pecco VERB
Count: 3,535
ShortDef
to miss, mistake, do amiss, transgress, commit a fault, offend, sin
Dictionaries
Elementary Latin (pecco)
Lewis and Short Latin Dictionary (pecco)
Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)
pecco
(ADV)
1
pecco
(NOUN)
1
Active
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | PRIMARY SUBJUNCTIVE | SECONDARY SUBJUNCTIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF |
peccare
593
PECCARE
3
Peccare
3
|
|||||
| 1SG |
pecco
9
|
peccabam
5
|
peccem
19
|
peccarem
1
|
||
| 2SG |
peccas
26
|
pecces
29
|
peccares
6
|
pecca
1
|
||
| 3SG |
peccat
379
Peccat
2
PECCAT
1
|
peccabat
7
|
peccet
109
Peccet
1
|
peccaret
50
|
||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL |
peccamus
42
|
peccemus
31
Peccemus
1
|
||||
| 2PL |
peccetis
17
|
peccate
1
|
||||
| 3PL |
peccant
94
Peccant
1
|
peccent
26
Peccent
1
|
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT |
peccanti
4
|
|||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Participles — Neuter
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN |
Peccandi
1
|
|||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Passive (???)
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | PRIMARY SUBJUNCTIVE | SECONDARY SUBJUNCTIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF |
peccari
28
|
|||||
| 1SG | ||||||
| 2SG |
peccaris
1
|
|||||
| 3SG |
peccatur
61
|
peccetur
23
|
||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL |
Active
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | PRIMARY SUBJUNCTIVE | SECONDARY SUBJUNCTIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG |
peccabo
1
|
|||||
| 2SG |
peccabis
7
|
|||||
| 3SG |
peccabit
15
|
|||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL |
Participles — Masculine
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC |
peccaturum
14
|
|||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Active
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | PRIMARY SUBJUNCTIVE | SECONDARY SUBJUNCTIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF |
peccasse
107
Peccasse
1
|
|||||
| 1SG |
peccaui
75
peccavi
33
Peccavi
5
|
peccaram
1
|
peccarim
4
|
|||
| 2SG |
peccasti
56
Peccasti
3
PECCASTI
1
|
peccaris
1
|
||||
| 3SG |
peccauit
194
peccavit
28
Peccauit
2
Peccavit
2
PECCAVIT
1
|
peccauerat
28
|
peccauerit
64
peccaverit
12
peccarit
5
Peccarit
1
|
|||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL |
peccauimus
48
peccavimus
18
|
|||||
| 2PL | ||||||
| 3PL |
peccauerunt
161
peccaverunt
19
|
peccauerint
12
|
Passive (???)
Participles — Neuter
| SG | DU | PL | TOTAL | |
|---|---|---|---|---|
| NOM | ||||
| ACC | ||||
| GEN | ||||
| DAT | ||||
| VOC | ||||
| TOTAL | [] | [] | [] |
Future Passive
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | PRIMARY SUBJUNCTIVE | SECONDARY SUBJUNCTIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG | ||||||
| 2SG | ||||||
| 3SG | ||||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL |
Active
| PRIMARY INDICATIVE | SECONDARY INDICATIVE | PRIMARY SUBJUNCTIVE | SECONDARY SUBJUNCTIVE | IMPERATIVE | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| INF | ||||||
| 1SG |
peccaro
1
|
|||||
| 2SG |
peccabis
1
|
|||||
| 3SG |
peccauerit
114
peccarit
1
|
|||||
| 1DU | ||||||
| 2DU | ||||||
| 3DU | ||||||
| 1PL | ||||||
| 2PL | ||||||
| 3PL |
Form List
| form | parse | count |
|---|---|---|
| peccat | NOM.PL MASC | 1 |
| peccantibus | DAT.PL MASC | 3 |
| peccantes | ACC.PL FEM | 1 |
| peccandum | ACC.SG NEUT | 1 |
| peccando | ABL.SG NEUT | 1 |
| peccantium | GEN.PL NEUT | 5 |
| peccandum | NOM.SG NEUT | 4 |
| peccandum | ACC.SG NEUT | 16 |
| peccandi | GEN.SG NEUT | 105 |
| peccandi | GEN.PL NEUT | 1 |
| peccandi | @1@ ___d_-g- | 4 |
| peccandi | @1@ -sp-ang- | 19 |
| peccare | PRES ACT INF | 593 |
| PECCARE | PRES ACT INF | 3 |
| Peccare | PRES ACT INF | 3 |
| peccari | PRES PASS INF | 28 |
| pecco | PRES ACT 1SG IND | 9 |
| peccas | PRES ACT 2SG IND | 26 |
| peccat | PRES ACT 3SG IND | 379 |
| Peccat | PRES ACT 3SG IND | 2 |
| PECCAT | PRES ACT 3SG IND | 1 |
| peccamus | PRES ACT 1PL IND | 42 |
| peccant | PRES ACT 3PL IND | 94 |
| Peccant | PRES ACT 3PL IND | 1 |
| peccaris | PRES PASS 2SG IND | 1 |
| peccatur | PRES PASS 3SG IND | 61 |
| peccantur | PRES PASS 3PL IND | 3 |
| pecca | PRES ACT 2SG IMP | 1 |
| peccate | PRES ACT 2PL IMP | 1 |
| peccem | PRES ACT 1SG SBJV | 19 |
| pecces | PRES ACT 2SG SBJV | 29 |
| peccet | PRES ACT 3SG SBJV | 109 |
| Peccet | PRES ACT 3SG SBJV | 1 |
| peccemus | PRES ACT 1PL SBJV | 31 |
| Peccemus | PRES ACT 1PL SBJV | 1 |
| peccetis | PRES ACT 2PL SBJV | 17 |
| peccent | PRES ACT 3PL SBJV | 26 |
| Peccent | PRES ACT 3PL SBJV | 1 |
| peccetur | PRES PASS 3SG SBJV | 23 |
| peccentur | PRES PASS 3PL SBJV | 1 |
| peccans | PRES - NOM.SG MASC PTCP | 37 |
| peccantem | PRES - ACC.SG MASC PTCP | 48 |
| Peccantem | PRES - ACC.SG MASC PTCP | 4 |
| peccantis | PRES - GEN.SG MASC PTCP | 16 |
| Peccantis | PRES - GEN.SG MASC PTCP | 1 |
| peccanti | PRES - DAT.SG MASC PTCP | 33 |
| peccante | PRES - ABL.SG MASC PTCP | 21 |
| peccantes | PRES - NOM.PL MASC PTCP | 20 |
| PECCANTES | PRES - NOM.PL MASC PTCP | 1 |
| peccantes | PRES - ACC.PL MASC PTCP | 70 |
| Peccantis | PRES - ACC.PL MASC PTCP | 1 |
| Peccantes | PRES - ACC.PL MASC PTCP | 1 |
| peccantis | PRES - ACC.PL MASC PTCP | 1 |
| peccantium | PRES - GEN.PL MASC PTCP | 62 |
| peccantum | PRES - GEN.PL MASC PTCP | 1 |
| peccantibus | PRES - DAT.PL MASC PTCP | 62 |
| peccantibus | PRES - ABL.PL MASC PTCP | 25 |
| peccans | PRES - NOM.SG FEM PTCP | 5 |
| peccantem | PRES - ACC.SG FEM PTCP | 2 |
| peccantes | PRES - NOM.PL FEM PTCP | 1 |
| peccantis | PRES ACT GEN.SG MASC PTCP | 1 |
| peccanti | PRES ACT DAT.SG MASC PTCP | 4 |
| Peccandi | PRES ACT GEN.SG NEUT PTCP | 1 |
| peccantia | PRES ACT ACC.PL NEUT PTCP | 2 |
| peccando | @1@ -spgpmb- | 3 |
| peccabam | IMPRF ACT 1SG IND | 5 |
| peccabat | IMPRF ACT 3SG IND | 7 |
| peccabamus | IMPRF ACT 1PL IND | 1 |
| peccabant | IMPRF ACT 3PL IND | 7 |
| peccabatur | IMPRF PASS 3SG IND | 1 |
| peccarem | IMPRF ACT 1SG SBJV | 1 |
| peccares | IMPRF ACT 2SG SBJV | 6 |
| peccaret | IMPRF ACT 3SG SBJV | 50 |
| peccaremus | IMPRF ACT 1PL SBJV | 2 |
| peccarent | IMPRF ACT 3PL SBJV | 8 |
| peccaretur | IMPRF PASS 3SG SBJV | 6 |
| peccarentur | IMPRF PASS 3PL SBJV | 1 |
| peccabo | FUT ACT 1SG IND | 1 |
| peccabis | FUT ACT 2SG IND | 7 |
| peccabit | FUT ACT 3SG IND | 15 |
| peccabimus | FUT ACT 1PL IND | 1 |
| peccabitis | FUT ACT 2PL IND | 3 |
| peccabunt | FUT ACT 3PL IND | 6 |
| peccaturus | FUT ACT NOM.SG MASC PTCP | 3 |
| peccaturum | FUT ACT ACC.SG MASC PTCP | 14 |
| peccaturis | FUT ACT ACC.SG MASC PTCP | 1 |
| peccaturae | FUT ACT ACC.SG MASC PTCP | 1 |
| peccaturos | FUT ACT ACC.PL MASC PTCP | 2 |
| peccasse | PRF ACT INF | 107 |
| peccavisse | PRF ACT INF | 2 |
| Peccasse | PRF ACT INF | 1 |
| peccaui | PRF ACT 1SG IND | 75 |
| peccavi | PRF ACT 1SG IND | 33 |
| Peccavi | PRF ACT 1SG IND | 5 |
| peccasti | PRF ACT 2SG IND | 56 |
| Peccasti | PRF ACT 2SG IND | 3 |
| peccavisti | PRF ACT 2SG IND | 1 |
| PECCASTI | PRF ACT 2SG IND | 1 |
| peccauit | PRF ACT 3SG IND | 194 |
| peccavit | PRF ACT 3SG IND | 28 |
| Peccauit | PRF ACT 3SG IND | 2 |
| Peccavit | PRF ACT 3SG IND | 2 |
| PECCAVIT | PRF ACT 3SG IND | 1 |
| peccauimus | PRF ACT 1PL IND | 48 |
| peccavimus | PRF ACT 1PL IND | 18 |
| Peccauimus | PRF ACT 1PL IND | 1 |
| Peccavimus | PRF ACT 1PL IND | 1 |
| peccastis | PRF ACT 2PL IND | 3 |
| peccauerunt | PRF ACT 3PL IND | 161 |
| peccaverunt | PRF ACT 3PL IND | 19 |
| peccarunt | PRF ACT 3PL IND | 5 |
| Peccauerunt | PRF ACT 3PL IND | 3 |
| peccavere | PRF ACT 3PL IND | 1 |
| peccarim | PRF ACT 1SG SBJV | 4 |
| peccauerim | PRF ACT 1SG SBJV | 2 |
| peccaverim | PRF ACT 1SG SBJV | 1 |
| peccaueris | PRF ACT 2SG SBJV | 6 |
| peccaris | PRF ACT 2SG SBJV | 1 |
| peccaveris | PRF ACT 2SG SBJV | 1 |
| peccauerit | PRF ACT 3SG SBJV | 64 |
| peccaverit | PRF ACT 3SG SBJV | 12 |
| peccarit | PRF ACT 3SG SBJV | 5 |
| Peccauerit | PRF ACT 3SG SBJV | 1 |
| Peccarit | PRF ACT 3SG SBJV | 1 |
| peccauerint | PRF ACT 3PL SBJV | 12 |
| peccaverint | PRF ACT 3PL SBJV | 2 |
| peccarint | PRF ACT 3PL SBJV | 1 |
| peccantium | PRF PASS GEN.PL NEUT PTCP | 1 |
| peccaram | PLPRF ACT 1SG IND | 1 |
| Peccaveram | PLPRF ACT 1SG IND | 1 |
| peccauerat | PLPRF ACT 3SG IND | 28 |
| peccaverat | PLPRF ACT 3SG IND | 4 |
| peccaverant | PLPRF ACT 3PL IND | 6 |
| peccauerant | PLPRF ACT 3PL IND | 3 |
| PECCAVERANT | PLPRF ACT 3PL IND | 1 |
| peccasset | PLPRF ACT 3SG SBJV | 67 |
| peccassent | PLPRF ACT 3PL SBJV | 1 |
| peccabitur | FUT PASS 3SG IND | 4 |
| peccaro | t ACT 1SG IND | 1 |
| peccaueris | t ACT 2SG IND | 4 |
| peccabis | t ACT 2SG IND | 1 |
| peccauerit | t ACT 3SG IND | 114 |
| peccaverit | t ACT 3SG IND | 1 |
| peccarit | t ACT 3SG IND | 1 |
| peccandum | @1@ ___da-a- | 9 |
| peccandi | @1@ ___da-g- | 71 |
| peccando | @1@ ___da-b- | 93 |