Scaife ATLAS

CTS Library / Acta Archelai

Acta Archelai (54-56)

urn:cts:greekLit:stoa0146d.stoa001.1st1K-lat1:54-56
Refs {'start': {'reference': '54', 'human_reference': 'Chapter 54'}, 'end': {'reference': '56', 'human_reference': 'Chapter 56'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

(XLVII). Tunc Manes, silentio ab onmibns facto, ita exorsus est: Tu quoque, Archelae, bene me de deo sentientem dignamque opinionem
nionem de Christo retinentem verbis molestissimis obtundis, licet tale sit apostolorum genus, patiens et ferens omnia, etiam si eis conviciis quis aat maledictis obtrectet. Si persequi volueris, paratus sum, et si
inferre supplicia, non refugiam. Si etiam interficere me vis, non reformido; illum enim solum oportet timeri qui potest animam et corpus perdere
in gehennam. Archelaus DIXIT: Absit a me. Non est mihi tale
propositum. Quid enim perpessus es a me vel a nostris? et quidem cum obtrectares atque iniuriam inrogares et cum detraheres de patemis nostris traditionibus et cum velles auimas hominnm bsne institutas ac diligenti cantela servatas interficere, quibus utique repensari non possunt
universae mundi divitiae. Verum tamen propter quod adsumis, o
Manichaee? Quid est quod indicas? Quae salutis signa ad nos deferas dicito. Verborum enim nuda iactatio non poterit praesenti multitudini satisfacere, ut agnoscant qui nostrum rectius obtinet scientiam veritatis. De quo ergo vis nos capite disputare, hoc prine dicito, cum 27) prius dicendi acceperis facultatem. Manes dixit: Si non iterum his
quae a nobis recte dicuntur infideliter resiatis, dicam; si autem talis existis qualem te prins sensi, dicam adversus Diodorum, declinans inquietudinem tuam. Archelaus dixit: Praedixi iam quod abutimur inanitate
verbomm. Si quis nostromm resiatere infideliter invenitur, iudicibus
haec permitte discernere; tu autem quid adseras dicito. Manes DIXIT: Si non iterum resistis bis quae a me iterum recte dicuntur, incipiam Archelaus DIXIT: Si non hoc est, si non illud, sermo est
[*] [*] [*]

80
hominis ignorantis. Ignoras ergo quod futarum est. Sed hoc quod futurum ais, resistere me aut non resistere, in mea est potestate. Quomodo ergo stabit sermo ille duarum arborum, in quo fidis velut scuto firmissimo? Si enim contrariae partis ego sum, quomodo oboedientiam meam

requiris? Quod si oboedientiae in me est mens, quomodo pertimescis ne resistam? Ais enim quia malum semper permanet malum et bonum semper permanet bonum, vim verbi istius penitus ignorans. Manes DIXIT:
Numquid te advocatum meorum adhibui sermonum, ut etiam meae scientiae intellegentiam disponas? quippe qui propria explanare non valeaa,
quomodo aliena poteris explicare? Quod si victum iam se profitetur Diodorus, tunc mibi tecum sermo movebitur. Si autem stat ille et est idoneus ad dicendum, desine tu et noli perturbare substantiam reritatis.
Es enim ovis aliena, efficieris tamen postea in numero eiusdem giegis, sicut vox lesu ostendit, eins qui adparuit quidem in hominis specie nec
tamen fuit homo. Archelaus dixit: Ergo non patas eum ex Maria virgine esse? Manes dixit: Absit nt dominum nostrum lesum Christum
per naturalia pudenda mulieris descendiase confitear; ipse enin testimonium dat quia de sinibus patris descendit. Et: Qui me recipit, re cipit cum qui me misit. Et: Non veni facere voluntatem meam sed eiusqui
misit me. Et: Non aum missus nisi ad oves perditas domus Istrahel Sunt et alia innumera testimonia buiuscemodi, quae indicant eum venissel
et non natum esse. Quod si potentior illo es et magis scire potes quod verum est, quomodo iam illi credimus? Archelaus dixit: Neque illo potentior som, servus enim sum, et neque aequalis domini mei esse
possum; ego enim sum inutilis servus, verborum eius discipulus, credenis his quae ab ipso dicta sunt, et haec indeclinabilia esse confirmo.

Manes dixit: Similia tui quidam cum ei aliquando dixiss(?)et: Maria mater tua et fratres tui foris statu, non libenter aecipiens eum (??) qui dixerat, increpavit dicens: Quae est mater mea aut qui sunt fratres n(??)lei?
et ostendit eos qui facerent voluntatem snam et matres sibi esse. et fratres. Sin autem vis matrem ipsius dicere Mariam, non est tibi sine
periculo; sine dubio enim etiam fratres ex ea habuisse monstrabitur [*] [*] [*]

81
Et die utrum de loseph generati sunt aut ex eodem spiritu sancto. Ergo et multos Christos habuimus, si ex eodem spiritu sancto generatos dixeris. Quod si non ex eodem spiritu, sed tarnen dixeris eum fratres
habuisse, sine dubio intellegendum est quia post spiritum, post Gabrihel,
nupserit loseph virgo castissima et inmaculata ecclesia. Quod si etiam hoc absurdam est omoino eam quolibet modo concubuisse cum loseph, die an fratres hbuerit. Nomquidnam etiam moechiae ei crimen inpingis,
o pradentissime Marcelle? Quod si borom nihil convenit incontaminatae virgini, unde ei fuisse fratres adstruis? Quod si fratres ei fuisse
non potes edocere, quomodo Maria tnater eins erit, sicnt ait ille qui scribere ausns est: Ecce mater tua et fratres tui foris stant? Quod etiam
si ille ausus est dicere, illo ipso potentior ant maior esse nemo potest qui ostendit nobis matrem aut fratres suos; sed et David lesse non digoatur audire. Apostolus Petrus discipulorum omnium eminentdasimus
tone agnoHcere eum potuit, cum singuli opiniones suas quas de ipso habebant promerent, ait: Tu es Christus filius dei vivi, et statim beatificat eum dicens: Quoniam revelavit tibi pater meus caelestis. Vide quanta
sit differentia eorum quae ab lesu dicta sunt Illi enim qui dixerat: Ecce mater tua foris stat, respondit: Quae mihi est maier aut fratres? Ei
autem qui dixit: Tu es Christus filius dei vivi, beatitudinem benedictionemque restituit, Si ergo de Maria vis esse eum natum, mentitur ipse
cum Petro; si autem verum dicit Petrus, sine dubio ille prior fefellit. Quod si prior fefellit, causa ad scriptorem reicienda est Unum igitur Christum nos scimus esse secuudum apostolum Paulum, cuins vocibus
credimus consonantibus dumtaxat adventui eius.

(XLVIII). His auditis turbae permotae sunt, velut ratioaem veritatis continentibus et Archeiao nil habente quod bis posset opponere; hoc enim indicavit tumultus, qui inter eos fuerat exortus. Sed cum maltitudo conquievisset, Archelaus hoo modo respondit: Vocis quidem

domini nostri lesu Christi nullus poterit esse potentior, si enim neque nomen aliquod aequale ei esse invenitur, propler quod deus eum exaltavit et donavit illi nomen quod est super omne nomen, neque in testimonio [*] [*] [*]

82
quis aequalis ei esse poterit; et; ideo ego vocis eius tibi testimonia proferam, primnm quidem diasolvens hoec quae a, te dicta sunt, ati ne dicas quoniam nec sibi ipsi consonant, ut est tibi consuetado dicendi. Ais
enim quia eum qui nuntiaverat ei de matre aut de fratribus increpaverit
Iesus quasi fallentem secundum id qnod scriptorem fefellit. Neque is qui adnuntiavit ei de matre et fratribus increpatus est neque Petrus supra illum solus beatificatus est; sed uterque ab eo dignam responsionem
propria interrogatione percepit, sicut in consequentibus sermo monstrabit. Cum quis parvulus est, cofptat sicut parvulus, aapit ut parvulus;
cum autem perfectus fiierit vir, destruit ea quae sunt parruli, id est, dum ad priora se quis extendit, obliviscatur quae post se sunt. Unde
domino noatro lesu Christo docente et curante humanum genus, nti ne simul omnia deperirent, cumque in talibus studiis mens omnium auditorum esset intenta, non oportune ingressus bic nuntius de matre eius
suggessit ac fratribus. Quid enim? debuit etiam te ipso iadicante derelinquere eos, quos curabat et quos enidiebat, et cum matre ac fratribus conloqui? Nonne continuo de hoc ipso detraheres? Cum enim peccati onus praegravatos ad discipulatnm deligit duodecim numero, quos et apostolos nominavit, dicens eis: Derelinquite matrem et patrem, ut
me digni efficiamini, ut ultra non poasit eis memoria patxis aut matris robustum pectus inflectere. Et iterum volente alio quodam dicere ei: Ibo et aepeliam patrem meum, ait: Dimitte mortuos sepelire mortuos suos. Intuere ergo quomodo dominus meus leans ad necessaria discipulos aedificat et pro meritis nuicnique aancta verba committit. Ita et in eo tempore
quo inportune adnuntiaverat qaidam ei de matre, non amplectitur pro matris praesentia paternum praeterire praeceptum.

Tokens

XLVII 1 w 6
Tunc 1 w 12
Manes 1 w 17
silentio 1 w 26
ab 1 w 28
onmibns 1 w 35
facto 1 w 40
ita 1 w 44
exorsus 1 w 51
est 1 w 54
Tu 2 w 57
quoque 1 w 63
Archelae 1 w 72
bene 1 w 77
me 1 w 79
de 1 w 81
deo 1 w 84
sentientem 1 w 94
dignamque 1 w 103
opinionem 1 w 112
nionem 2 w 118
de 3 w 120
Christo 1 w 127
retinentem 1 w 137
verbis 1 w 143
molestissimis 1 w 156
obtundis 1 w 164
licet 1 w 170
tale 1 w 174
sit 1 w 177
apostolorum 1 w 188
genus 1 w 193
patiens 1 w 201
et 3 w 203
ferens 1 w 209
omnia 1 w 214
etiam 1 w 220
si 4 w 222
eis 1 w 225
conviciis 1 w 234
quis 1 w 238
aat 1 w 241
maledictis 1 w 251
obtrectet 1 w 260
Si 1 w 263
persequi 1 w 271
volueris 1 w 279
paratus 1 w 287
sum 1 w 290
et 6 w 293
si 5 w 295
inferre 1 w 302
supplicia 1 w 311
non 1 w 315
refugiam 1 w 323
Si 2 w 326
etiam 2 w 331
interficere 1 w 342
me 2 w 344
vis 1 w 347
non 2 w 351
reformido 1 w 360
illum 1 w 366
enim 1 w 370
solum 1 w 375
oportet 1 w 382
timeri 1 w 388
qui 3 w 391
potest 1 w 397
animam 1 w 403
et 9 w 405
corpus 1 w 411
perdere 1 w 418
in 5 w 420
gehennam 1 w 428
Archelaus 1 w 438
DIXIT 1 w 443
Absit 1 w 449
a 24 w 450
me 4 w 452
Non 1 w 456
est 4 w 459
mihi 1 w 463
tale 2 w 467
propositum 1 w 477
Quid 1 w 482
enim 2 w 486
perpessus 1 w 495
es 7 w 497
a 26 w 498
me 5 w 500
vel 1 w 503
a 27 w 504
nostris 1 w 511
et 10 w 514
quidem 1 w 520
cum 1 w 523
obtrectares 1 w 534
atque 1 w 539
iniuriam 1 w 547
inrogares 1 w 556
et 11 w 558
cum 2 w 561
detraheres 1 w 571
de 7 w 573
patemis 1 w 580
nostris 2 w 587
traditionibus 1 w 600
et 13 w 602
cum 3 w 605
velles 1 w 611
auimas 1 w 617
hominnm 1 w 624
bsne 1 w 628
institutas 1 w 638
ac 2 w 640
diligenti 1 w 649
cantela 1 w 656
servatas 1 w 664
interficere 2 w 675
quibus 1 w 682
utique 1 w 688
repensari 1 w 697
non 3 w 700
possunt 1 w 707
universae 1 w 716
mundi 1 w 721
divitiae 1 w 729
Verum 1 w 735
tamen 1 w 740
propter 1 w 747
quod 1 w 751
adsumis 1 w 758
o 42 w 760
Manichaee 1 w 769
Quid 2 w 774
est 5 w 777
quod 2 w 781
indicas 1 w 788
Quae 1 w 793
salutis 1 w 800
signa 1 w 805
ad 3 w 807
nos 3 w 810
deferas 1 w 817
dicito 1 w 823
Verborum 1 w 832
enim 3 w 836
nuda 1 w 840
iactatio 1 w 848
non 4 w 851
poterit 1 w 858
praesenti 1 w 867
multitudini 1 w 878
satisfacere 1 w 889
ut 4 w 892
agnoscant 1 w 901
qui 6 w 904
nostrum 1 w 911
rectius 1 w 918
obtinet 1 w 925
scientiam 1 w 934
veritatis 1 w 943
De 1 w 946
quo 4 w 949
ergo 1 w 953
vis 2 w 956
nos 6 w 959
capite 1 w 965
disputare 1 w 974
hoc 1 w 978
prine 1 w 983
dicito 2 w 989
cum 4 w 993
27 1 w 995
prius 1 w 1001
dicendi 1 w 1008
acceperis 1 w 1017
facultatem 1 w 1027
Manes 2 w 1033
dixit 1 w 1038
Si 3 w 1041
non 5 w 1044
iterum 1 w 1050
his 1 w 1053
quae 1 w 1057
a 73 w 1058
nobis 1 w 1063
recte 2 w 1068
dicuntur 1 w 1076
infideliter 1 w 1087
resiatis 1 w 1095
dicam 1 w 1101
si 10 w 1104
autem 1 w 1109
talis 1 w 1114
existis 1 w 1121
qualem 1 w 1127
te 18 w 1129
prins 1 w 1134
sensi 1 w 1139
dicam 2 w 1145
adversus 1 w 1153
Diodorum 1 w 1161
declinans 1 w 1171
inquietudinem 1 w 1184
tuam 1 w 1188
Archelaus 2 w 1198
dixit 2 w 1203
Praedixi 1 w 1212
iam 6 w 1215
quod 3 w 1219
abutimur 1 w 1227
inanitate 1 w 1236
verbomm 1 w 1243
Si 4 w 1246
quis 2 w 1250
nostromm 1 w 1258
resiatere 1 w 1267
infideliter 2 w 1278
invenitur 1 w 1287
iudicibus 1 w 1297
haec 1 w 1301
permitte 1 w 1309
discernere 1 w 1319
tu 10 w 1322
autem 2 w 1327
quid 2 w 1331
adseras 1 w 1338
dicito 3 w 1344
Manes 3 w 1350
DIXIT 2 w 1355
Si 5 w 1358
non 6 w 1361
iterum 2 w 1367
resistis 1 w 1375
bis 3 w 1378
quae 2 w 1382
a 96 w 1383
me 7 w 1385
iterum 3 w 1391
recte 3 w 1396
dicuntur 2 w 1404
incipiam 1 w 1413
Archelaus 3 w 1422
DIXIT 3 w 1427
Si 6 w 1430
non 7 w 1433
hoc 2 w 1436
est 6 w 1439
si 14 w 1442
non 8 w 1445
illud 1 w 1450
sermo 1 w 1456
est 7 w 1459
14 1 w 1461
Matth 1 w 1466
10 1 w 1469
28 1 w 1472
CM 1 w 1474
1 3 w 1475
obcecatum 1 w 1484
C 3 w 1485
2 3 w 1486
fecere 1 w 1492
factus 1 w 1499
est 8 w 1502
Zacagni 1 w 1509
vielleicht 1 w 1520
liegt 1 w 1525
ein 1 w 1528
Irrtum 1 w 1534
des 1 w 1537
Übersetzers 1 w 1548
vor 1 w 1551
8 2 w 1552
domui 1 w 1557
C 4 w 1558
4 2 w 1559
quaestiones 1 w 1570
iam 8 w 1573
quaestione 2 w 1584
M 7 w 1585
iis 2 w 1588
his 2 w 1592
M 8 w 1593
5 1 w 1594
et 17 w 1596
quaestionis 1 w 1607
M 9 w 1608
7 2 w 1609
uere 1 w 1613
C 5 w 1614
S 7 w 1615
archelae 1 w 1623
queque 1 w 1630
archelaus 1 w 1639
M 10 w 1640
deo 2 w 1643
domino 1 w 1650
M 11 w 1651
12 1 w 1653
volueris 2 w 1661
Zacagni 2 w 1669
voluerit 1 w 1678
CM 2 w 1680
18 1 w 1682
nach 1 w 1686
inferre 2 w 1693
uoluerit 1 w 1701
M 13 w 1702
16 1 w 1704
nach 2 w 1708
enim 4 w 1712
mali 1 w 1716
M 14 w 1717
zu 1 w 1719
irrogares 1 w 1728
corr 1 w 1732
C2 1 w 1735
21 1 w 1737
signas 1 w 1743
das 1 w 1747
letzte 1 w 1753
s 137 w 1754
durchstrichen 1 w 1767
C 8 w 1768
hominis 1 w 1775
ignorantis 1 w 1785
Ignoras 1 w 1793
ergo 2 w 1797
quod 4 w 1801
futarum 1 w 1808
est 12 w 1811
Sed 1 w 1815
hoc 3 w 1818
quod 5 w 1822
futurum 1 w 1829
ais 1 w 1832
resistere 1 w 1842
me 8 w 1844
aut 3 w 1847
non 9 w 1850
resistere 2 w 1859
in 28 w 1862
mea 1 w 1865
est 13 w 1868
potestate 1 w 1877
Quomodo 1 w 1885
ergo 3 w 1889
stabit 1 w 1895
sermo 2 w 1900
ille 1 w 1904
duarum 1 w 1910
arborum 1 w 1917
in 29 w 1920
quo 8 w 1923
fidis 1 w 1928
velut 1 w 1933
scuto 1 w 1938
firmissimo 1 w 1948
Si 7 w 1951
enim 5 w 1955
contrariae 1 w 1965
partis 1 w 1971
ego 1 w 1974
sum 3 w 1977
quomodo 1 w 1985
oboedientiam 1 w 1997
meam 1 w 2001
requiris 1 w 2009
Quod 1 w 2014
si 19 w 2016
oboedientiae 1 w 2028
in 30 w 2030
me 11 w 2032
est 15 w 2035
mens 1 w 2039
quomodo 2 w 2047
pertimescis 1 w 2058
ne 15 w 2060
resistam 1 w 2068
Ais 1 w 2072
enim 6 w 2076
quia 1 w 2080
malum 1 w 2085
semper 1 w 2091
permanet 1 w 2099
malum 2 w 2104
et 20 w 2106
bonum 1 w 2111
semper 2 w 2117
permanet 2 w 2125
bonum 2 w 2130
vim 1 w 2134
verbi 2 w 2139
istius 1 w 2145
penitus 1 w 2152
ignorans 1 w 2160
Manes 4 w 2166
DIXIT 4 w 2171
Numquid 1 w 2179
te 32 w 2181
advocatum 1 w 2190
meorum 1 w 2196
adhibui 1 w 2203
sermonum 1 w 2211
ut 14 w 2214
etiam 3 w 2219
meae 1 w 2223
scientiae 1 w 2232
intellegentiam 1 w 2246
disponas 1 w 2254
quippe 1 w 2261
qui 14 w 2264
propria 1 w 2271
explanare 1 w 2280
non 10 w 2283
valeaa 1 w 2289
quomodo 3 w 2297
aliena 1 w 2303
poteris 1 w 2310
explicare 1 w 2319
Quod 2 w 2324
si 21 w 2326
victum 1 w 2332
iam 12 w 2335
se 13 w 2337
profitetur 1 w 2347
Diodorus 1 w 2355
tunc 1 w 2360
mibi 1 w 2364
tecum 1 w 2369
sermo 4 w 2374
movebitur 1 w 2383
Si 8 w 2386
autem 3 w 2391
stat 2 w 2395
ille 2 w 2399
et 24 w 2401
est 16 w 2404
idoneus 1 w 2411
ad 8 w 2413
dicendum 1 w 2421
desine 1 w 2428
tu 22 w 2430
et 25 w 2432
noli 1 w 2436
perturbare 1 w 2446
substantiam 1 w 2457
reritatis 1 w 2466
Es 1 w 2469
enim 7 w 2473
ovis 1 w 2477
aliena 2 w 2483
efficieris 1 w 2494
tamen 2 w 2499
postea 1 w 2505
in 33 w 2507
numero 1 w 2513
eiusdem 1 w 2520
giegis 1 w 2526
sicut 1 w 2532
vox 1 w 2535
lesu 1 w 2539
ostendit 1 w 2547
eins 1 w 2552
qui 15 w 2555
adparuit 1 w 2563
quidem 2 w 2569
in 35 w 2571
hominis 2 w 2578
specie 1 w 2584
nec 1 w 2587
tamen 3 w 2592
fuit 1 w 2596
homo 1 w 2600
Archelaus 4 w 2610
dixit 3 w 2615
Ergo 1 w 2620
non 11 w 2623
patas 1 w 2628
eum 1 w 2631
ex 5 w 2633
Maria 1 w 2638
virgine 1 w 2645
esse 1 w 2649
Manes 5 w 2655
dixit 4 w 2660
Absit 2 w 2666
nt 23 w 2668
dominum 1 w 2675
nostrum 2 w 2682
lesum 1 w 2687
Christum 1 w 2695
per 12 w 2698
naturalia 1 w 2707
pudenda 1 w 2714
mulieris 1 w 2722
descendiase 1 w 2733
confitear 1 w 2742
ipse 1 w 2747
enin 1 w 2751
testimonium 1 w 2762
dat 1 w 2765
quia 2 w 2769
de 19 w 2771
sinibus 1 w 2778
patris 1 w 2784
descendit 1 w 2793
Et 1 w 2796
Qui 3 w 2800
me 19 w 2802
recipit 1 w 2809
re 40 w 2812
cipit 2 w 2817
cum 6 w 2820
qui 18 w 2823
me 20 w 2825
misit 1 w 2830
Et 2 w 2833
Non 2 w 2837
veni 2 w 2841
facere 2 w 2847
voluntatem 1 w 2857
meam 2 w 2861
sed 1 w 2864
eiusqui 1 w 2871
misit 2 w 2876
me 22 w 2878
Et 3 w 2881
Non 3 w 2885
aum 1 w 2888
missus 1 w 2894
nisi 1 w 2898
ad 10 w 2900
oves 1 w 2904
perditas 1 w 2912
domus 1 w 2917
Istrahel 1 w 2925
Sunt 1 w 2929
et 26 w 2931
alia 2 w 2935
innumera 1 w 2943
testimonia 1 w 2953
buiuscemodi 1 w 2964
quae 6 w 2969
indicant 1 w 2977
eum 2 w 2980
venissel 1 w 2988
et 27 w 2990
non 12 w 2993
natum 1 w 2998
esse 2 w 3002
Quod 3 w 3007
si 29 w 3009
potentior 1 w 3018
illo 1 w 3022
es 49 w 3024
et 28 w 3026
magis 1 w 3031
scire 1 w 3036
potes 3 w 3041
quod 6 w 3045
verum 1 w 3050
est 19 w 3053
quomodo 4 w 3061
iam 14 w 3064
illi 1 w 3068
credimus 1 w 3076
Archelaus 5 w 3086
dixit 5 w 3091
Neque 1 w 3097
illo 2 w 3101
potentior 2 w 3110
som 1 w 3113
servus 1 w 3120
enim 8 w 3124
sum 5 w 3127
et 29 w 3130
neque 1 w 3135
aequalis 1 w 3143
domini 1 w 3149
mei 1 w 3152
esse 3 w 3156
possum 1 w 3162
ego 2 w 3166
enim 9 w 3170
sum 7 w 3173
inutilis 1 w 3181
servus 2 w 3187
verborum 1 w 3196
eius 3 w 3200
discipulus 1 w 3210
credenis 1 w 3219
his 3 w 3222
quae 7 w 3226
ab 4 w 3228
ipso 1 w 3232
dicta 1 w 3237
sunt 2 w 3241
et 30 w 3244
haec 2 w 3248
indeclinabilia 1 w 3262
esse 4 w 3266
confirmo 1 w 3274
Manes 6 w 3280
dixit 6 w 3285
Similia 1 w 3293
tui 1 w 3296
quidam 1 w 3302
cum 7 w 3305
ei 9 w 3307
aliquando 1 w 3316
dixiss 1 w 3322
et 31 w 3327
Maria 2 w 3333
mater 1 w 3338
tua 2 w 3341
et 32 w 3343
fratres 1 w 3350
tui 2 w 3353
foris 1 w 3358
statu 1 w 3363
non 13 w 3367
libenter 1 w 3375
aecipiens 1 w 3384
eum 3 w 3387
qui 21 w 3394
dixerat 1 w 3401
increpavit 1 w 3412
dicens 1 w 3418
Quae 2 w 3423
est 20 w 3426
mater 2 w 3431
mea 5 w 3434
aut 5 w 3437
qui 22 w 3440
sunt 3 w 3444
fratres 2 w 3451
n 215 w 3452
lei 2 w 3459
et 33 w 3462
ostendit 2 w 3470
eos 1 w 3473
qui 23 w 3476
facerent 1 w 3484
voluntatem 2 w 3494
snam 1 w 3498
et 34 w 3500
matres 1 w 3506
sibi 1 w 3510
esse 5 w 3514
et 35 w 3517
fratres 3 w 3524
Sin 1 w 3528
autem 4 w 3533
vis 4 w 3536
matrem 1 w 3542
ipsius 1 w 3548
dicere 1 w 3554
Mariam 1 w 3560
non 14 w 3564
est 21 w 3567
tibi 1 w 3571
sine 2 w 3575
periculo 1 w 3583
sine 3 w 3588
dubio 1 w 3593
enim 10 w 3597
etiam 4 w 3602
fratres 4 w 3609
ex 6 w 3611
ea 9 w 3613
habuisse 1 w 3621
monstrabitur 1 w 3633
18 2 w 3635
Joh 1 w 3638
1 9 w 3640
18 3 w 3643
und 3 w 3646
3 1 w 3647
13 1 w 3650
Matth 2 w 3656
10 2 w 3659
40 1 w 3662
Luk 1 w 3666
10 3 w 3669
16 2 w 3672
Joh 2 w 3676
13 2 w 3679
20 1 w 3682
19 1 w 3685
Joh 3 w 3688
6 3 w 3690
38 1 w 3693
20 2 w 3696
Matth 3 w 3701
15 1 w 3704
24 1 w 3707
28 2 w 3710
Matth 4 w 3715
12 2 w 3718
47 1 w 3721
Mark 1 w 3726
3 5 w 3728
32 1 w 3731
Luk 2 w 3735
8 8 w 3737
20 3 w 3740
CM 3 w 3742
1 19 w 3743
hominis 3 w 3750
M 26 w 3751
3 7 w 3752
duorum 1 w 3758
CM 4 w 3760
fides 1 w 3765
C 12 w 3766
CM 5 w 3768
11 1 w 3770
12 3 w 3773
et 37 w 3775
est 22 w 3778
idoneus 2 w 3785
testi 3 w 3791
doneus 3 w 3797
C 14 w 3798
18 4 w 3800
efficieris 2 w 3810
Zacagni 3 w 3818
14 2 w 3821
nox 1 w 3824
leus 1 w 3828
uos 1 w 3832
ihs 1 w 3835
CM 6 w 3837
16 3 w 3839
esse 6 w 3843
nach 3 w 3847
eum 4 w 3850
Z 4 w 3852
15 2 w 3855
qeschrieben 1 w 3867
Μ 1 w 3868
confitetur 1 w 3878
C 16 w 3879
21 2 w 3881
indicat 1 w 3888
C 17 w 3889
24 2 w 3891
nach 4 w 3895
enim 11 w 3899
eins 2 w 3903
M 30 w 3904
neque 2 w 3909
neque 3 w 3914
qualis 2 w 3920
C 18 w 3921
26 1 w 3923
indeclinabili 2 w 3936
C 19 w 3937
28 3 w 3939
foras 1 w 3944
C 20 w 3945
32 2 w 3947
monstrantur 1 w 3958
C 21 w 3959
Et 4 w 3961
die 3 w 3964
utrum 1 w 3969
de 25 w 3971
loseph 1 w 3977
generati 1 w 3985
sunt 4 w 3989
aut 7 w 3992
ex 7 w 3994
eodem 1 w 3999
spiritu 1 w 4006
sancto 1 w 4012
Ergo 2 w 4017
et 39 w 4019
multos 1 w 4025
Christos 1 w 4033
habuimus 1 w 4041
si 34 w 4044
ex 8 w 4046
eodem 2 w 4051
spiritu 2 w 4058
sancto 2 w 4064
generatos 1 w 4073
dixeris 1 w 4080
Quod 4 w 4085
si 35 w 4087
non 15 w 4090
ex 9 w 4092
eodem 3 w 4097
spiritu 3 w 4104
sed 2 w 4108
tarnen 1 w 4114
dixeris 2 w 4121
eum 5 w 4124
fratres 5 w 4131
habuisse 2 w 4139
sine 4 w 4144
dubio 2 w 4149
intellegendum 1 w 4162
est 24 w 4165
quia 3 w 4169
post 3 w 4173
spiritum 1 w 4181
post 4 w 4186
Gabrihel 1 w 4194
nupserit 1 w 4203
loseph 2 w 4209
virgo 1 w 4214
castissima 1 w 4224
et 40 w 4226
inmaculata 1 w 4236
ecclesia 1 w 4244
Quod 5 w 4249
si 39 w 4251
etiam 5 w 4256
hoc 4 w 4259
absurdam 1 w 4267
est 25 w 4270
omoino 1 w 4276
eam 3 w 4279
quolibet 1 w 4287
modo 6 w 4291
concubuisse 1 w 4302
cum 8 w 4305
loseph 3 w 4311
die 4 w 4315
an 24 w 4317
fratres 6 w 4324
hbuerit 1 w 4331
Nomquidnam 1 w 4342
etiam 6 w 4347
moechiae 1 w 4355
ei 12 w 4357
crimen 1 w 4363
inpingis 1 w 4371
o 231 w 4373
pradentissime 1 w 4386
Marcelle 1 w 4394
Quod 6 w 4399
si 41 w 4401
borom 1 w 4406
nihil 1 w 4411
convenit 1 w 4419
incontaminatae 1 w 4433
virgini 1 w 4440
unde 1 w 4445
ei 13 w 4447
fuisse 1 w 4453
fratres 7 w 4460
adstruis 1 w 4468
Quod 7 w 4473
si 42 w 4475
fratres 8 w 4482
ei 14 w 4484
fuisse 2 w 4490
non 16 w 4493
potes 4 w 4498
edocere 1 w 4505
quomodo 5 w 4513
Maria 4 w 4518
tnater 1 w 4524
eins 3 w 4528
erit 8 w 4532
sicnt 1 w 4538
ait 1 w 4541
ille 3 w 4545
qui 26 w 4548
scribere 1 w 4556
ausns 1 w 4561
est 26 w 4564
Ecce 1 w 4569
mater 3 w 4574
tua 3 w 4577
et 44 w 4579
fratres 9 w 4586
tui 3 w 4589
foris 2 w 4594
stant 2 w 4599
Quod 8 w 4604
etiam 7 w 4609
si 44 w 4611
ille 4 w 4615
ausus 1 w 4620
est 27 w 4623
dicere 2 w 4629
illo 3 w 4634
ipso 2 w 4638
potentior 3 w 4647
ant 8 w 4650
maior 1 w 4655
esse 7 w 4659
nemo 1 w 4663
potest 3 w 4669
qui 27 w 4672
ostendit 3 w 4680
nobis 2 w 4685
matrem 2 w 4691
aut 8 w 4694
fratres 10 w 4701
suos 1 w 4705
sed 3 w 4709
et 46 w 4711
David 1 w 4716
lesse 1 w 4721
non 17 w 4724
digoatur 1 w 4732
audire 1 w 4738
Apostolus 1 w 4748
Petrus 1 w 4754
discipulorum 1 w 4766
omnium 1 w 4772
eminentdasimus 1 w 4786
tone 1 w 4790
agnoHcere 1 w 4799
eum 6 w 4802
potuit 1 w 4808
cum 9 w 4812
singuli 1 w 4819
opiniones 1 w 4828
suas 1 w 4832
quas 1 w 4836
de 31 w 4838
ipso 3 w 4842
habebant 1 w 4850
promerent 1 w 4859
ait 2 w 4863
Tu 3 w 4866
es 84 w 4868
Christus 1 w 4876
filius 1 w 4882
dei 1 w 4885
vivi 1 w 4889
et 48 w 4892
statim 1 w 4898
beatificat 1 w 4908
eum 7 w 4911
dicens 2 w 4917
Quoniam 1 w 4925
revelavit 1 w 4934
tibi 2 w 4938
pater 1 w 4943
meus 1 w 4947
caelestis 1 w 4956
Vide 1 w 4961
quanta 1 w 4967
sit 7 w 4970
differentia 1 w 4981
eorum 2 w 4986
quae 8 w 4990
ab 14 w 4992
lesu 3 w 4996
dicta 2 w 5001
sunt 5 w 5005
Illi 1 w 5009
enim 12 w 5013
qui 28 w 5016
dixerat 2 w 5023
Ecce 2 w 5028
mater 4 w 5033
tua 4 w 5036
foris 3 w 5041
stat 5 w 5045
respondit 1 w 5055
Quae 3 w 5060
mihi 2 w 5064
est 30 w 5067
maier 1 w 5072
aut 9 w 5075
fratres 11 w 5082
Ei 1 w 5085
autem 5 w 5090
qui 29 w 5093
dixit 7 w 5098
Tu 4 w 5101
es 90 w 5103
Christus 2 w 5111
filius 2 w 5117
dei 2 w 5120
vivi 2 w 5124
beatitudinem 1 w 5137
benedictionemque 1 w 5153
restituit 1 w 5162
Si 11 w 5165
ergo 4 w 5169
de 35 w 5171
Maria 5 w 5176
vis 5 w 5179
esse 9 w 5183
eum 8 w 5186
natum 2 w 5191
mentitur 1 w 5200
ipse 2 w 5204
cum 10 w 5207
Petro 1 w 5212
si 48 w 5215
autem 6 w 5220
verum 2 w 5225
dicit 4 w 5230
Petrus 2 w 5236
sine 5 w 5241
dubio 3 w 5246
ille 5 w 5250
prior 1 w 5255
fefellit 1 w 5263
Quod 9 w 5268
si 50 w 5270
prior 2 w 5275
fefellit 2 w 5283
causa 1 w 5289
ad 13 w 5291
scriptorem 1 w 5301
reicienda 1 w 5310
est 32 w 5313
Unum 1 w 5317
igitur 1 w 5323
Christum 2 w 5331
nos 9 w 5334
scimus 1 w 5340
esse 10 w 5344
secuudum 1 w 5352
apostolum 1 w 5361
Paulum 1 w 5367
cuins 1 w 5373
vocibus 1 w 5380
credimus 2 w 5388
consonantibus 1 w 5401
dumtaxat 1 w 5409
adventui 1 w 5417
eius 4 w 5421
XLVIII 1 w 5429
His 1 w 5434
auditis 1 w 5441
turbae 1 w 5447
permotae 1 w 5455
sunt 6 w 5459
velut 2 w 5465
ratioaem 1 w 5473
veritatis 2 w 5482
continentibus 1 w 5495
et 51 w 5497
Archeiao 1 w 5505
nil 1 w 5508
habente 1 w 5515
quod 7 w 5519
bis 5 w 5522
posset 1 w 5528
opponere 1 w 5536
hoc 5 w 5540
enim 13 w 5544
indicavit 1 w 5553
tumultus 1 w 5561
qui 30 w 5565
inter 3 w 5570
eos 2 w 5573
fuerat 1 w 5579
exortus 1 w 5586
Sed 2 w 5590
cum 11 w 5593
maltitudo 1 w 5602
conquievisset 1 w 5615
Archelaus 6 w 5625
hoo 1 w 5628
modo 8 w 5632
respondit 2 w 5641
Vocis 1 w 5647
quidem 3 w 5653
domini 2 w 5659
nostri 3 w 5665
lesu 4 w 5669
Christi 1 w 5676
nullus 1 w 5682
poterit 2 w 5689
esse 11 w 5693
potentior 4 w 5702
si 51 w 5705
enim 14 w 5709
neque 4 w 5714
nomen 1 w 5719
aliquod 1 w 5726
aequale 1 w 5733
ei 21 w 5735
esse 12 w 5739
invenitur 2 w 5748
propler 1 w 5756
quod 9 w 5760
deus 1 w 5764
eum 9 w 5767
exaltavit 1 w 5776
et 54 w 5778
donavit 1 w 5785
illi 2 w 5789
nomen 2 w 5794
quod 10 w 5798
est 33 w 5801
super 1 w 5806
omne 1 w 5810
nomen 3 w 5815
neque 5 w 5821
in 77 w 5823
testimonio 1 w 5833
18 5 w 5835
Matth 5 w 5840
22 1 w 5843
42 1 w 5846
16 4 w 5849
17 1 w 5852
Matth 6 w 5857
16 5 w 5860
16 6 w 5863
81 1 w 5866
Phil 1 w 5870
2 23 w 5872
9 2 w 5874
CM 7 w 5876
2 24 w 5877
habuimus 2 w 5885
nach 5 w 5889
dixeris 3 w 5896
Z 5 w 5898
3 9 w 5900
geschrieben 1 w 5912
C 28 w 5913
S 16 w 5914
dixerint 1 w 5922
C 29 w 5923
quid 8 w 5927
C 30 w 5928
5 4 w 5929
ecclesia 2 w 5937
tilgt 1 w 5943
Oblasinski 1 w 5953
9 3 w 5954
astrues 1 w 5961
C 31 w 5962
10 4 w 5964
nach 6 w 5968
Zeile 1 w 5973
geschrieben 2 w 5984
C2 2 w 5987
maria 1 w 5992
aus 11 w 5996
mariam 1 w 6002
corr 2 w 6006
C2 3 w 6009
11 2 w 6011
stant 3 w 6016
stata 1 w 6022
a 393 w 6024
18 6 w 6027
dauidi 1 w 6033
esse 13 w 6037
M 37 w 6038
18 7 w 6040
dixerant 1 w 6048
C 34 w 6049
22 2 w 6051
cum 12 w 6054
eam 4 w 6058
C 35 w 6059
23 1 w 6061
causa 2 w 6066
Zacagni 4 w 6074
causam 1 w 6081
CM 8 w 6083
25 1 w 6085
oonsonantibos 1 w 6098
w 1 w 6100
e 704 w 6102
sch 4 w 6106
aus 14 w 6110
consonantem 1 w 6121
corr 3 w 6125
C2 4 w 6128
possit 1 w 6134
C 38 w 6135
28 4 w 6137
exortus 2 w 6144
fuerant 1 w 6151
C 39 w 6152
30 1 w 6154
potentior 5 w 6163
potior 1 w 6170
M 39 w 6171
81 2 w 6173
eum 10 w 6176
illum 2 w 6182
M 40 w 6183
quis 3 w 6187
aequalis 2 w 6195
ei 23 w 6197
esse 14 w 6201
poterit 3 w 6208
et 55 w 6211
ideo 1 w 6216
ego 3 w 6219
vocis 1 w 6224
eius 5 w 6228
tibi 3 w 6232
testimonia 2 w 6242
proferam 1 w 6250
primnm 1 w 6257
quidem 4 w 6263
diasolvens 1 w 6273
hoec 1 w 6277
quae 9 w 6281
a 413 w 6282
te 75 w 6285
dicta 3 w 6290
sunt 7 w 6294
ati 13 w 6298
ne 49 w 6300
dicas 2 w 6305
quoniam 1 w 6312
nec 2 w 6315
sibi 2 w 6319
ipsi 2 w 6323
consonant 3 w 6332
ut 27 w 6335
est 36 w 6338
tibi 4 w 6342
consuetado 1 w 6352
dicendi 2 w 6359
Ais 2 w 6363
enim 15 w 6367
quia 4 w 6371
eum 11 w 6374
qui 37 w 6377
nuntiaverat 1 w 6388
ei 25 w 6390
de 40 w 6392
matre 4 w 6397
aut 12 w 6400
de 41 w 6402
fratribus 1 w 6411
increpaverit 1 w 6423
Iesus 1 w 6428
quasi 1 w 6433
fallentem 1 w 6442
secundum 1 w 6450
id 23 w 6452
qnod 1 w 6456
scriptorem 2 w 6466
fefellit 3 w 6474
Neque 2 w 6480
is 110 w 6482
qui 38 w 6485
adnuntiavit 1 w 6496
ei 26 w 6498
de 42 w 6500
matre 5 w 6505
et 57 w 6507
fratribus 2 w 6516
increpatus 1 w 6526
est 37 w 6529
neque 6 w 6534
Petrus 3 w 6540
supra 1 w 6545
illum 3 w 6550
solus 1 w 6555
beatificatus 1 w 6567
est 38 w 6570
sed 4 w 6574
uterque 1 w 6581
ab 17 w 6583
eo 11 w 6585
dignam 2 w 6591
responsionem 1 w 6603
propria 2 w 6610
interrogatione 1 w 6624
percepit 1 w 6632
sicut 2 w 6638
in 83 w 6640
consequentibus 1 w 6654
sermo 5 w 6659
monstrabit 2 w 6669
Cum 1 w 6673
quis 4 w 6677
parvulus 1 w 6685
est 39 w 6688
cofptat 1 w 6696
sicut 3 w 6701
parvulus 2 w 6709
aapit 1 w 6715
ut 32 w 6717
parvulus 3 w 6725
cum 13 w 6729
autem 7 w 6734
perfectus 1 w 6743
fiierit 1 w 6750
vir 4 w 6753
destruit 1 w 6762
ea 15 w 6764
quae 10 w 6768
sunt 8 w 6772
parruli 1 w 6779
id 24 w 6782
est 41 w 6785
dum 6 w 6789
ad 17 w 6791
priora 1 w 6797
se 54 w 6799
quis 5 w 6803
extendit 1 w 6811
obliviscatur 1 w 6824
quae 11 w 6828
post 7 w 6832
se 55 w 6834
sunt 9 w 6838
Unde 1 w 6843
domino 2 w 6849
noatro 1 w 6855
lesu 5 w 6859
Christo 3 w 6866
docente 1 w 6873
et 59 w 6875
curante 1 w 6882
humanum 1 w 6889
genus 2 w 6894
nti 27 w 6898
ne 54 w 6900
simul 1 w 6905
omnia 2 w 6910
deperirent 1 w 6920
cumque 1 w 6927
in 85 w 6929
talibus 1 w 6936
studiis 1 w 6943
mens 2 w 6947
omnium 2 w 6953
auditorum 1 w 6962
esset 1 w 6967
intenta 1 w 6974
non 18 w 6978
oportune 1 w 6986
ingressus 1 w 6995
bic 1 w 6998
nuntius 1 w 7005
de 46 w 7007
matre 6 w 7012
eius 6 w 7016
suggessit 1 w 7025
ac 21 w 7027
fratribus 3 w 7036
Quid 3 w 7041
enim 16 w 7045
debuit 1 w 7052
etiam 8 w 7057
te 84 w 7059
ipso 4 w 7063
iadicante 1 w 7072
derelinquere 1 w 7084
eos 3 w 7087
quos 1 w 7092
curabat 1 w 7099
et 62 w 7101
quos 2 w 7105
enidiebat 1 w 7114
et 63 w 7117
cum 15 w 7120
matre 7 w 7125
ac 22 w 7127
fratribus 4 w 7136
conloqui 1 w 7144
Nonne 1 w 7150
continuo 1 w 7158
de 49 w 7160
hoc 6 w 7163
ipso 5 w 7167
detraheres 2 w 7177
Cum 2 w 7181
enim 17 w 7185
peccati 1 w 7192
onus 1 w 7196
praegravatos 1 w 7208
ad 19 w 7210
discipulatnm 1 w 7222
deligit 1 w 7229
duodecim 1 w 7237
numero 2 w 7243
quos 3 w 7248
et 65 w 7250
apostolos 1 w 7259
nominavit 1 w 7268
dicens 3 w 7275
eis 2 w 7278
Derelinquite 1 w 7291
matrem 3 w 7297
et 66 w 7299
patrem 1 w 7305
ut 34 w 7308
me 36 w 7310
digni 1 w 7315
efficiamini 1 w 7326
ut 35 w 7329
ultra 1 w 7334
non 19 w 7337
poasit 1 w 7343
eis 3 w 7346
memoria 1 w 7353
patxis 1 w 7359
aut 14 w 7362
matris 1 w 7368
robustum 1 w 7376
pectus 1 w 7382
inflectere 1 w 7392
Et 5 w 7395
iterum 4 w 7401
volente 1 w 7408
alio 1 w 7412
quodam 1 w 7418
dicere 3 w 7424
ei 30 w 7426
Ibo 1 w 7430
et 67 w 7432
aepeliam 1 w 7440
patrem 2 w 7446
meum 1 w 7450
ait 3 w 7454
Dimitte 1 w 7462
mortuos 1 w 7469
sepelire 1 w 7477
mortuos 2 w 7484
suos 2 w 7488
Intuere 1 w 7496
ergo 5 w 7500
quomodo 6 w 7507
dominus 1 w 7514
meus 2 w 7518
leans 1 w 7523
ad 20 w 7525
necessaria 1 w 7535
discipulos 1 w 7545
aedificat 1 w 7554
et 68 w 7556
pro 9 w 7559
meritis 1 w 7566
nuicnique 1 w 7575
aancta 1 w 7581
verba 1 w 7586
committit 1 w 7595
Ita 1 w 7599
et 69 w 7601
in 95 w 7603
eo 13 w 7605
tempore 1 w 7612
quo 26 w 7615
inportune 1 w 7624
adnuntiaverat 1 w 7637
qaidam 1 w 7643
ei 31 w 7645
de 53 w 7647
matre 9 w 7652
non 20 w 7656
amplectitur 1 w 7667
pro 10 w 7670
matris 2 w 7676
praesentia 1 w 7686
paternum 1 w 7694
praeterire 1 w 7704
praeceptum 1 w 7714