παραγίγνομαι VERB

Count: 3,025

ShortDef

to come near, attend upon

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (παραγίγνομαι)

LSJ (παραγίγνομαι)

Anabasis Mather (παραγίγνομαι)

Cunliffe (Lex Entries) (παραγίγνομαι)

Lexicon Thucydideum (παραγίγνομαι)

Middle Liddell (παραγίγνομαι)

Paradigm(s)
Form List

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραγίνεσθαι 74 παραγίγνεσθαι 38 παραγίνεσθαί 4 παραγίγνεσθαί 1
1SG		παραγίνομαι 6 παραγίγνομαι 1
2SG		παραγίνῃ 3				παραγίνου 6
3SG		παραγίνεται 293 παραγίγνεται 91 παραγίνεταί 1	παρεγίνετο 17 παρεγίγνετο 5 παρεγίνεθ’ 1	παραγίνηται 6 παραγίγνηται 6	παραγίνοιτο 2 παραγίγνοιτο 2	παραγινέσθω 2 παραγιγνέσθω 2
1DU
2DU
3DU
1PL		παραγινόμεθα 11 παραγιγνόμεθα 2	παρεγιγνόμεθα 1
2PL		παραγίνεσθε 1				παραγίνεσθε 2
3PL		παραγίνονται 62 παραγίγνονται 17 παραγίνονταί 2	παρεγίνοντο 14 παρεγίγνοντο 3 παρεγίνοντό 1	παραγίνωνται 4 παραγίγνωνται 3		παραγινέσθωσαν 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	παραγινόμενος 13 παραγιγνόμενος 3 παραγινόμενός 1	παραγινόμενοι 9 παραγιγνόμενοι 2
ACC	παραγινόμενον 13 παραγιγνόμενον 6 παραγιγνόμενόν 1	παραγινομένους 24 παραγιγνομένους 6
GEN	παραγιγνομένου 4 παραγινομένου 1	παραγινομένων 10 παραγιγνομένων 2
DAT	παραγινομένῳ 2 παραγιγνομένῳ 1	παραγινομένοις 12 παραγιγνομένοις 2
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	παραγινομένη 5 παραγιγνομένη 3	παραγινόμεναι 4 παραγιγνόμεναι 4
ACC	παραγιγνομένην 3 παραγινομένην 2	παραγινομένας 4 παραγιγνομένας 3
GEN	παραγινομένης 7 παραγιγνομένης 3	παραγινομένων 3
DAT	παραγιγνομένῃ 1	παραγινομέναις 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	παραγινόμενον 10 παραγιγνόμενον 4	παραγινόμενα 3 παραγιγνόμενα 1
ACC	παραγινόμενον 8 παραγιγνόμενον 5 παραγιγνόμενόν 1	παραγινόμενά 1 παραγινόμενα 1 παραγιγνόμενα 1
GEN	παραγινομένου 4 παραγιγνομένου 1	παραγιγνομένων 6 παραγινομένων 5
DAT		παραγινομένοις 1
VOC
TOTAL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE
INF	παραγενήσεσθαί 1 παραγενήσεσθαι 1
1SG		παραγενήσομαι 4
2SG		παραγενήσῃ 2
3SG		παραγενήσεται 9
1DU
2DU
3DU
1PL		παραγενησόμεθα 1
2PL
3PL		παραγενήσονται 4

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			παραγενησομένους 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	παραγενησομένης 1
DAT
VOC
TOTAL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραγενέσθαι 182 παραγενὲσθαι 1
1SG		παρεγενόμην 37	παραγένωμαι 6	παραγενοίμην 1
2SG		παρεγένου 18	παραγένῃ 5	παραγένοιο 1	παραγενοῦ 2
3SG		παρεγένετο 213 παρεγένετ’ 2 παρεγένετό 1	παραγένηται 76 παραγένηταί 1	παραγένοιτο 28 παραγένοιτό 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παρεγενόμεθα 5	παραγενώμεθα 6
2PL		παρεγένεσθε 3 παραγένεσθε 1	παραγένησθε 2	παραγένοισθε 1	παραγένεσθε 1
3PL		παρεγένοντο 143 παρεγένοντό 1	παραγένωνται 16	παραγένοιντο 7 παραγένοιντό 2 παραγένοιντ’ 1	παραγενέσθωσαν 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL
NOM	παραγενόμενος 387 παραγενάμενος 12 παραγενόμενός 9		παραγενόμενοι 122 παραγενόμενοί 3 παραγενάμενοι 2
ACC	παραγενόμενον 68 παραγενόμενόν 2		παραγενομένους 53
GEN	παραγενομένου 69 παραγεναμένου 3	παραγενομένοιν 1	παραγενομένων 151
DAT	παραγενομένῳ 12		παραγενομένοις 17
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	παραγενομένη 32	παραγενόμεναι 9
ACC	παραγενομένην 18	παραγενομένας 6
GEN	παραγενομένης 36	παραγενομένων 8
DAT	παραγενομένῃ 1	παραγενομέναις 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	παραγενόμενον 12 παραγενόμενόν 1	παραγενόμενα 6
ACC	παραγενόμενον 3	παραγενόμενα 5
GEN	παραγενομένου 7	παραγενομένων 4
DAT		παραγενομένοις 1
VOC
TOTAL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	OPTATIVE
INF	παραγεγονέναι 16
1SG		παραγέγονα 5 παραγέγονά 1
2SG		παραγέγονας 5
3SG		παραγέγονεν 12 παραγέγονε 4	παραγεγόνει 6 παρεγεγόνει 2	παραγεγόνοι 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παραγεγόναμεν 1
2PL		παραγεγόνατε 2
3PL		παραγεγόνασιν 2

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	παραγεγονὼς 8 παραγεγονώς 2	παραγεγονότες 9
ACC	παραγεγονότα 4	παραγεγονότας 18
GEN	παραγεγονότος 7	παραγεγονότων 25
DAT		παραγεγονόσι 6 παραγεγονόσιν 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			παραγεγονότα 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE
INF	παραγεγενῆσθαι 1
1SG
2SG
3SG		παραγεγένηται 2
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		παραγεγένηνται 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	παραγεγενημένος 1	παραγεγενημένοι 3
ACC	παραγεγενημένον 1	παραγεγενημένους 1
GEN	παραγεγενημένου 2	παραγεγενημένων 2
DAT		παραγεγενημένοις 3
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM
ACC	παραγεγενημένην 1	παραγεγενημένας 1
GEN	παραγεγενημένης 2
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	παραγεγενημένον 1	παραγεγενημένα 1
ACC
GEN
DAT		παραγεγενημένοις 1
VOC
TOTAL

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	παραγενηθῆναι 1
1SG
2SG
3SG		παρεγενήθη 22		παραγενηθείη 1
1DU
2DU
3DU
1PL		παρεγενήθημεν 2	παραγενηθῶμεν 2
2PL		παραγενήθητε 1 παρεγενήθητε 1
3PL		παρεγενήθησαν 31	παραγενηθῶσιν 1		παραγενηθήτωσαν 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	παραγενηθεὶς 17	παραγενηθέντες 21
ACC	παραγενηθέντα 2	παραγενηθέντας 1
GEN	παραγενηθέντος 8	παραγενηθέντων 4
DAT	παραγενηθέντι 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	παραγενηθεῖσα 1
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM			παραγενηθέντα 1
ACC
GEN			παραγενηθέντων 1
DAT
VOC
TOTAL

Form List

form	parse	count
παραγίνεσθαι	PRES MID INF	74
παραγίγνεσθαι	PRES MID INF	38
παραγίνεσθαί	PRES MID INF	4
παραγίγνεσθαί	PRES MID INF	1
παραγίνομαι	PRES MID 1SG IND	6
παραγίγνομαι	PRES MID 1SG IND	1
παραγίνῃ	PRES MID 2SG IND	3
παραγίνεται	PRES MID 3SG IND	293
παραγίγνεται	PRES MID 3SG IND	91
παραγίνεταί	PRES MID 3SG IND	1
παραγινόμεθα	PRES MID 1PL IND	11
παραγιγνόμεθα	PRES MID 1PL IND	2
παραγίνεσθε	PRES MID 2PL IND	1
παραγίνονται	PRES MID 3PL IND	62
παραγίγνονται	PRES MID 3PL IND	17
παραγίνονταί	PRES MID 3PL IND	2
παραγίνου	PRES MID 2SG IMP	6
παραγινέσθω	PRES MID 3SG IMP	2
παραγιγνέσθω	PRES MID 3SG IMP	2
παραγίνεσθε	PRES MID 2PL IMP	2
παραγινέσθωσαν	PRES MID 3PL IMP	1
παραγίνηται	PRES MID 3SG SBJV	6
παραγίγνηται	PRES MID 3SG SBJV	6
παραγίνωνται	PRES MID 3PL SBJV	4
παραγίγνωνται	PRES MID 3PL SBJV	3
παραγίνοιτο	PRES MID 3SG OPT	2
παραγίγνοιτο	PRES MID 3SG OPT	2
παραγινόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	13
παραγιγνόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	3
παραγινόμενός	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	1
παραγινόμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	13
παραγιγνόμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	6
παραγιγνόμενόν	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	1
παραγιγνομένου	PRES MID GEN.SG MASC PTCP	4
παραγινομένου	PRES MID GEN.SG MASC PTCP	1
παραγινομένῳ	PRES MID DAT.SG MASC PTCP	2
παραγιγνομένῳ	PRES MID DAT.SG MASC PTCP	1
παραγινόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	9
παραγιγνόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	2
παραγινομένους	PRES MID ACC.PL MASC PTCP	24
παραγιγνομένους	PRES MID ACC.PL MASC PTCP	6
παραγινομένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	10
παραγιγνομένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	2
παραγινομένοις	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	12
παραγιγνομένοις	PRES MID DAT.PL MASC PTCP	2
παραγινομένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	5
παραγιγνομένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	3
παραγιγνομένην	PRES MID ACC.SG FEM PTCP	3
παραγινομένην	PRES MID ACC.SG FEM PTCP	2
παραγινομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	7
παραγιγνομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	3
παραγιγνομένῃ	PRES MID DAT.SG FEM PTCP	1
παραγινόμεναι	PRES MID NOM.PL FEM PTCP	4
παραγιγνόμεναι	PRES MID NOM.PL FEM PTCP	4
παραγινομένας	PRES MID ACC.PL FEM PTCP	4
παραγιγνομένας	PRES MID ACC.PL FEM PTCP	3
παραγινομένων	PRES MID GEN.PL FEM PTCP	3
παραγινομέναις	PRES MID DAT.PL FEM PTCP	1
παραγινόμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	10
παραγιγνόμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	4
παραγινόμενον	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	8
παραγιγνόμενον	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	5
παραγιγνόμενόν	PRES MID ACC.SG NEUT PTCP	1
παραγινομένου	PRES MID GEN.SG NEUT PTCP	4
παραγιγνομένου	PRES MID GEN.SG NEUT PTCP	1
παραγινόμενα	PRES MID NOM.PL NEUT PTCP	3
παραγιγνόμενα	PRES MID NOM.PL NEUT PTCP	1
παραγινόμενά	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	1
παραγινόμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	1
παραγιγνόμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	1
παραγιγνομένων	PRES MID GEN.PL NEUT PTCP	6
παραγινομένων	PRES MID GEN.PL NEUT PTCP	5
παραγινομένοις	PRES MID DAT.PL NEUT PTCP	1
παρεγίνετο	IMPRF MID 3SG IND	17
παρεγίγνετο	IMPRF MID 3SG IND	5
παρεγίνεθ’	IMPRF MID 3SG IND	1
παρεγιγνόμεθα	IMPRF MID 1PL IND	1
παρεγίνοντο	IMPRF MID 3PL IND	14
παρεγίγνοντο	IMPRF MID 3PL IND	3
παρεγίνοντό	IMPRF MID 3PL IND	1
παραγενήσεσθαί	FUT MID INF	1
παραγενήσεσθαι	FUT MID INF	1
παραγενήσομαι	FUT MID 1SG IND	4
παραγενήσῃ	FUT MID 2SG IND	2
παραγενήσεται	FUT MID 3SG IND	9
παραγενησόμεθα	FUT MID 1PL IND	1
παραγενήσονται	FUT MID 3PL IND	4
παραγενησομένους	FUT MID ACC.PL MASC PTCP	1
παραγενησομένης	FUT MID GEN.SG FEM PTCP	1
παραγενέσθαι	AOR MID INF	182
παραγενὲσθαι	AOR MID INF	1
παρεγενόμην	AOR MID 1SG IND	37
παρεγένου	AOR MID 2SG IND	18
παρεγένετο	AOR MID 3SG IND	213
παρεγένετ’	AOR MID 3SG IND	2
παρεγένετό	AOR MID 3SG IND	1
παρεγενόμεθα	AOR MID 1PL IND	5
παρεγένεσθε	AOR MID 2PL IND	3
παραγένεσθε	AOR MID 2PL IND	1
παρεγένοντο	AOR MID 3PL IND	143
παρεγένοντό	AOR MID 3PL IND	1
παραγενοῦ	AOR MID 2SG IMP	2
παραγένεσθε	AOR MID 2PL IMP	1
παραγενέσθωσαν	AOR MID 3PL IMP	2
παραγένωμαι	AOR MID 1SG SBJV	6
παραγένῃ	AOR MID 2SG SBJV	5
παραγένηται	AOR MID 3SG SBJV	76
παραγένηταί	AOR MID 3SG SBJV	1
παραγενώμεθα	AOR MID 1PL SBJV	6
παραγένησθε	AOR MID 2PL SBJV	2
παραγένωνται	AOR MID 3PL SBJV	16
παραγενοίμην	AOR MID 1SG OPT	1
παραγένοιο	AOR MID 2SG OPT	1
παραγένοιτο	AOR MID 3SG OPT	28
παραγένοιτό	AOR MID 3SG OPT	1
παραγένοισθε	AOR MID 2PL OPT	1
παραγένοιντο	AOR MID 3PL OPT	7
παραγένοιντό	AOR MID 3PL OPT	2
παραγένοιντ’	AOR MID 3PL OPT	1
παραγενόμενος	AOR MID NOM.SG MASC PTCP	387
παραγενάμενος	AOR MID NOM.SG MASC PTCP	12
παραγενόμενός	AOR MID NOM.SG MASC PTCP	9
παραγενόμενον	AOR MID ACC.SG MASC PTCP	68
παραγενόμενόν	AOR MID ACC.SG MASC PTCP	2
παραγενομένου	AOR MID GEN.SG MASC PTCP	69
παραγεναμένου	AOR MID GEN.SG MASC PTCP	3
παραγενομένῳ	AOR MID DAT.SG MASC PTCP	12
παραγενομένοιν	AOR MID GEN.DU MASC PTCP	1
παραγενόμενοι	AOR MID NOM.PL MASC PTCP	122
παραγενόμενοί	AOR MID NOM.PL MASC PTCP	3
παραγενάμενοι	AOR MID NOM.PL MASC PTCP	2
παραγενομένους	AOR MID ACC.PL MASC PTCP	53
παραγενομένων	AOR MID GEN.PL MASC PTCP	151
παραγενομένοις	AOR MID DAT.PL MASC PTCP	17
παραγενομένη	AOR MID NOM.SG FEM PTCP	32
παραγενομένην	AOR MID ACC.SG FEM PTCP	18
παραγενομένης	AOR MID GEN.SG FEM PTCP	36
παραγενομένῃ	AOR MID DAT.SG FEM PTCP	1
παραγενόμεναι	AOR MID NOM.PL FEM PTCP	9
παραγενομένας	AOR MID ACC.PL FEM PTCP	6
παραγενομένων	AOR MID GEN.PL FEM PTCP	8
παραγενομέναις	AOR MID DAT.PL FEM PTCP	1
παραγενόμενον	AOR MID NOM.SG NEUT PTCP	12
παραγενόμενόν	AOR MID NOM.SG NEUT PTCP	1
παραγενόμενον	AOR MID ACC.SG NEUT PTCP	3
παραγενομένου	AOR MID GEN.SG NEUT PTCP	7
παραγενόμενα	AOR MID NOM.PL NEUT PTCP	6
παραγενόμενα	AOR MID ACC.PL NEUT PTCP	5
παραγενομένων	AOR MID GEN.PL NEUT PTCP	4
παραγενομένοις	AOR MID DAT.PL NEUT PTCP	1
παραγεγονέναι	PRF ACT INF	16
παραγεγενῆσθαι	PRF MID INF	1
παραγέγονα	PRF ACT 1SG IND	5
παραγέγονά	PRF ACT 1SG IND	1
παραγέγονας	PRF ACT 2SG IND	5
παραγέγονεν	PRF ACT 3SG IND	12
παραγέγονε	PRF ACT 3SG IND	4
παραγεγόναμεν	PRF ACT 1PL IND	1
παραγεγόνατε	PRF ACT 2PL IND	2
παραγεγόνασιν	PRF ACT 3PL IND	2
παραγεγένηται	PRF MID 3SG IND	2
παραγεγένηνται	PRF MID 3PL IND	1
παραγεγόνοι	PRF ACT 3SG OPT	1
παραγεγονὼς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	8
παραγεγονώς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	2
παραγεγονότα	PRF ACT ACC.SG MASC PTCP	4
παραγεγονότος	PRF ACT GEN.SG MASC PTCP	7
παραγεγονότες	PRF ACT NOM.PL MASC PTCP	9
παραγεγονότας	PRF ACT ACC.PL MASC PTCP	18
παραγεγονότων	PRF ACT GEN.PL MASC PTCP	25
παραγεγονόσι	PRF ACT DAT.PL MASC PTCP	6
παραγεγονόσιν	PRF ACT DAT.PL MASC PTCP	1
παραγεγονότα	PRF ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
παραγεγενημένος	PRF MID NOM.SG MASC PTCP	1
παραγεγενημένον	PRF MID ACC.SG MASC PTCP	1
παραγεγενημένου	PRF MID GEN.SG MASC PTCP	2
παραγεγενημένοι	PRF MID NOM.PL MASC PTCP	3
παραγεγενημένους	PRF MID ACC.PL MASC PTCP	1
παραγεγενημένων	PRF MID GEN.PL MASC PTCP	2
παραγεγενημένοις	PRF MID DAT.PL MASC PTCP	3
παραγεγενημένην	PRF MID ACC.SG FEM PTCP	1
παραγεγενημένης	PRF MID GEN.SG FEM PTCP	2
παραγεγενημένας	PRF MID ACC.PL FEM PTCP	1
παραγεγενημένον	PRF MID NOM.SG NEUT PTCP	1
παραγεγενημένα	PRF MID NOM.PL NEUT PTCP	1
παραγεγενημένοις	PRF MID DAT.PL NEUT PTCP	1
παραγεγόνει	PLPRF ACT 3SG IND	6
παρεγεγόνει	PLPRF ACT 3SG IND	2
παραγενηθῆναι	AOR PASS INF	1
παρεγενήθη	AOR PASS 3SG IND	22
παρεγενήθημεν	AOR PASS 1PL IND	2
παραγενήθητε	AOR PASS 2PL IND	1
παρεγενήθητε	AOR PASS 2PL IND	1
παρεγενήθησαν	AOR PASS 3PL IND	31
παραγενηθήτωσαν	AOR PASS 3PL IMP	1
παραγενηθῶμεν	AOR PASS 1PL SBJV	2
παραγενηθῶσιν	AOR PASS 3PL SBJV	1
παραγενηθείη	AOR PASS 3SG OPT	1
παραγενηθεὶς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	17
παραγενηθέντα	AOR PASS ACC.SG MASC PTCP	2
παραγενηθέντος	AOR PASS GEN.SG MASC PTCP	8
παραγενηθέντι	AOR PASS DAT.SG MASC PTCP	1
παραγενηθέντες	AOR PASS NOM.PL MASC PTCP	21
παραγενηθέντας	AOR PASS ACC.PL MASC PTCP	1
παραγενηθέντων	AOR PASS GEN.PL MASC PTCP	4
παραγενηθεῖσα	AOR PASS NOM.SG FEM PTCP	1
παραγενηθέντα	AOR PASS NOM.PL NEUT PTCP	1
παραγενηθέντων	AOR PASS GEN.PL NEUT PTCP	1