| Refs | {'start': {'reference': '10', 'human_reference': 'Chapter 10'}, 'end': {'reference': '11', 'human_reference': 'Chapter 11'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
| XXVIII | 1 | w | 7 |
| Ἐρῶ | 1 | w | 12 |
| δὲ | 1 | w | 14 |
| ὑμῖν | 1 | w | 18 |
| καὶ | 1 | w | 21 |
| τοῦτο | 1 | w | 26 |
| πῶς | 1 | w | 30 |
| μεταγγίζεται | 1 | w | 42 |
| ἡ | 1 | w | 43 |
| ψυχὴ | 1 | w | 47 |
| εἰς | 1 | w | 50 |
| πέντε | 1 | w | 55 |
| σώματα | 1 | w | 61 |
| πρῶτον | 1 | w | 68 |
| καθαρίζεται | 1 | w | 79 |
| μικρόν | 1 | w | 85 |
| τι | 1 | w | 87 |
| ἀπ | 1 | w | 89 |
| αὐτῆς | 1 | w | 94 |
| εἶτα | 1 | w | 99 |
| μεταγγίζεται | 2 | w | 111 |
| εἰς | 2 | w | 114 |
| κυνὸς | 1 | w | 119 |
| ἢ | 1 | w | 120 |
| εἰς | 3 | w | 123 |
| καμήλου | 1 | w | 130 |
| ἢ | 2 | w | 131 |
| εἰς | 4 | w | 134 |
| ἑτέρου | 1 | w | 140 |
| ζώου | 1 | w | 144 |
| σῶμα | 1 | w | 148 |
| ἐὰν | 1 | w | 152 |
| δὲ | 2 | w | 154 |
| ᾐ | 1 | w | 155 |
| πεφονευκυῖα | 1 | w | 166 |
| ψυχή | 1 | w | 170 |
| εἰς | 5 | w | 174 |
| κελεφῶν | 1 | w | 181 |
| σώματα | 2 | w | 187 |
| μεταφέρεται | 1 | w | 198 |
| ἐὰν | 2 | w | 202 |
| δὲ | 3 | w | 204 |
| θερίσασα | 1 | w | 212 |
| εὑρεθῇ | 1 | w | 218 |
| εἰς | 6 | w | 222 |
| μογγιλάλους | 1 | w | 233 |
| τῆς | 2 | w | 237 |
| Κε | 1 | w | 239 |
| ψυχῆς | 1 | w | 244 |
| ἐστι | 1 | w | 248 |
| τὰ | 1 | w | 250 |
| ὀνόματα | 1 | w | 257 |
| ταῦτα | 1 | w | 262 |
| νοῦς | 1 | w | 267 |
| ἔννοια | 1 | w | 274 |
| φρόνησις | 1 | w | 283 |
| ἐνθύμησις | 1 | w | 293 |
| λογισμός | 1 | w | 302 |
| οἱ | 1 | w | 305 |
| δὲ | 4 | w | 307 |
| θερισταὶ | 1 | w | 315 |
| ὅσοι | 1 | w | 319 |
| θερίζουσιν | 1 | w | 329 |
| ἐοίκασι | 1 | w | 336 |
| τοῖς | 1 | w | 340 |
| ἄρχουσι | 1 | w | 347 |
| τοῖς | 2 | w | 351 |
| ἀπ | 2 | w | 353 |
| ἀρχῆς | 1 | w | 358 |
| οὐσιν | 1 | w | 363 |
| εἰς | 7 | w | 366 |
| τὸ | 1 | w | 368 |
| σκότος | 1 | w | 374 |
| ὅτε | 1 | w | 378 |
| ἔφαγον | 1 | w | 384 |
| ἐκ | 1 | w | 386 |
| τῆς | 3 | w | 389 |
| τοῦ | 2 | w | 392 |
| πρώτου | 1 | w | 398 |
| ἀνθρώπου | 1 | w | 406 |
| πανοπλίας | 1 | w | 415 |
| διὸ | 1 | w | 419 |
| ἀνάγκη | 1 | w | 425 |
| αὐτοὺς | 1 | w | 431 |
| μεταγγισθῆναι | 1 | w | 444 |
| εἰς | 8 | w | 447 |
| χόρτον | 1 | w | 453 |
| ἢ | 3 | w | 454 |
| εἰς | 9 | w | 457 |
| φασήλια | 1 | w | 464 |
| ἢ | 4 | w | 465 |
| εἰς | 10 | w | 468 |
| κριθὴν | 1 | w | 474 |
| ἢ | 5 | w | 475 |
| εἰς | 11 | w | 478 |
| στάχυν | 1 | w | 484 |
| ἢ | 6 | w | 485 |
| εἰς | 12 | w | 488 |
| λάχανα | 1 | w | 494 |
| ἵνα | 1 | w | 498 |
| θερισθῶσι | 1 | w | 507 |
| κοὶ | 1 | w | 510 |
| κοπῶσι | 1 | w | 516 |
| καὶ | 2 | w | 520 |
| εἴ | 1 | w | 522 |
| τις | 1 | w | 525 |
| ACM | 1 | w | 528 |
| und | 1 | w | 531 |
| Epiph | 1 | w | 536 |
| 3 | 1 | w | 538 |
| τόνῳ | 1 | w | 542 |
| πόνῳ | 1 | w | 547 |
| Petavius | 1 | w | 555 |
| 6 | 1 | w | 556 |
| τοῦτο | 2 | w | 561 |
| fehlt | 1 | w | 567 |
| in | 1 | w | 569 |
| den | 1 | w | 572 |
| Acta | 1 | w | 576 |
| 14 | 1 | w | 578 |
| εἰς | 13 | w | 581 |
| φασήλια | 2 | w | 588 |
| σφασήλια | 1 | w | 597 |
| J | 1 | w | 598 |
| φάσηλον | 1 | w | 606 |
| oder | 1 | w | 610 |
| φασίολον | 1 | w | 618 |
| Dindorf | 1 | w | 625 |
| 16 | 1 | w | 627 |
| uirginem | 1 | w | 635 |
| A | 3 | w | 636 |
| incipiet | 1 | w | 644 |
| Α | 1 | w | 645 |
| excipit | 1 | w | 652 |
| M | 2 | w | 653 |
| excidere | 1 | w | 661 |
| cum | 1 | w | 667 |
| C | 2 | w | 668 |
| 17 | 1 | w | 670 |
| pestilentia | 1 | w | 681 |
| das | 1 | w | 685 |
| erste | 1 | w | 690 |
| e | 15 | w | 691 |
| aus | 1 | w | 694 |
| i | 15 | w | 695 |
| corr | 1 | w | 699 |
| A | 4 | w | 701 |
| si | 1 | w | 703 |
| C | 3 | w | 704 |
| 18 | 1 | w | 706 |
| radicis | 1 | w | 713 |
| radices | 1 | w | 721 |
| Α | 2 | w | 722 |
| radicum | 1 | w | 729 |
| CM | 2 | w | 731 |
| 18 | 2 | w | 733 |
| 19 | 1 | w | 736 |
| ungenaue | 1 | w | 744 |
| Übersetzung | 1 | w | 755 |
| 19 | 2 | w | 757 |
| humofori | 1 | w | 765 |
| C | 5 | w | 766 |
| homofori | 1 | w | 774 |
| zu | 2 | w | 776 |
| humofori | 2 | w | 784 |
| corr | 2 | w | 788 |
| M2 | 1 | w | 791 |
| 20 | 1 | w | 793 |
| alia | 1 | w | 797 |
| quoqne | 1 | w | 803 |
| πέντε | 2 | w | 809 |
| Epiphanius | 1 | w | 819 |
| 21 | 1 | w | 821 |
| transferuntur | 1 | w | 834 |
| A | 5 | w | 835 |
| purgantur | 1 | w | 844 |
| A | 6 | w | 845 |
| parum | 1 | w | 850 |
| ex | 3 | w | 852 |
| ea | 1 | w | 854 |
| M | 5 | w | 855 |
| 23 | 1 | w | 857 |
| commisit | 1 | w | 865 |
| C | 6 | w | 866 |
| ammisit | 1 | w | 873 |
| M | 6 | w | 874 |
| elephantiacorum | 1 | w | 889 |
| elefantorum | 1 | w | 901 |
| Α | 3 | w | 902 |
| elefantia | 1 | w | 911 |
| corum | 2 | w | 916 |
| C | 7 | w | 917 |
| elefantiacorum | 1 | w | 931 |
| et | 4 | w | 933 |
| cephalorum | 1 | w | 943 |
| M | 7 | w | 944 |
| wahrscheinlich | 1 | w | 959 |
| liegt | 1 | w | 964 |
| eine | 1 | w | 968 |
| Doppelversion | 1 | w | 981 |
| des | 1 | w | 984 |
| Übersetzers | 1 | w | 995 |
| zu | 3 | w | 997 |
| Grunde | 1 | w | 1003 |
| 24 | 1 | w | 1005 |
| transfunduntur | 1 | w | 1019 |
| AC | 2 | w | 1021 |
| 26 | 1 | w | 1023 |
| ex | 4 | w | 1025 |
| materia | 1 | w | 1032 |
| ἀπ | 3 | w | 1035 |
| ἀρχῆς | 2 | w | 1040 |
| Epiphanius | 2 | w | 1050 |
| die | 1 | w | 1054 |
| Übersetzung | 2 | w | 1065 |
| hier | 1 | w | 1069 |
| ist | 1 | w | 1072 |
| übrigens | 1 | w | 1080 |
| nicht | 1 | w | 1085 |
| genau | 2 | w | 1090 |
| 28 | 1 | w | 1092 |
| eos | 1 | w | 1095 |
| transfundi | 1 | w | 1105 |
| Α | 4 | w | 1106 |
| fasellum | 1 | w | 1114 |
| Α | 5 | w | 1115 |
| fasolum | 1 | w | 1122 |
| M | 8 | w | 1123 |
| 29 | 1 | w | 1125 |
| aut | 1 | w | 1128 |
| in | 7 | w | 1130 |
| spicas | 1 | w | 1136 |
| C | 9 | w | 1137 |
| dementiatur | 1 | w | 1148 |
| C | 10 | w | 1149 |
| πάλιν | 1 | w | 1154 |
| ἐσθίει | 1 | w | 1160 |
| ἄρτον | 1 | w | 1165 |
| ἀνάγκη | 2 | w | 1172 |
| καὶ | 3 | w | 1175 |
| αὐτὸν | 1 | w | 1180 |
| βρωθῆναι | 1 | w | 1188 |
| ἄρτον | 2 | w | 1194 |
| γενόμενον | 1 | w | 1203 |
| εἴ | 2 | w | 1206 |
| τις | 2 | w | 1209 |
| φονεύσει | 1 | w | 1217 |
| ὀρνίθιον | 1 | w | 1225 |
| ὀρνίθιον | 2 | w | 1234 |
| ἔσται | 1 | w | 1239 |
| εἴ | 3 | w | 1242 |
| τις | 3 | w | 1245 |
| φονεύσει | 2 | w | 1253 |
| μῦν | 1 | w | 1256 |
| καὶ | 4 | w | 1260 |
| αὐτὸς | 1 | w | 1265 |
| μῦς | 1 | w | 1268 |
| ἔσται | 2 | w | 1273 |
| εἴ | 4 | w | 1276 |
| τις | 4 | w | 1279 |
| πάλιν | 2 | w | 1284 |
| ἐστὶ | 1 | w | 1288 |
| πλούσιος | 1 | w | 1296 |
| ἐν | 2 | w | 1298 |
| τούτῳ | 1 | w | 1303 |
| τῷ | 1 | w | 1305 |
| κόσμῳ | 1 | w | 1310 |
| καὶ | 5 | w | 1314 |
| ἐὰν | 3 | w | 1317 |
| ἐξέλθῃ | 1 | w | 1323 |
| ἐκ | 2 | w | 1325 |
| τοῦ | 4 | w | 1328 |
| σκηνώματος | 1 | w | 1338 |
| αὐτοῦ | 1 | w | 1343 |
| ἀνάγκη | 3 | w | 1350 |
| αὐτὸν | 2 | w | 1355 |
| εἰς | 14 | w | 1358 |
| πτωχοῦ | 1 | w | 1364 |
| σῶμα | 2 | w | 1368 |
| μεταγγισθῆναι | 2 | w | 1381 |
| ὥστε | 1 | w | 1386 |
| περιπατοῦντα | 1 | w | 1398 |
| αὐτὸν | 3 | w | 1403 |
| ἐπαιτῆσαι | 1 | w | 1412 |
| καὶ | 6 | w | 1415 |
| μετὰ | 1 | w | 1419 |
| ταῦτα | 2 | w | 1424 |
| ἀνελθεῖν | 1 | w | 1432 |
| αὐτὸν | 4 | w | 1437 |
| εἰς | 15 | w | 1440 |
| κόλασιν | 1 | w | 1447 |
| αἰώνιον | 1 | w | 1454 |
| τοῦ | 7 | w | 1458 |
| δὲ | 5 | w | 1460 |
| σώματος | 1 | w | 1467 |
| τούτου | 1 | w | 1473 |
| ὄντος | 1 | w | 1478 |
| τῶν | 1 | w | 1481 |
| ἀρχόντων | 1 | w | 1489 |
| καὶ | 7 | w | 1492 |
| τῆς | 4 | w | 1495 |
| ὕλης | 1 | w | 1499 |
| ἀνάγκη | 4 | w | 1506 |
| τὸν | 5 | w | 1509 |
| φυτεύοντα | 1 | w | 1518 |
| περσέαν | 1 | w | 1525 |
| διελθεῖν | 1 | w | 1533 |
| πολλὰ | 1 | w | 1538 |
| σώματα | 3 | w | 1544 |
| ἕως | 1 | w | 1548 |
| ἂν | 1 | w | 1550 |
| καταβληθῇ | 1 | w | 1559 |
| ἡ | 2 | w | 1560 |
| περσέα | 2 | w | 1566 |
| ἐκείνη | 1 | w | 1572 |
| εἰ | 16 | w | 1575 |
| δέ | 1 | w | 1577 |
| τις | 5 | w | 1580 |
| οίκοδομεῖ | 1 | w | 1589 |
| ἑαυτῷ | 1 | w | 1594 |
| οἰκίαν | 1 | w | 1600 |
| διασπαραχθήσεται | 1 | w | 1617 |
| εἰς | 16 | w | 1620 |
| τὰ | 3 | w | 1622 |
| ὅλα | 1 | w | 1625 |
| σώματα | 4 | w | 1631 |
| εἴ | 5 | w | 1634 |
| τις | 6 | w | 1637 |
| λούεται | 1 | w | 1644 |
| εἰς | 17 | w | 1648 |
| τὸ | 8 | w | 1650 |
| ὕδωρ | 1 | w | 1654 |
| τὴν | 1 | w | 1657 |
| ἑαυτοῦ | 1 | w | 1663 |
| ψυχὴν | 1 | w | 1668 |
| πήσσει | 1 | w | 1674 |
| καὶ | 8 | w | 1678 |
| εἴ | 6 | w | 1680 |
| τις | 7 | w | 1683 |
| οὐ | 2 | w | 1685 |
| δίδωσι | 1 | w | 1691 |
| τοῖς | 3 | w | 1695 |
| ἐκλεκτοῖς | 1 | w | 1704 |
| αὐτοῦ | 2 | w | 1709 |
| εἰσέβειαν | 1 | w | 1718 |
| κολασθήσεται | 1 | w | 1731 |
| εἰς | 18 | w | 1734 |
| τὰς | 1 | w | 1737 |
| γεέννας | 1 | w | 1744 |
| κοὶ | 2 | w | 1748 |
| ματενσωματοῦται | 1 | w | 1763 |
| εἰς | 19 | w | 1766 |
| κατηχουμένων | 1 | w | 1778 |
| σώματα | 5 | w | 1784 |
| ἕως | 2 | w | 1788 |
| οὑ | 1 | w | 1790 |
| δῷ | 1 | w | 1792 |
| εὐσεβείας | 1 | w | 1801 |
| πολλάς | 1 | w | 1807 |
| καὶ | 9 | w | 1811 |
| διὰ | 1 | w | 1814 |
| τοῦτο | 3 | w | 1819 |
| εἴ | 7 | w | 1822 |
| τι | 10 | w | 1824 |
| κάλλιστον | 1 | w | 1833 |
| ἐν | 3 | w | 1835 |
| βρώμασι | 1 | w | 1842 |
| τοῖς | 5 | w | 1847 |
| ἐκλεκτοῖς | 2 | w | 1856 |
| προσφέρουσι | 1 | w | 1867 |
| κοὶ | 3 | w | 1871 |
| ὅταν | 1 | w | 1875 |
| μέλλωσιν | 1 | w | 1883 |
| ἐσθίειν | 1 | w | 1890 |
| ἄρτον | 3 | w | 1895 |
| προσεύχονται | 1 | w | 1908 |
| πρῶτον | 2 | w | 1914 |
| οὕτω | 1 | w | 1919 |
| λέγοντες | 1 | w | 1927 |
| πρὸς | 1 | w | 1931 |
| τὸν | 6 | w | 1934 |
| ἄρτον | 4 | w | 1939 |
| οὔτε | 1 | w | 1944 |
| σε | 8 | w | 1946 |
| ἐγὼ | 1 | w | 1949 |
| ἐθέρισα | 1 | w | 1956 |
| οὔτε | 2 | w | 1960 |
| ACM | 2 | w | 1963 |
| und | 5 | w | 1966 |
| Epiph | 4 | w | 1971 |
| 10 | 1 | w | 1974 |
| Routh | 1 | w | 1979 |
| und | 6 | w | 1982 |
| Oehler | 1 | w | 1988 |
| interpungieren | 1 | w | 2002 |
| nach | 1 | w | 2006 |
| ὕδωρ | 2 | w | 2010 |
| Zacagni | 1 | w | 2017 |
| vermutet | 1 | w | 2025 |
| πλήσσει | 1 | w | 2032 |
| als | 1 | w | 2035 |
| die | 2 | w | 2038 |
| Lesart | 1 | w | 2044 |
| des | 2 | w | 2047 |
| Übersetzers | 2 | w | 2058 |
| 11 | 1 | w | 2060 |
| γεέννας | 2 | w | 2067 |
| Dindorf | 2 | w | 2075 |
| γενεάς | 1 | w | 2082 |
| J | 2 | w | 2083 |
| vgl | 1 | w | 2087 |
| 18 | 3 | w | 2090 |
| 11 | 2 | w | 2093 |
| 14 | 2 | w | 2095 |
| ἔσθιεν | 1 | w | 2101 |
| am | 2 | w | 2103 |
| Rande | 1 | w | 2108 |
| J | 3 | w | 2109 |
| 16 | 2 | w | 2111 |
| manducant | 1 | w | 2120 |
| C | 12 | w | 2121 |
| est | 2 | w | 2124 |
| M | 10 | w | 2125 |
| nach | 2 | w | 2129 |
| est | 3 | w | 2132 |
| ut | 4 | w | 2134 |
| C | 13 | w | 2135 |
| 16 | 3 | w | 2137 |
| 17 | 2 | w | 2140 |
| ipsum | 1 | w | 2145 |
| effectum | 1 | w | 2155 |
| ipsi | 1 | w | 2160 |
| manducentur | 1 | w | 2171 |
| pane | 1 | w | 2175 |
| effecti | 1 | w | 2182 |
| C | 14 | w | 2183 |
| vielleicht | 1 | w | 2194 |
| eine | 2 | w | 2198 |
| Doppelversion | 2 | w | 2211 |
| des | 3 | w | 2214 |
| Übersetzers | 3 | w | 2225 |
| 17 | 3 | w | 2227 |
| qui | 1 | w | 2230 |
| nach | 3 | w | 2235 |
| effectum | 2 | w | 2243 |
| quod | 1 | w | 2249 |
| A | 9 | w | 2250 |
| murem | 1 | w | 2255 |
| mnre | 1 | w | 2260 |
| Α | 6 | w | 2261 |
| 18 | 4 | w | 2263 |
| nach | 4 | w | 2267 |
| etiam | 1 | w | 2272 |
| et | 11 | w | 2274 |
| A | 10 | w | 2275 |
| si | 7 | w | 2277 |
| A | 11 | w | 2278 |
| 21 | 2 | w | 2280 |
| eum | 1 | w | 2283 |
| enim | 1 | w | 2288 |
| C | 15 | w | 2289 |
| perseam | 1 | w | 2296 |
| per | 2 | w | 2300 |
| se | 8 | w | 2302 |
| eam | 2 | w | 2305 |
| Α | 7 | w | 2306 |
| persa | 1 | w | 2311 |
| C | 16 | w | 2312 |
| 22 | 1 | w | 2314 |
| persea | 2 | w | 2320 |
| illa | 1 | w | 2324 |
| per | 5 | w | 2328 |
| se | 10 | w | 2330 |
| a | 58 | w | 2331 |
| illa | 2 | w | 2335 |
| zu | 5 | w | 2337 |
| per | 6 | w | 2340 |
| se | 11 | w | 2342 |
| ad | 4 | w | 2344 |
| illam | 1 | w | 2349 |
| corr | 3 | w | 2353 |
| C2 | 1 | w | 2356 |
| quam | 1 | w | 2360 |
| plantaverat | 1 | w | 2371 |
| fehlt | 2 | w | 2377 |
| bei | 1 | w | 2380 |
| Epiphanius | 3 | w | 2390 |
| 23 | 2 | w | 2392 |
| dispergitur | 1 | w | 2403 |
| M | 11 | w | 2404 |
| 24 | 2 | w | 2406 |
| aquam | 1 | w | 2411 |
| M | 12 | w | 2412 |
| vielleicht | 2 | w | 2423 |
| hat | 1 | w | 2426 |
| der | 3 | w | 2429 |
| Übersetzer | 4 | w | 2439 |
| buchstäblich | 1 | w | 2451 |
| übersetzt | 1 | w | 2460 |
| ohne | 1 | w | 2464 |
| die | 3 | w | 2467 |
| Construction | 1 | w | 2479 |
| zu | 6 | w | 2481 |
| treffen | 1 | w | 2488 |
| non | 1 | w | 2491 |
| Μ | 1 | w | 2492 |
| 25 | 1 | w | 2494 |
| elementa | 1 | w | 2502 |
| A | 12 | w | 2503 |
| εὐσέβειαν | 1 | w | 2512 |
| Epiphanius | 4 | w | 2522 |
| poenis | 1 | w | 2528 |
| w | 2 | w | 2530 |
| e | 130 | w | 2532 |
| seh | 1 | w | 2536 |
| aus | 2 | w | 2540 |
| paenis | 1 | w | 2546 |
| corr | 4 | w | 2550 |
| A | 13 | w | 2552 |
| subditar | 1 | w | 2560 |
| AM | 1 | w | 2562 |
| 26 | 2 | w | 2564 |
| catecumenorum | 1 | w | 2577 |
| Α | 8 | w | 2578 |
| cathecuminorum | 1 | w | 2592 |
| M | 14 | w | 2593 |
| facias | 1 | w | 2599 |
| C | 19 | w | 2600 |
| miseri- | 1 | w | 2607 |
| cordias | 1 | w | 2614 |
| εὐσέβειας | 1 | w | 2624 |
| Epiphanius | 5 | w | 2634 |
| 27 | 1 | w | 2636 |
| est | 4 | w | 2639 |
| fehlt | 3 | w | 2645 |
| bei | 2 | w | 2648 |
| Epiphanius | 6 | w | 2658 |
| illis | 1 | w | 2663 |
| C | 20 | w | 2664 |
| 28 | 2 | w | 2666 |
| oratio | 1 | w | 2672 |
| manicheorum | 1 | w | 2683 |
| super | 1 | w | 2688 |
| cibos | 1 | w | 2693 |
| rot | 1 | w | 2697 |
| Μ | 2 | w | 2699 |
| ad | 5 | w | 2701 |
| panem | 1 | w | 2706 |
| Μ | 3 | w | 2707 |
| ἤλεσα | 1 | w | 2712 |
| οὔτε | 3 | w | 2716 |
| ἔθλιψά | 1 | w | 2722 |
| σε | 10 | w | 2724 |
| οὔτε | 4 | w | 2728 |
| εἰς | 20 | w | 2731 |
| κλίβανον | 1 | w | 2739 |
| ἔβαλον | 1 | w | 2745 |
| ἀλλὰ | 1 | w | 2750 |
| ἄλλος | 1 | w | 2755 |
| ἐποίησε | 1 | w | 2762 |
| ταῦτα | 3 | w | 2767 |
| καὶ | 10 | w | 2770 |
| ἤνεγκέ | 1 | w | 2776 |
| μοι | 1 | w | 2779 |
| ἐγὼ | 2 | w | 2783 |
| ἀναιτίως | 1 | w | 2791 |
| ἔφαγον | 2 | w | 2797 |
| καὶ | 11 | w | 2801 |
| ὅταν | 2 | w | 2805 |
| καθ | 2 | w | 2808 |
| ἑαυτὸν | 1 | w | 2814 |
| εἴπῃ | 1 | w | 2818 |
| ταῦτα | 4 | w | 2823 |
| λέγει | 1 | w | 2829 |
| τῷ | 3 | w | 2831 |
| κατηχουμένῳ | 1 | w | 2842 |
| ηύξάμην | 1 | w | 2850 |
| ὑπὲρ | 1 | w | 2854 |
| σοῦ | 1 | w | 2857 |
| καὶ | 12 | w | 2861 |
| οὕτως | 1 | w | 2866 |
| ἀφίσταται | 1 | w | 2875 |
| ἐκεῖνος | 1 | w | 2882 |
| ὡς | 1 | w | 2885 |
| γὰς | 1 | w | 2888 |
| εῖπον | 1 | w | 2893 |
| ὑμῖν | 2 | w | 2897 |
| πρὸ | 2 | w | 2900 |
| ὀλίγου | 1 | w | 2906 |
| εἴ | 9 | w | 2909 |
| τις | 8 | w | 2912 |
| θερίζει | 1 | w | 2919 |
| θερισθήσεται | 1 | w | 2932 |
| οὕτως | 2 | w | 2938 |
| ἐὰν | 4 | w | 2941 |
| εἰς | 21 | w | 2944 |
| μηχανὴν | 1 | w | 2951 |
| σῖτον | 1 | w | 2956 |
| βάλλῃ | 1 | w | 2961 |
| βληθήσεται | 1 | w | 2972 |
| καὶ | 13 | w | 2975 |
| αὐτός | 1 | w | 2980 |
| ἢ | 7 | w | 2982 |
| φυράσας | 1 | w | 2989 |
| φυραθήσεται | 1 | w | 3000 |
| ἢ | 8 | w | 3002 |
| ὀπτήσας | 1 | w | 3009 |
| ἄρτον | 5 | w | 3014 |
| ὀπτηθήσεται | 1 | w | 3025 |
| καὶ | 14 | w | 3029 |
| διὰ | 2 | w | 3032 |
| τοῦτο | 4 | w | 3037 |
| ἀπείρηται | 1 | w | 3046 |
| αὐτοῖς | 1 | w | 3052 |
| ἔργον | 1 | w | 3057 |
| ποιῆσαι | 1 | w | 3064 |
| καὶ | 15 | w | 3068 |
| χάλιν | 1 | w | 3073 |
| πάλιν | 3 | w | 3078 |
| εἰσὶν | 1 | w | 3083 |
| κόσμοι | 1 | w | 3089 |
| τινές | 1 | w | 3094 |
| τῶν | 2 | w | 3098 |
| φωστήρων | 1 | w | 3106 |
| δυνάντων | 1 | w | 3114 |
| ἀπὸ | 1 | w | 3117 |
| τούτου | 2 | w | 3123 |
| τοῦ | 13 | w | 3126 |
| κόσμου | 1 | w | 3132 |
| ἐξ | 2 | w | 3135 |
| ὡν | 1 | w | 3137 |
| ἀνατέλλουσι | 1 | w | 3148 |
| καὶ | 16 | w | 3152 |
| εἴ | 10 | w | 3154 |
| τις | 9 | w | 3157 |
| περιπατεῖ | 1 | w | 3166 |
| χαμαί | 1 | w | 3171 |
| βλάπτει | 1 | w | 3179 |
| τὴν | 2 | w | 3182 |
| γῆν | 1 | w | 3185 |
| καὶ | 17 | w | 3189 |
| ὁ | 1 | w | 3190 |
| κινῶν | 1 | w | 3195 |
| τὴν | 3 | w | 3198 |
| χεῖρα | 1 | w | 3203 |
| βλάπτει | 2 | w | 3210 |
| τὸν | 8 | w | 3213 |
| ἀέρα | 1 | w | 3217 |
| ἐπειδὴ | 1 | w | 3224 |
| ὁ | 2 | w | 3225 |
| ἀὴρ | 1 | w | 3228 |
| ψυχή | 2 | w | 3232 |
| ἐστι | 2 | w | 3236 |
| τῶν | 3 | w | 3239 |
| ἀνθρώπων | 1 | w | 3247 |
| κοὶ | 4 | w | 3250 |
| τῶν | 4 | w | 3253 |
| ζώων | 1 | w | 3257 |
| καὶ | 18 | w | 3260 |
| τῶν | 5 | w | 3263 |
| πετεινῶν | 1 | w | 3271 |
| καὶ | 19 | w | 3274 |
| τῶν | 6 | w | 3277 |
| ἰχθύων | 1 | w | 3283 |
| καὶ | 20 | w | 3286 |
| τῶν | 7 | w | 3289 |
| ἑρπετῶν | 1 | w | 3296 |
| κοὶ | 5 | w | 3300 |
| εἴ | 11 | w | 3302 |
| τις | 10 | w | 3305 |
| ἐν | 4 | w | 3307 |
| κόσμῳ | 2 | w | 3312 |
| ἐστίν | 1 | w | 3317 |
| εἶπον | 1 | w | 3323 |
| ὑμῖν | 3 | w | 3327 |
| ὅτι | 1 | w | 3331 |
| τὸ | 12 | w | 3333 |
| σῶμα | 3 | w | 3337 |
| τοῦτο | 5 | w | 3342 |
| οὐκ | 1 | w | 3345 |
| ἔστι | 1 | w | 3349 |
| τοῦ | 15 | w | 3352 |
| θεοῦ | 1 | w | 3356 |
| ἀλλὰ | 2 | w | 3361 |
| τῆς | 5 | w | 3364 |
| ὕλης | 2 | w | 3368 |
| ἐστὶ | 2 | w | 3372 |
| κοὶ | 6 | w | 3375 |
| σκότος | 2 | w | 3381 |
| ἐστί | 2 | w | 3385 |
| καὶ | 21 | w | 3389 |
| αὐτὸ | 6 | w | 3393 |
| σκοτωθῆναι | 1 | w | 3403 |
| δεῖ | 1 | w | 3406 |
| ACM | 3 | w | 3410 |
| und | 7 | w | 3413 |
| Epiph | 9 | w | 3418 |
| 1 | 22 | w | 3420 |
| σε | 16 | w | 3422 |
| fehlt | 4 | w | 3428 |
| in | 12 | w | 3430 |
| den | 2 | w | 3433 |
| Acta | 2 | w | 3437 |
| vielleicht | 3 | w | 3447 |
| ist | 2 | w | 3450 |
| σε | 17 | w | 3452 |
| nach | 5 | w | 3456 |
| den | 3 | w | 3459 |
| Acta | 3 | w | 3463 |
| vor | 1 | w | 3466 |
| ἔβαλον | 2 | w | 3472 |
| zu | 7 | w | 3474 |
| ergänzen | 1 | w | 3482 |
| 2 | 19 | w | 3483 |
| nach | 6 | w | 3487 |
| ἀναιτίως | 2 | w | 3495 |
| σε | 18 | w | 3497 |
| Oehler | 2 | w | 3503 |
| 12 | 1 | w | 3505 |
| τις | 11 | w | 3508 |
| τι | 19 | w | 3511 |
| Routh | 2 | w | 3516 |
| und | 8 | w | 3519 |
| Oehler | 3 | w | 3525 |
| 14 | 3 | w | 3527 |
| neque | 1 | w | 3532 |
| tribulaui | 1 | w | 3541 |
| C | 22 | w | 3542 |
| nec | 1 | w | 3545 |
| te | 6 | w | 3547 |
| tribulaui | 2 | w | 3556 |
| Μ | 4 | w | 3557 |
| 15 | 1 | w | 3559 |
| te | 7 | w | 3561 |
| fecit | 1 | w | 3566 |
| ἐποίησε | 2 | w | 3574 |
| ταῦτα | 5 | w | 3579 |
| Epiphanius | 7 | w | 3589 |
| te | 8 | w | 3591 |
| nach | 7 | w | 3596 |
| detulit | 1 | w | 3603 |
| fehlt | 5 | w | 3610 |
| bei | 3 | w | 3613 |
| Epiphanius | 8 | w | 3623 |
| nach | 8 | w | 3627 |
| mandnco | 1 | w | 3634 |
| et | 15 | w | 3636 |
| soluo | 1 | w | 3641 |
| C | 23 | w | 3642 |
| 16 | 4 | w | 3644 |
| respondit | 1 | w | 3653 |
| AM | 2 | w | 3655 |
| illum | 1 | w | 3660 |
| qui | 2 | w | 3663 |
| eum | 2 | w | 3667 |
| qui | 3 | w | 3670 |
| ei | 10 | w | 3672 |
| C | 24 | w | 3673 |
| 17 | 4 | w | 3675 |
| et | 16 | w | 3677 |
| ita | 2 | w | 3680 |
| paulo | 1 | w | 3687 |
| ante | 1 | w | 3691 |
| Α | 9 | w | 3692 |
| et | 17 | w | 3694 |
| M | 17 | w | 3695 |
| 18 | 5 | w | 3697 |
| mola | 1 | w | 3701 |
| Α | 10 | w | 3702 |
| 19 | 3 | w | 3704 |
| mola | 2 | w | 3708 |
| Α | 11 | w | 3709 |
| in | 13 | w | 3711 |
| molam | 1 | w | 3716 |
| fehlt | 6 | w | 3721 |
| bei | 4 | w | 3724 |
| Epiphanius | 9 | w | 3734 |
| aut | 2 | w | 3737 |
| Α | 12 | w | 3738 |
| 20 | 2 | w | 3740 |
| ant | 9 | w | 3743 |
| si | 8 | w | 3745 |
| ita | 3 | w | 3749 |
| et | 18 | w | 3751 |
| si | 9 | w | 3753 |
| quis | 1 | w | 3757 |
| Α | 13 | w | 3758 |
| aut | 3 | w | 3761 |
| qui | 5 | w | 3764 |
| M | 18 | w | 3765 |
| nach | 9 | w | 3769 |
| eos | 2 | w | 3772 |
| hoc | 1 | w | 3775 |
| M | 19 | w | 3776 |
| 21 | 3 | w | 3778 |
| dicunt | 1 | w | 3784 |
| fehlt | 7 | w | 3790 |
| bei | 5 | w | 3793 |
| Epiphanius | 10 | w | 3803 |
| quosdam | 1 | w | 3810 |
| A | 19 | w | 3811 |
| 21 | 4 | w | 3813 |
| 22 | 2 | w | 3816 |
| praeter | 1 | w | 3823 |
| mundos | 1 | w | 3831 |
| fehlt | 8 | w | 3837 |
| bei | 6 | w | 3840 |
| Epiphanius | 11 | w | 3850 |
| 22 | 3 | w | 3853 |
| nach | 10 | w | 3857 |
| quibus | 1 | w | 3863 |
| in | 14 | w | 3865 |
| M | 20 | w | 3866 |
| occiderit | 1 | w | 3875 |
| M | 21 | w | 3876 |
| 23 | 3 | w | 3878 |
| obriuntur | 1 | w | 3887 |
| Α | 14 | w | 3888 |
| moriuntur | 1 | w | 3897 |
| M | 22 | w | 3898 |
| et | 20 | w | 3900 |
| illi | 2 | w | 3904 |
| dicunt | 2 | w | 3910 |
| fehlt | 9 | w | 3916 |
| bei | 7 | w | 3919 |
| Epiphanius | 12 | w | 3929 |
| w | 3 | w | 3931 |
| e | 185 | w | 3933 |
| sch | 2 | w | 3937 |
| ist | 3 | w | 3941 |
| es | 11 | w | 3943 |
| ein | 4 | w | 3946 |
| Zusatz | 1 | w | 3952 |
| des | 4 | w | 3955 |
| Übersetzers | 4 | w | 3966 |
| illi | 3 | w | 3970 |
| ibi | 1 | w | 3974 |
| Α | 15 | w | 3975 |
| hi | 2 | w | 3977 |
| M | 23 | w | 3978 |
| 24 | 3 | w | 3980 |
| movet | 1 | w | 3985 |
| leuat | 1 | w | 3991 |
| AM | 3 | w | 3993 |
| vielleicht | 4 | w | 4004 |
| liegt | 2 | w | 4009 |
| hier | 2 | w | 4013 |
| eine | 3 | w | 4017 |
| Doppelversion | 3 | w | 4030 |
| des | 5 | w | 4033 |
| Übersetzers | 5 | w | 4044 |
| vor | 2 | w | 4047 |
| aerem | 1 | w | 4052 |
| das | 2 | w | 4056 |
| erste | 2 | w | 4061 |
| e | 210 | w | 4062 |
| übergesch | 1 | w | 4071 |
| Α | 16 | w | 4073 |
| 25 | 2 | w | 4075 |
| et | 24 | w | 4077 |
| volatilium | 1 | w | 4087 |
| M | 25 | w | 4088 |
| 26 | 3 | w | 4090 |
| 26 | 4 | w | 4093 |
| et | 25 | w | 4095 |
| mundo | 2 | w | 4102 |
| den | 4 | w | 4106 |
| Zusammenhang | 1 | w | 4118 |
| hat | 2 | w | 4121 |
| der | 5 | w | 4124 |
| Übersetzer | 7 | w | 4134 |
| verkannt | 1 | w | 4142 |
| die | 4 | w | 4146 |
| Übersetzung | 3 | w | 4157 |
| ist | 4 | w | 4160 |
| hier | 3 | w | 4164 |
| übrigens | 2 | w | 4172 |
| nicht | 2 | w | 4177 |
| genau | 3 | w | 4182 |
| 26 | 5 | w | 4184 |
| materia | 2 | w | 4191 |
| M | 26 | w | 4192 |
| 27 | 2 | w | 4194 |
| ideo | 1 | w | 4198 |
| fehlt | 10 | w | 4204 |
| bei | 8 | w | 4207 |
| Epiphanius | 13 | w | 4217 |
| necesse | 1 | w | 4224 |
| est | 5 | w | 4227 |
| illut | 1 | w | 4232 |
| C | 25 | w | 4233 |
| XXIX | 1 | w | 4238 |
| περὶ | 1 | w | 4244 |
| δὲ | 6 | w | 4246 |
| τοῦ | 16 | w | 4249 |
| παραδείσου | 1 | w | 4259 |
| ὅς | 1 | w | 4261 |
| καλεῖται | 1 | w | 4269 |
| κόσμος | 1 | w | 4275 |
| ἔστι | 2 | w | 4280 |
| δὲ | 7 | w | 4282 |
| τὰ | 5 | w | 4284 |
| φυτὰ | 1 | w | 4288 |
| τὰ | 7 | w | 4290 |
| ἐν | 5 | w | 4292 |
| αὐτῷ | 1 | w | 4296 |
| ἐπιθυμίαι | 1 | w | 4306 |
| κοὶ | 7 | w | 4309 |
| ἄλλαι | 1 | w | 4314 |
| ἀπάται | 1 | w | 4320 |
| διαφθείρουσαι | 1 | w | 4333 |
| τοὺς | 2 | w | 4337 |
| λογισμοὺς | 1 | w | 4346 |
| τῶν | 9 | w | 4349 |
| ἀνθρώπων | 2 | w | 4357 |
| ἐκείνων | 1 | w | 4364 |
| τὸ | 14 | w | 4367 |
| δὲ | 8 | w | 4369 |
| ἐν | 6 | w | 4371 |
| κπαραδείσῳ | 1 | w | 4381 |
| φυτὸν | 1 | w | 4386 |
| ἐξ | 3 | w | 4388 |
| οὗ | 1 | w | 4390 |
| γνωρίζουσι | 1 | w | 4400 |
| τὸ | 16 | w | 4402 |
| καλόν | 1 | w | 4407 |
| αὐτός | 2 | w | 4413 |
| ἐστι | 3 | w | 4417 |
| ὁ | 3 | w | 4418 |
| Ἰησοῦς | 1 | w | 4424 |
| ἡ | 3 | w | 4426 |
| γνῶνσις | 1 | w | 4433 |
| αὐτοῦ | 3 | w | 4438 |
| ἡ | 4 | w | 4440 |
| ἐν | 7 | w | 4442 |
| τῷ | 5 | w | 4444 |
| κόσμῳ | 3 | w | 4449 |
| ὁ | 4 | w | 4451 |
| δὲ | 9 | w | 4453 |
| λαμβάνων | 1 | w | 4461 |
| διακρίνει | 1 | w | 4470 |
| τὸ | 17 | w | 4472 |
| καλὸν | 1 | w | 4477 |
| καὶ | 22 | w | 4480 |
| τὸ | 18 | w | 4482 |
| κονηρόν | 1 | w | 4489 |
| ὁ | 5 | w | 4491 |
| μέντοι | 1 | w | 4497 |
| κόσμος | 2 | w | 4503 |
| οὐδ | 1 | w | 4506 |
| οὐτός | 1 | w | 4512 |
| ἐστι | 4 | w | 4516 |
| τοῦ | 18 | w | 4519 |
| θεοῦ | 2 | w | 4523 |
| ἀλλ | 3 | w | 4527 |
| ἢ | 9 | w | 4529 |
| ἀπὸ | 2 | w | 4532 |
| μερους | 1 | w | 4538 |
| τῆς | 6 | w | 4541 |
| ὕλης | 3 | w | 4545 |
| ἐπλάσθη | 1 | w | 4552 |
| καὶ | 23 | w | 4556 |
| διὰ | 3 | w | 4559 |
| τοῦτο | 6 | w | 4564 |
| πάντα | 1 | w | 4569 |
| ἀφανίζεται | 1 | w | 4579 |
| ὅ | 8 | w | 4581 |
| δὲ | 10 | w | 4583 |
| ἀσύλησαν | 1 | w | 4591 |
| οἱ | 2 | w | 4593 |
| ἄρχοντες | 1 | w | 4601 |
| ἀπὸ | 3 | w | 4604 |
| τοῦ | 20 | w | 4607 |
| πρώτου | 2 | w | 4613 |
| ἀνθρώκου | 1 | w | 4621 |
| αὐτό | 3 | w | 4625 |
| ἐστι | 5 | w | 4629 |
| τὸ | 19 | w | 4631 |
| γεμίζον | 1 | w | 4638 |
| τὴν | 4 | w | 4641 |
| σελήνην | 1 | w | 4648 |
| τὸ | 20 | w | 4651 |
| καθαριζόμενον | 1 | w | 4664 |
| καθημερινὸν | 1 | w | 4675 |
| ἀπὸ | 4 | w | 4678 |
| τοῦ | 21 | w | 4681 |
| κόσμου | 2 | w | 4687 |
| καὶ | 24 | w | 4691 |
| ἐὰν | 5 | w | 4694 |
| ἐξέλθῃ | 2 | w | 4700 |
| ἡ | 5 | w | 4701 |
| ψυχὴ | 3 | w | 4705 |
| μὴ | 1 | w | 4707 |
| γνοῦσα | 1 | w | 4713 |
| τὴν | 5 | w | 4716 |
| ἀλήειαν | 1 | w | 4723 |
| παραδίδοται | 1 | w | 4735 |
| τοῖς | 8 | w | 4739 |
| δαίμοσιν | 1 | w | 4747 |
| ὅπως | 1 | w | 4752 |
| δαμάσωσιν | 1 | w | 4761 |
| αὐτὴν | 1 | w | 4766 |
| ἐν | 8 | w | 4768 |
| ταῖς | 1 | w | 4772 |
| γεένναις | 1 | w | 4780 |
| τοῦ | 22 | w | 4783 |
| πυρός | 1 | w | 4788 |
| καὶ | 25 | w | 4792 |
| μετὰ | 2 | w | 4796 |
| τὴν | 7 | w | 4799 |
| παίδυσιν | 1 | w | 4807 |
| μεταγγίζεται | 3 | w | 4819 |
| εἰς | 22 | w | 4822 |
| σώματα | 6 | w | 4828 |
| ἵνα | 2 | w | 4832 |
| δαμασθῇ | 1 | w | 4839 |
| καὶ | 26 | w | 4843 |
| οὕτω | 4 | w | 4847 |
| βάλλεται | 1 | w | 4855 |
| εἰς | 23 | w | 4858 |
| τὸ | 21 | w | 4860 |
| μέγα | 1 | w | 4864 |
| πῦρ | 1 | w | 4867 |
| ἄχρι | 1 | w | 4871 |
| τῆς | 7 | w | 4874 |
| συντελείας | 1 | w | 4884 |
| ΧΧΧ | 1 | w | 4889 |
| περὶ | 2 | w | 4895 |
| δὲ | 11 | w | 4897 |
| τῶν | 10 | w | 4900 |
| παρ | 5 | w | 4903 |
| ὑμῖν | 4 | w | 4908 |
| προφητῶν | 1 | w | 4916 |
| οὕτως | 3 | w | 4921 |
| λέγει | 2 | w | 4926 |
| πνεῦμα | 1 | w | 4933 |
| εἱναι | 1 | w | 4938 |
| ἀσεβείας | 1 | w | 4946 |
| ἤτοι | 1 | w | 4950 |
| ἀνομίας | 1 | w | 4957 |
| τοῦ | 23 | w | 4960 |
| ACM | 4 | w | 4963 |
| und | 11 | w | 4966 |
| Epiph | 17 | w | 4971 |
| 1 | 32 | w | 4973 |
| δς | 1 | w | 4975 |
| Zacagni | 2 | w | 4983 |
| οὐ | 6 | w | 4986 |
| J | 4 | w | 4987 |
| Dindorf | 3 | w | 4995 |
| nimmt | 1 | w | 5000 |
| mit | 1 | w | 5003 |
| Unrecht | 1 | w | 5010 |
| eine | 4 | w | 5014 |
| Lücke | 1 | w | 5019 |
| an | 35 | w | 5021 |
| vgl | 2 | w | 5025 |
| Epiphanius | 14 | w | 5036 |
| Cap | 1 | w | 5039 |
| 54 | 1 | w | 5042 |
| 3 | 5 | w | 5043 |
| ἐκείνων | 2 | w | 5050 |
| ἐκεῖνο | 2 | w | 5057 |
| mit | 2 | w | 5061 |
| φυτὸν | 2 | w | 5066 |
| zu | 9 | w | 5068 |
| verbinden | 1 | w | 5077 |
| Oehler | 4 | w | 5084 |
| wοhl | 1 | w | 5089 |
| mit | 3 | w | 5092 |
| Reeht | 1 | w | 5097 |
| 4 | 8 | w | 5098 |
| αὐτός | 3 | w | 5103 |
| Oehler | 5 | w | 5110 |
| αὐτό | 5 | w | 5115 |
| J | 5 | w | 5116 |
| vgl | 3 | w | 5120 |
| Epiphanius | 15 | w | 5131 |
| a | 134 | w | 5132 |
| a | 135 | w | 5134 |
| Ο | 1 | w | 5136 |
| nach | 11 | w | 5141 |
| Ἰησοῦς | 2 | w | 5147 |
| καὶ | 27 | w | 5150 |
| Zacagni | 3 | w | 5157 |
| Oehler | 6 | w | 5164 |
| und | 12 | w | 5167 |
| Dindorf | 4 | w | 5174 |
| ober | 1 | w | 5179 |
| vgl | 4 | w | 5182 |
| Epiphanius | 16 | w | 5193 |
| a | 140 | w | 5194 |
| a | 141 | w | 5196 |
| Ο | 2 | w | 5198 |
| 13 | 1 | w | 5201 |
| ὑμῖν | 5 | w | 5205 |
| υ | 48 | w | 5207 |
| aus | 3 | w | 5210 |
| η | 32 | w | 5211 |
| hergestellt | 1 | w | 5222 |
| J | 6 | w | 5223 |
| ἡμῖν | 1 | w | 5227 |
| Petavius | 2 | w | 5235 |
| vgl | 5 | w | 5239 |
| 19 | 4 | w | 5242 |
| 9 | 6 | w | 5244 |
| 14 | 4 | w | 5247 |
| πνεῦμα | 2 | w | 5253 |
| πνεύματα | 1 | w | 5262 |
| Oehler | 7 | w | 5268 |
| wohl | 1 | w | 5273 |
| mit | 4 | w | 5276 |
| Recht | 1 | w | 5281 |
| viellcicht | 1 | w | 5292 |
| liegt | 3 | w | 5297 |
| eine | 5 | w | 5301 |
| Verwechselung | 1 | w | 5314 |
| der | 6 | w | 5317 |
| Abkürzungen | 1 | w | 5328 |
| vor | 3 | w | 5331 |
| 15 | 2 | w | 5333 |
| 16 | 5 | w | 5336 |
| ungenaue | 2 | w | 5344 |
| Übersetzung | 4 | w | 5355 |
| paradisi | 1 | w | 5363 |
| Μ | 5 | w | 5364 |
| nach | 12 | w | 5368 |
| mnndus | 1 | w | 5374 |
| et | 30 | w | 5376 |
| C | 28 | w | 5377 |
| 16 | 6 | w | 5379 |
| concupiscentia | 1 | w | 5393 |
| M | 28 | w | 5394 |
| agitationes | 1 | w | 5405 |
| C | 29 | w | 5406 |
| 17 | 5 | w | 5408 |
| 18 | 6 | w | 5411 |
| qua | 3 | w | 5414 |
| agnoscitur | 1 | w | 5424 |
| quo | 4 | w | 5428 |
| cognoscitur | 1 | w | 5439 |
| Α | 17 | w | 5440 |
| 18 | 7 | w | 5442 |
| est | 7 | w | 5445 |
| Iesus | 1 | w | 5450 |
| estis | 1 | w | 5456 |
| C | 30 | w | 5457 |
| Der | 1 | w | 5461 |
| Schreiber | 1 | w | 5470 |
| hat | 3 | w | 5473 |
| dic | 6 | w | 5476 |
| Abkürxung | 1 | w | 5485 |
| IS | 1 | w | 5487 |
| Iesus | 2 | w | 5492 |
| verlesen | 1 | w | 5500 |
| eius | 1 | w | 5504 |
| illius | 1 | w | 5511 |
| C | 31 | w | 5512 |
| 19 | 5 | w | 5514 |
| bono | 1 | w | 5518 |
| A | 24 | w | 5519 |
| 20 | 3 | w | 5521 |
| dei | 1 | w | 5524 |
| deus | 1 | w | 5529 |
| aus | 4 | w | 5532 |
| dei | 2 | w | 5535 |
| corr | 5 | w | 5539 |
| M2 | 2 | w | 5542 |
| parte | 1 | w | 5547 |
| r | 141 | w | 5549 |
| übergesch | 2 | w | 5558 |
| Α | 18 | w | 5560 |
| C | 32 | w | 5561 |
| materia | 3 | w | 5568 |
| C | 33 | w | 5569 |
| plasmatur | 1 | w | 5578 |
| Μ | 6 | w | 5579 |
| 21 | 5 | w | 5581 |
| hominem | 1 | w | 5588 |
| A | 25 | w | 5589 |
| ipsut | 1 | w | 5594 |
| A | 26 | w | 5595 |
| ipsum | 2 | w | 5600 |
| Μ | 7 | w | 5601 |
| 22 | 4 | w | 5603 |
| luna | 1 | w | 5607 |
| C | 34 | w | 5608 |
| animam | 1 | w | 5614 |
| Α | 19 | w | 5615 |
| 38 | 1 | w | 5617 |
| tradetur | 1 | w | 5625 |
| Α | 20 | w | 5626 |
| gehenna | 1 | w | 5633 |
| das | 3 | w | 5637 |
| erste | 3 | w | 5642 |
| e | 298 | w | 5643 |
| übergesch | 3 | w | 5652 |
| Α | 21 | w | 5654 |
| gehennam | 1 | w | 5662 |
| CM | 6 | w | 5664 |
| 24 | 4 | w | 5666 |
| postquam | 1 | w | 5674 |
| Α | 22 | w | 5675 |
| correpta | 1 | w | 5683 |
| correptam | 1 | w | 5693 |
| Α | 23 | w | 5694 |
| correcta | 1 | w | 5702 |
| Μ | 8 | w | 5703 |
| transfundetur | 1 | w | 5716 |
| M | 31 | w | 5717 |
| alia | 2 | w | 5721 |
| fehlt | 11 | w | 5727 |
| bei | 9 | w | 5730 |
| Epiphanius | 17 | w | 5740 |
| 26 | 6 | w | 5742 |
| illud | 1 | w | 5747 |
| Μ | 9 | w | 5748 |
| 27 | 3 | w | 5750 |
| qui | 7 | w | 5753 |
| ΑΜ | 1 | w | 5755 |
| σκότους | 1 | w | 5762 |
| τοῦ | 24 | w | 5765 |
| ἀκ | 1 | w | 5767 |
| ἀρχῆς | 3 | w | 5773 |
| ἀνελθόντος | 1 | w | 5783 |
| καὶ | 28 | w | 5787 |
| διὸ | 2 | w | 5790 |
| τοῦτο | 7 | w | 5795 |
| πλανηθέντες | 1 | w | 5806 |
| οὐκ | 2 | w | 5809 |
| ἐλάλησαν | 1 | w | 5817 |
| ἐτύφλωσεν | 1 | w | 5827 |
| γὰρ | 1 | w | 5830 |
| αὐτῶν | 1 | w | 5835 |
| ὁ | 6 | w | 5836 |
| ἄρχων | 1 | w | 5841 |
| τὴν | 8 | w | 5844 |
| διάνοιαν | 1 | w | 5852 |
| καὶ | 29 | w | 5856 |
| εἴ | 12 | w | 5858 |
| τις | 12 | w | 5861 |
| ἀκολουθεῖ | 1 | w | 5870 |
| τοῖς | 9 | w | 5874 |
| λόγοις | 1 | w | 5880 |
| αὐτῶν | 2 | w | 5885 |
| ἀποθνήσει | 1 | w | 5895 |
| εἰς | 24 | w | 5898 |
| τοὺς | 3 | w | 5902 |
| αἰῶνας | 1 | w | 5908 |
| δεδεμένος | 1 | w | 5918 |
| εἰς | 25 | w | 5921 |
| τὸν | 11 | w | 5924 |
| βῶλον | 1 | w | 5929 |
| ὅτι | 2 | w | 5933 |
| οὐκ | 3 | w | 5936 |
| ἔμαθε | 1 | w | 5941 |
| τὴν | 9 | w | 5944 |
| γνῶσιν | 1 | w | 5950 |
| τοῦ | 26 | w | 5953 |
| παρακλήτου | 1 | w | 5963 |
| ἐνετείλατο | 1 | w | 5974 |
| δὲ | 12 | w | 5976 |
| τοῖς | 10 | w | 5980 |
| ἐκλεκτοῖς | 3 | w | 5989 |
| αὐτοῦ | 4 | w | 5994 |
| μόνοις | 1 | w | 6000 |
| οὐ | 9 | w | 6003 |
| πλέον | 1 | w | 6008 |
| ἑπτὰ | 1 | w | 6012 |
| οὖσι | 1 | w | 6016 |
| τὸν | 12 | w | 6019 |
| ἀριθμόν | 1 | w | 6026 |
| ἐὰν | 6 | w | 6030 |
| παύσησθε | 1 | w | 6038 |
| ἐσθίοντες | 1 | w | 6047 |
| εὔχεσθε | 1 | w | 6055 |
| καὶ | 30 | w | 6058 |
| βέλλετε | 1 | w | 6065 |
| ἐπὶ | 1 | w | 6068 |
| τῆς | 8 | w | 6071 |
| κεφαλῆς | 1 | w | 6078 |
| ἔλαιον | 1 | w | 6084 |
| ἐξωρκισμένον | 1 | w | 6096 |
| ἀνόμασι | 1 | w | 6103 |
| πολλοῖς | 1 | w | 6110 |
| πρὸς | 2 | w | 6115 |
| στηριγμὸν | 1 | w | 6124 |
| τῆς | 9 | w | 6127 |
| πίστεως | 1 | w | 6134 |
| ταύτης | 1 | w | 6140 |
| τὰ | 10 | w | 6143 |
| δὲ | 13 | w | 6145 |
| ὀνόματά | 1 | w | 6152 |
| μοι | 3 | w | 6155 |
| οὐχ | 1 | w | 6158 |
| ἐφανερώθη | 1 | w | 6167 |
| μόνοι | 2 | w | 6172 |
| γὰρ | 2 | w | 6175 |
| οἱ | 3 | w | 6177 |
| ἑπτὰ | 2 | w | 6181 |
| τούτοις | 1 | w | 6188 |
| χρῶνται | 1 | w | 6195 |
| καὶ | 31 | w | 6199 |
| πάλιν | 4 | w | 6204 |
| τὸ | 25 | w | 6206 |
| παρ | 7 | w | 6209 |
| ὑμῖν | 6 | w | 6214 |
| τίμιον | 1 | w | 6220 |
| καὶ | 32 | w | 6223 |
| μίγα | 1 | w | 6227 |
| ὄνομα | 1 | w | 6232 |
| Σαβαὼθ | 1 | w | 6238 |
| αὐτὸ | 7 | w | 6242 |
| εἴναι | 1 | w | 6247 |
| τὴν | 10 | w | 6250 |
| φύσιν | 1 | w | 6255 |
| τοῦ | 28 | w | 6258 |
| ἀνθρώπου | 2 | w | 6266 |
| καὶ | 33 | w | 6269 |
| πατέρα | 1 | w | 6275 |
| τῆς | 10 | w | 6278 |
| ἐκιθυμίας | 1 | w | 6287 |
| καὶ | 34 | w | 6291 |
| διὰ | 4 | w | 6294 |
| τοῦτο | 8 | w | 6299 |
| ἁπλάριοι | 1 | w | 6307 |
| προσκυνοῦσι | 1 | w | 6318 |
| τὴν | 11 | w | 6321 |
| ἐπιθυμίαν | 1 | w | 6330 |
| θεὸν | 1 | w | 6335 |
| αὐτὴν | 2 | w | 6340 |
| ἡγούμενοι | 1 | w | 6349 |