ἐπιγράφω VERB

Count: 1,138

ShortDef

scratch; (after Homer) inscribe, register

Dictionaries

LSJ (ἐπιγράφω)
Lexicon Thucydideum (ἐπιγράφω)
Middle Liddell (ἐπιγράφω)

Other Lemmas (only diacritic or part-of-speech differences)

Ἐπιγράφω (VERB) 1

Active

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Middle (m) ???

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Active

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  

Active

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Middle

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Active

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  

Middle (m) ???

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Passive (???)

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  

Future Passive

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Aorist Passive

    PRIMARY INDICATIVE SECONDARY INDICATIVE SUBJUNCTIVE OPTATIVE IMPERATIVE
INF
1SG  
2SG  
3SG  
1DU  
2DU  
3DU  
1PL  
2PL  
3PL  
Participles — Masculine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Feminine
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  
Participles — Neuter
 SGDUPLTOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT
VOC
TOTAL [] [] []  

Form List

form parse count
ἐπιγράφειν PRES ACT INF 25
ἐπιγράφεσθαι PRES MID INF 11
ἐπιγράφεσθαί PRES MID INF 2
ἐπιγράφω PRES ACT 1SG IND 1
ἐπιγράφεις PRES ACT 2SG IND 1
ἐπιγράφει PRES ACT 3SG IND 39
ἐπιγράφομεν PRES ACT 1PL IND 7
ἐπιγράφουσι PRES ACT 3PL IND 17
ἐπιγράφουσιν PRES ACT 3PL IND 10
ἐπιγράφουσί PRES ACT 3PL IND 2
ἐπιγράφεται PRES MID 3SG IND 44
ἐπιγράφεταί PRES MID 3SG IND 1
ἐπιγραφόμεθα PRES MID 1PL IND 2
ἐπιγράφονται PRES MID 3PL IND 4
ἐπίγραφε PRES ACT 2SG IMP 1
ἐπιγράφωμεν PRES ACT 1PL SBJV 1
ἐπιγράφηται PRES MID 3SG SBJV 4
ἐπιγράφωνται PRES MID 3PL SBJV 2
ἐπιγράφοι PRES ACT 3SG OPT 1
ἐπιγράφοιμεν PRES ACT 1PL OPT 1
ἐπιγράφων PRES ACT NOM.SG MASC PTCP 7
ἐπιγράφοντα PRES ACT ACC.SG MASC PTCP 2
ἐπιγράφοντος PRES ACT GEN.SG MASC PTCP 1
ἐπιγράφοντες PRES ACT NOM.PL MASC PTCP 6
ἐπιγράφουσιν PRES ACT DAT.PL MASC PTCP 1
ἐπιγράφουσα PRES ACT NOM.SG FEM PTCP 1
ἐπιγράφουσαν PRES ACT ACC.SG FEM PTCP 3
ἐπιγράφουσαι PRES ACT NOM.PL FEM PTCP 1
ἐπιγραφόμενος PRES MID NOM.SG MASC PTCP 16
ἐπιγραφόμενον PRES MID ACC.SG MASC PTCP 6
ἐπιγραφομένῳ PRES MID DAT.SG MASC PTCP 62
ἐπιγραφόμενοι PRES MID NOM.PL MASC PTCP 5
ἐπιγραφομένους PRES MID ACC.PL MASC PTCP 3
ἐπιγραφομένων PRES MID GEN.PL MASC PTCP 8
ἐπιγραφομένοις PRES MID DAT.PL MASC PTCP 8
ἐπιγραφομένη PRES MID NOM.SG FEM PTCP 3
ἐπιγραφομένην PRES MID ACC.SG FEM PTCP 4
ἐπιγραφομένης PRES MID GEN.SG FEM PTCP 1
ἐπιγραφομένῃ PRES MID DAT.SG FEM PTCP 17
ἐπιγραφομένας PRES MID ACC.PL FEM PTCP 1
ἐπιγραφομέναις PRES MID DAT.PL FEM PTCP 11
ἐπιγραφόμενον PRES MID NOM.SG NEUT PTCP 55
ἐπιγραφόμενον PRES MID ACC.SG NEUT PTCP 8
ἐπιγραφομένῳ PRES MID DAT.SG NEUT PTCP 48
ἐπιγραφόμενα PRES MID NOM.PL NEUT PTCP 2
ἐπιγραφόμενα PRES MID ACC.PL NEUT PTCP 2
ἐπιγραφομένων PRES MID GEN.PL NEUT PTCP 3
ἐπιγραφομένοις PRES MID DAT.PL NEUT PTCP 10
ἐπέγραφες IMPRF ACT 2SG IND 1
ἐπέγραφεν IMPRF ACT 3SG IND 4
ἐπέγραφε IMPRF ACT 3SG IND 1
ἐπέγραφον IMPRF ACT 3PL IND 7
ἐπεγράφου IMPRF MID 2SG IND 1
ἐπεγράφετο IMPRF MID 3SG IND 4
ἐπεγράφοντο IMPRF MID 3PL IND 5
ἐπιγράψειν FUT ACT INF 2
ἐπιγράψω FUT ACT 1SG IND 5
ἐπιγράψεις FUT ACT 2SG IND 1
ἐπιγράψει FUT ACT 3SG IND 1
ἐπιγράψομεν FUT ACT 1PL IND 4
ἐπιγράψουσι FUT ACT 3PL IND 1
ἐπιγράψουσιν FUT ACT 3PL IND 1
ἐπιγράψαι AOR ACT INF 47
ἐπιγράψασθαι AOR MID INF 5
ἐπέγραψα AOR ACT 1SG IND 8
ἐπέγραψά AOR ACT 1SG IND 1
ἐπέγραψας AOR ACT 2SG IND 1
ἐπέγραψε AOR ACT 3SG IND 44
ἐπέγραψεν AOR ACT 3SG IND 35
ἐπέγραψέ AOR ACT 3SG IND 1
κἠπέγραψε AOR ACT 3SG IND 1
ἐπέγραψέν AOR ACT 3SG IND 1
ἐπεγράψαμεν AOR ACT 1PL IND 3
ἐπέγραψαν AOR ACT 3PL IND 29
ἐπέγραψάν AOR ACT 3PL IND 1
ἐπεγραψάμην AOR MID 1SG IND 1
ἐπεγράψω AOR MID 2SG IND 1
ἐπεγράψατο AOR MID 3SG IND 9
ἐπεγράψασθε AOR MID 2PL IND 1
ἐπεγράψαντο AOR MID 3PL IND 3
ἐπίγραψον AOR ACT 2SG IMP 3
ἐπιγράψῃς AOR ACT 2SG SBJV 1
ἐπιγράψῃ AOR ACT 3SG SBJV 4
ἐπιγράψωμεν AOR ACT 1PL SBJV 1
ἐπιγράψωσιν AOR ACT 3PL SBJV 1
ἐπιγράψειέ AOR ACT 3SG OPT 1
ἐπιγράψαιτο AOR MID 3SG OPT 1
ἐπιγράψας AOR ACT NOM.SG MASC PTCP 51
ἐπιγράψαντα AOR ACT ACC.SG MASC PTCP 3
ἐπιγράψαντος AOR ACT GEN.SG MASC PTCP 6
ἐπιγράψαντι AOR ACT DAT.SG MASC PTCP 2
ἐπιγράψαντες AOR ACT NOM.PL MASC PTCP 17
ἐπιγράψαντας AOR ACT ACC.PL MASC PTCP 3
ἐπιγραψάντων AOR ACT GEN.PL MASC PTCP 1
ἐπιγράψασα AOR ACT NOM.SG FEM PTCP 2
ἐπιγράψαντα AOR ACT NOM.PL NEUT PTCP 1
ἐπιγραψάμενος AOR MID NOM.SG MASC PTCP 15
ἐπιγραψάμενός AOR MID NOM.SG MASC PTCP 1
ἐπιγραψάμενοι AOR MID NOM.PL MASC PTCP 4
ἐπιγραψαμένων AOR MID GEN.PL MASC PTCP 2
ἐπιγεγράφθαι PRF MID INF 35
ἐπιγέγραφε PRF ACT 3SG IND 1
ἐπιγεγράφαμεν PRF ACT 1PL IND 1
ἐπιγεγράφασιν PRF ACT 3PL IND 1
ἐπιγέγραπται PRF MID 3SG IND 90
ἐπιγεγράφθω PRF MID 3SG IMP 1
ἐπιγεγραμμένος PRF MID NOM.SG MASC PTCP 5
ἐπιγεγραμμένον PRF MID ACC.SG MASC PTCP 6
ἐπιγεγραμμένῳ PRF MID DAT.SG MASC PTCP 2
ἐπιγεγραμμένοι PRF MID NOM.PL MASC PTCP 5
ἐπιγεγραμμένους PRF MID ACC.PL MASC PTCP 4
ἐπιγεγραμμένων PRF MID GEN.PL MASC PTCP 3
ἐπιγεγραμμένοις PRF MID DAT.PL MASC PTCP 1
ἐπιγεγραμμένη PRF MID NOM.SG FEM PTCP 8
ἐπιγεγραμμένην PRF MID ACC.SG FEM PTCP 7
ἐπιγεγραμμένης PRF MID GEN.SG FEM PTCP 4
ἐπιγεγραμμένῃ PRF MID DAT.SG FEM PTCP 1
ἐπιγεγραμμέναι PRF MID NOM.PL FEM PTCP 3
ἐπιγεγραμμένας PRF MID ACC.PL FEM PTCP 3
ἐπιγεγραμμένων PRF MID GEN.PL FEM PTCP 1
ἐπιγεγραμμένον PRF MID NOM.SG NEUT PTCP 12
ἐπιγεγραμμένον PRF MID ACC.SG NEUT PTCP 22
ἐπιγεγραμμένου PRF MID GEN.SG NEUT PTCP 5
ἐπιγεγραμμένῳ PRF MID DAT.SG NEUT PTCP 2
ἐπιγεγραμμένα PRF MID NOM.PL NEUT PTCP 6
ἐπιγεγραμμένα PRF MID ACC.PL NEUT PTCP 6
ἐπιγεγραμμένων PRF MID GEN.PL NEUT PTCP 6
ἐπιγεγραμμένοις PRF MID DAT.PL NEUT PTCP 3
ἐπεγέγραπτο PLPRF MID 3SG IND 34
ἐπεγέγραπτο PLPRF PASS 3SG IND 1
ἐπιγραφῆναι AOR PASS INF 13
ἐπιγραφῆναί AOR PASS INF 1
ἐπεγράφη AOR PASS 3SG IND 9
ἐπιγραφῇ AOR PASS 3SG SBJV 2
ἐπιγραφῶμέν AOR PASS 1PL SBJV 1
ἐπιγραφεὶς AOR PASS NOM.SG MASC PTCP 2
ἐπιγραφέντα AOR PASS ACC.SG MASC PTCP 1
ἐπιγραφέντες AOR PASS NOM.PL MASC PTCP 1
ἐπιγραφέντας AOR PASS ACC.PL MASC PTCP 1
ἐπιγραφεισῶν AOR PASS GEN.PL FEM PTCP 1
ἐπιγραφὲν AOR PASS ACC.SG NEUT PTCP 3
ἐπιγραφέντος AOR PASS GEN.SG NEUT PTCP 1
ἐπιγραφήσεται FUT PASS 3SG IND 1
ἐπιγραφησόμενον FUT PASS ACC.SG NEUT PTCP 1