653 |
| C | 95 | w | 13654 |
| 28 | 8 | w | 13656 |
| oratio | 3 | w | 13662 |
| manicheoram | 1 | w | 13673 |
| saper | 1 | w | 13678 |
| oiboa | 1 | w | 13683 |
| rot | 5 | w | 13687 |
| Μ | 29 | w | 13689 |
| ad | 64 | w | 13691 |
| panem | 5 | w | 13696 |
| Μ | 30 | w | 13697 |
| Neque | 1 | w | 13702 |
| ego | 1 | w | 13705 |
| te | 151 | w | 13707 |
| measui | 1 | w | 13713 |
| neque | 1 | w | 13718 |
| molui | 1 | w | 13723 |
| nee | 1 | w | 13726 |
| tribulavi | 1 | w | 13735 |
| nee | 2 | w | 13738 |
| in | 169 | w | 13740 |
| clibanum | 1 | w | 13748 |
| te | 152 | w | 13750 |
| misi | 9 | w | 13754 |
| atius | 1 | w | 13760 |
| te | 153 | w | 13762 |
| fecit | 3 | w | 13767 |
| et | 160 | w | 13769 |
| detulit | 1 | w | 13776 |
| te | 154 | w | 13778 |
| mihi | 2 | w | 13782 |
| ego | 2 | w | 13786 |
| innocenter | 1 | w | 13796 |
| te | 156 | w | 13798 |
| mandnco | 1 | w | 13805 |
| Et | 4 | w | 13808 |
| cum | 22 | w | 13811 |
| intra | 1 | w | 13816 |
| semet | 4 | w | 13821 |
| ipsum | 2 | w | 13826 |
| haec | 7 | w | 13830 |
| dixerit | 1 | w | 13837 |
| respondet | 1 | w | 13847 |
| ad | 65 | w | 13849 |
| illam | 3 | w | 13854 |
| qui | 36 | w | 13857 |
| detulit | 2 | w | 13864 |
| oravi | 1 | w | 13870 |
| pro | 28 | w | 13873 |
| te | 157 | w | 13875 |
| et | 165 | w | 13878 |
| ita | 22 | w | 13881 |
| ille | 5 | w | 13885 |
| discedit | 1 | w | 13893 |
| Sicut | 1 | w | 13899 |
| ergo | 9 | w | 13903 |
| dixi | 1 | w | 13907 |
| vobis | 2 | w | 13912 |
| paulo | 1 | w | 13917 |
| ante | 10 | w | 13921 |
| si | 64 | w | 13924 |
| quia | 3 | w | 13928 |
| inessuerit | 1 | w | 13938 |
| demetetur | 1 | w | 13948 |
| ita | 23 | w | 13952 |
| et | 168 | w | 13954 |
| si | 65 | w | 13956 |
| quis | 4 | w | 13960 |
| fnimentiun | 1 | w | 13970 |
| in | 173 | w | 13972 |
| molam | 1 | w | 13977 |
| miserit | 1 | w | 13984 |
| etiam | 3 | w | 13990 |
| ipse | 5 | w | 13994 |
| mittetnr | 1 | w | 14002 |
| in | 174 | w | 14004 |
| molatn | 1 | w | 14010 |
| aut | 19 | w | 14014 |
| si | 66 | w | 14016 |
| quis | 5 | w | 14020 |
| conspsrserit | 1 | w | 14032 |
| conspargetur | 1 | w | 14045 |
| Aut | 1 | w | 14049 |
| si | 67 | w | 14051 |
| panem | 6 | w | 14056 |
| cozerit | 1 | w | 14063 |
| excoqnetur | 1 | w | 14074 |
| et | 173 | w | 14077 |
| propter | 5 | w | 14084 |
| hoc | 7 | w | 14087 |
| inlicitum | 1 | w | 14096 |
| est | 32 | w | 14099 |
| apud | 1 | w | 14103 |
| eos | 9 | w | 14106 |
| opus | 1 | w | 14110 |
| facere | 3 | w | 14116 |
| Et | 5 | w | 14119 |
| iteram | 2 | w | 14125 |
| dicunt | 1 | w | 14131 |
| esse | 17 | w | 14135 |
| alios | 1 | w | 14140 |
| quosdam | 1 | w | 14147 |
| praeter | 2 | w | 14154 |
| hunc | 1 | w | 14158 |
| quem | 4 | w | 14162 |
| videmus | 1 | w | 14169 |
| mundos | 1 | w | 14175 |
| quibns | 1 | w | 14182 |
| huius | 3 | w | 14187 |
| mundi | 1 | w | 14192 |
| luminaria | 3 | w | 14201 |
| cnm | 3 | w | 14205 |
| faic | 1 | w | 14209 |
| occiderint | 1 | w | 14219 |
| oboriuntnr | 1 | w | 14230 |
| Et | 6 | w | 14233 |
| illi | 5 | w | 14237 |
| dicunt | 2 | w | 14243 |
| si | 68 | w | 14246 |
| quis | 6 | w | 14250 |
| ambnlat | 1 | w | 14257 |
| in | 178 | w | 14259 |
| terra | 8 | w | 14264 |
| laedit | 1 | w | 14271 |
| terram | 4 | w | 14277 |
| et | 175 | w | 14280 |
| qui | 42 | w | 14283 |
| movet | 2 | w | 14288 |
| manum | 1 | w | 14293 |
| laedit | 2 | w | 14300 |
| aërem | 1 | w | 14305 |
| quia | 4 | w | 14310 |
| aër | 2 | w | 14313 |
| anima | 22 | w | 14318 |
| est | 33 | w | 14321 |
| hominum | 1 | w | 14328 |
| et | 177 | w | 14330 |
| animalium | 1 | w | 14339 |
| et | 178 | w | 14341 |
| volatilium | 1 | w | 14351 |
| et | 179 | w | 14353 |
| piscium | 1 | w | 14360 |
| et | 180 | w | 14362 |
| repeotium | 1 | w | 14371 |
| et | 181 | w | 14373 |
| si | 69 | w | 14375 |
| quid | 8 | w | 14379 |
| est | 34 | w | 14382 |
| in | 180 | w | 14384 |
| hoc | 8 | w | 14387 |
| mundo | 3 | w | 14392 |
| dixi | 2 | w | 14397 |
| enim | 15 | w | 14401 |
| vobis | 3 | w | 14406 |
| quia | 5 | w | 14411 |
| corpus | 7 | w | 14417 |
| hoc | 9 | w | 14420 |
| non | 9 | w | 14423 |
| est | 35 | w | 14426 |
| dei | 4 | w | 14429 |
| sed | 3 | w | 14433 |
| materiae | 2 | w | 14441 |
| est | 36 | w | 14444 |
| tenebramm | 1 | w | 14453 |
| et | 182 | w | 14456 |
| ideo | 1 | w | 14460 |
| iltud | 1 | w | 14465 |
| necesse | 4 | w | 14472 |
| est | 37 | w | 14475 |
| obscurari | 1 | w | 14484 |