ἀναγράφω VERB

Count: 1,602

ShortDef

to engrave and set up

Dictionaries

Cambridge Greek Lexicon (ἀναγράφω)

LSJ (ἀναγράφω)

Lexicon Thucydideum (ἀναγράφω)

Paradigm(s)
Form List

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀναγράφειν 43
1SG		ἀναγράφω 4	ἀνέγραφον 1
2SG		ἀναγράφεις 1				ἀνάγραφε 2
3SG		ἀναγράφει 89	ἀνέγραφεν 4 ἀνέγραφε 1	ἀναγράφῃ 1	ἀναγράφοι 1	ἀναγραφέτω 3
1DU
2DU
3DU
1PL		ἀναγράφομεν 1	ἀνεγράφομεν 1	ἀναγράφωμεν 1	ἀναγράφοιμεν 1
2PL					ἀναγράφοιτε 1
3PL		ἀναγράφουσιν 21 ἀναγράφουσι 16 ἀναγράφουσί 2	ἀνέγραφον 6	ἀναγράφωσι 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	ἀναγράφων 22	ἀναγράφοντες 14
ACC	ἀναγράφοντα 2	ἀναγράφοντας 3
GEN	ἀναγράφοντος 2	ἀναγραφόντων 3
DAT	ἀναγράφοντι 5	ἀναγράφουσι 2 ἀναγράφουσιν 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM		ἀναγράφουσαι 1
ACC
GEN	ἀναγραφούσης 1
DAT
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀναγράφεσθαι 9
1SG
2SG
3SG		ἀναγράφεται 29		ἀναγράφηται 1	ἀναγράφοιτο 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἀναγράφονται 9	ἀνεγράφοντο 1 ἀνεγράφοντό 1			ἀναγραφέσθωσαν 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	ἀναγραφόμενος 2	ἀναγραφόμενοι 1
ACC	ἀναγραφόμενον 1
GEN		ἀναγραφομένων 2
DAT	ἀναγραφομένῳ 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	ἀναγραφομένη 1
ACC		ἀναγραφομένας 1
GEN	ἀναγραφομένης 1	ἀναγραφομένων 3
DAT	ἀναγραφομένῃ 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	ἀναγραφόμενον 7	ἀναγραφόμενα 3
ACC		ἀναγραφόμενα 1
GEN	ἀναγραφομένου 4	ἀναγραφομένων 3
DAT	ἀναγραφομένῳ 2	ἀναγραφομένοις 4
VOC
TOTAL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG		ἀναγράψω 10
2SG		ἀναγράψεις 1
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL		ἀναγράψομεν 37
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			ἀναγράψοντας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG		ἀναγράψομαι 2
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE
INF	ἀναγράψαι 69
1SG		ἀνέγραψα 12 ἀνέγραψά 1
2SG
3SG		ἀνέγραψεν 83 ἀνέγραψε 72 ἀνέγραψέ 2 ἀνέγραψέν 1	ἀναγράψῃ 1
1DU
2DU
3DU		ἀνεγραψάτην 1
1PL		ἀνεγράψαμεν 13
2PL		ἀνεγράψατε 3
3PL		ἀνέγραψαν 73

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	ἀναγράψας 23	ἀναγράψαντες 25 ἀναγράψαντές 1
ACC	ἀναγράψαντα 6	ἀναγράψαντας 1
GEN	ἀναγράψαντος 2	ἀναγραψάντων 12
DAT	ἀναγράψαντι 4	ἀναγράψασιν 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	ἀναγράψαντος 2
DAT
VOC
TOTAL

Middle

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE
INF	ἀναγράψασθαι 8
1SG		ἀνεγραψάμην 2
2SG
3SG		ἀνεγράψατο 4	ἀναγράψηται 1
1DU
2DU
3DU
1PL			ἀναγραψώμεθα 1
2PL
3PL		ἀνεγράψαντο 4

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	ἀναγραψάμενος 2	ἀναγραψάμενοι 3
ACC	ἀναγραψάμενον 1	ἀναγραψαμένους 1
GEN		ἀναγραψαμένων 2
DAT
VOC
TOTAL

Active

		PRIMARY INDICATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀναγεγραφέναι 7
1SG		ἀναγέγραφα 2 ἀναγέγραφά 1
2SG			ἀναγέγραφε 1
3SG		ἀναγέγραφεν 16 ἀναγέγραφε 4
1DU
2DU
3DU
1PL		ἀναγεγράφαμεν 6
2PL
3PL		ἀναγεγράφασιν 4 ἀναγεγράφασι 1

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	ἀναγεγραφώς 2 ἀναγεγραφὼς 1	ἀναγεγραφότες 2
ACC		ἀναγεγραφότας 2
GEN	ἀναγεγραφότος 1	ἀναγεγραφότων 1
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			ἀναγεγραφότα 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	IMPERATIVE
INF	ἀναγεγράφθαι 36
1SG
2SG
3SG		ἀναγέγραπται 208 ἀναγέγραπταί 2	ἀνεγέγραπτο 8 ἀναγέγραπτο 4	ἀναγεγράφθω 51
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἀναγεγράφαται 8 ἀναγεγράφαταί 1		ἀναγεγράφθωσαν 6 ἀναγεγράφθων 4

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	ἀναγεγραμμένος 8	ἀναγεγραμμένοι 11
ACC	ἀναγεγραμμένον 9	ἀναγεγραμμένους 10
GEN	ἀναγεγραμμένου 2	ἀναγεγραμμένων 5
DAT	ἀναγεγραμμένῳ 2	ἀναγεγραμμένοις 3
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	ἀναγεγραμμένη 8	ἀναγεγραμμέναι 13
ACC	ἀναγεγραμμένην 14	ἀναγεγραμμένας 8
GEN	ἀναγεγραμμένης 3	ἀναγεγραμμένων 11
DAT	ἀναγεγραμμένῃ 1	ἀναγεγραμμέναις 2
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	ἀναγεγραμμένον 11	ἀναγεγραμμένα 24
ACC	ἀναγεγραμμένον 15	ἀναγεγραμμένα 52 τἀγγεγραμμένα 2
GEN	ἀναγεγραμμένου 6	ἀναγεγραμμένων 40
DAT	ἀναγεγραμμένῳ 4	ἀναγεγραμμένοις 20
VOC
TOTAL

Future Passive

		PRIMARY INDICATIVE
INF	ἀναγραφήσεσθαι 1
1SG
2SG		ἀναγραφήσῃ 1
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN			ἀναγραφησομένων 1
DAT			ἀναγραφησομέναις 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	ἀναγραφησόμενον 1
ACC
GEN		ἀναγραφησομένων 3
DAT	ἀναγραφησομένῳ 1	ἀναγραφησομένοις 1
VOC
TOTAL

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	IMPERATIVE
INF	ἀναγραφῆναι 12
1SG
2SG
3SG		ἀνεγράφη 13	ἀναγραφῇ 3	ἀναγραφήτω 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἀνεγράφησαν 11 ἀνεγράφησάν 1	ἀναγραφέωντι 2

Participles — Masculine

	SG	PL
NOM	ἀναγραφεὶς 5 ἀναγραφείς 1	ἀναγραφέντες 4
ACC	ἀναγραφέντα 3	ἀναγραφέντας 2
GEN		ἀναγραφέντων 5
DAT	ἀναγραφέντι 1	ἀναγραφεῖσι 1 ἀναγραφεῖσιν 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	PL
NOM	ἀναγραφεῖσα 2
ACC	ἀναγραφεῖσαν 2
GEN	ἀναγραφείσης 1
DAT		ἀναγραφείσαις 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	PL
NOM	ἀναγραφέν 1
ACC		ἀναγραφέντα 3
GEN	ἀναγραφέντος 2	ἀναγραφέντων 3
DAT	ἀναγραφέντι 5	ἀναγραφεῖσιν 3
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG		ἀναγεγράψῃ 2
3SG		ἀναγεγράψεται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL		ἀναγεγράψονται 1

Form List

form	parse	count
ἀναγράφειν	PRES ACT INF	43
ἀναγράφεσθαι	PRES MID INF	9
ἀναγράφω	PRES ACT 1SG IND	4
ἀναγράφεις	PRES ACT 2SG IND	1
ἀναγράφει	PRES ACT 3SG IND	89
ἀναγράφομεν	PRES ACT 1PL IND	1
ἀναγράφουσιν	PRES ACT 3PL IND	21
ἀναγράφουσι	PRES ACT 3PL IND	16
ἀναγράφουσί	PRES ACT 3PL IND	2
ἀναγράφεται	PRES MID 3SG IND	29
ἀναγράφονται	PRES MID 3PL IND	9
ἀνάγραφε	PRES ACT 2SG IMP	2
ἀναγραφέτω	PRES ACT 3SG IMP	3
ἀναγραφέσθωσαν	PRES MID 3PL IMP	1
ἀναγράφῃ	PRES ACT 3SG SBJV	1
ἀναγράφωμεν	PRES ACT 1PL SBJV	1
ἀναγράφωσι	PRES ACT 3PL SBJV	1
ἀναγράφηται	PRES MID 3SG SBJV	1
ἀναγράφοι	PRES ACT 3SG OPT	1
ἀναγράφοιμεν	PRES ACT 1PL OPT	1
ἀναγράφοιτε	PRES ACT 2PL OPT	1
ἀναγράφοιτο	PRES MID 3SG OPT	1
ἀναγράφων	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	22
ἀναγράφοντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	2
ἀναγράφοντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	2
ἀναγράφοντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	5
ἀναγράφοντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	14
ἀναγράφοντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	3
ἀναγραφόντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	3
ἀναγράφουσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	2
ἀναγράφουσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
ἀναγραφούσης	PRES ACT GEN.SG FEM PTCP	1
ἀναγράφουσαι	PRES ACT NOM.PL FEM PTCP	1
ἀναγραφόμενος	PRES MID NOM.SG MASC PTCP	2
ἀναγραφόμενον	PRES MID ACC.SG MASC PTCP	1
ἀναγραφομένῳ	PRES MID DAT.SG MASC PTCP	1
ἀναγραφόμενοι	PRES MID NOM.PL MASC PTCP	1
ἀναγραφομένων	PRES MID GEN.PL MASC PTCP	2
ἀναγραφομένη	PRES MID NOM.SG FEM PTCP	1
ἀναγραφομένης	PRES MID GEN.SG FEM PTCP	1
ἀναγραφομένῃ	PRES MID DAT.SG FEM PTCP	1
ἀναγραφομένας	PRES MID ACC.PL FEM PTCP	1
ἀναγραφομένων	PRES MID GEN.PL FEM PTCP	3
ἀναγραφόμενον	PRES MID NOM.SG NEUT PTCP	7
ἀναγραφομένου	PRES MID GEN.SG NEUT PTCP	4
ἀναγραφομένῳ	PRES MID DAT.SG NEUT PTCP	2
ἀναγραφόμενα	PRES MID NOM.PL NEUT PTCP	3
ἀναγραφόμενα	PRES MID ACC.PL NEUT PTCP	1
ἀναγραφομένων	PRES MID GEN.PL NEUT PTCP	3
ἀναγραφομένοις	PRES MID DAT.PL NEUT PTCP	4
ἀνέγραφον	IMPRF ACT 1SG IND	1
ἀνέγραφεν	IMPRF ACT 3SG IND	4
ἀνέγραφε	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἀνεγράφομεν	IMPRF ACT 1PL IND	1
ἀνέγραφον	IMPRF ACT 3PL IND	6
ἀνεγράφοντο	IMPRF MID 3PL IND	1
ἀνεγράφοντό	IMPRF MID 3PL IND	1
ἀναγράψω	FUT ACT 1SG IND	10
ἀναγράψεις	FUT ACT 2SG IND	1
ἀναγράψομεν	FUT ACT 1PL IND	37
ἀναγράψομαι	FUT MID 1SG IND	2
ἀναγράψοντας	FUT ACT ACC.PL MASC PTCP	1
ἀναγράψαι	AOR ACT INF	69
ἀναγράψασθαι	AOR MID INF	8
ἀνέγραψα	AOR ACT 1SG IND	12
ἀνέγραψά	AOR ACT 1SG IND	1
ἀνέγραψεν	AOR ACT 3SG IND	83
ἀνέγραψε	AOR ACT 3SG IND	72
ἀνέγραψέ	AOR ACT 3SG IND	2
ἀνέγραψέν	AOR ACT 3SG IND	1
ἀνεγραψάτην	AOR ACT 3DU IND	1
ἀνεγράψαμεν	AOR ACT 1PL IND	13
ἀνεγράψατε	AOR ACT 2PL IND	3
ἀνέγραψαν	AOR ACT 3PL IND	73
ἀνεγραψάμην	AOR MID 1SG IND	2
ἀνεγράψατο	AOR MID 3SG IND	4
ἀνεγράψαντο	AOR MID 3PL IND	4
ἀναγράψῃ	AOR ACT 3SG SBJV	1
ἀναγράψηται	AOR MID 3SG SBJV	1
ἀναγραψώμεθα	AOR MID 1PL SBJV	1
ἀναγράψας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	23
ἀναγράψαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	6
ἀναγράψαντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	2
ἀναγράψαντι	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	4
ἀναγράψαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	25
ἀναγράψαντές	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	1
ἀναγράψαντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	1
ἀναγραψάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	12
ἀναγράψασιν	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	1
ἀναγράψαντος	AOR ACT GEN.SG NEUT PTCP	2
ἀναγραψάμενος	AOR MID NOM.SG MASC PTCP	2
ἀναγραψάμενον	AOR MID ACC.SG MASC PTCP	1
ἀναγραψάμενοι	AOR MID NOM.PL MASC PTCP	3
ἀναγραψαμένους	AOR MID ACC.PL MASC PTCP	1
ἀναγραψαμένων	AOR MID GEN.PL MASC PTCP	2
ἀναγεγραφέναι	PRF ACT INF	7
ἀναγεγράφθαι	PRF MID INF	36
ἀναγέγραφα	PRF ACT 1SG IND	2
ἀναγέγραφά	PRF ACT 1SG IND	1
ἀναγέγραφεν	PRF ACT 3SG IND	16
ἀναγέγραφε	PRF ACT 3SG IND	4
ἀναγεγράφαμεν	PRF ACT 1PL IND	6
ἀναγεγράφασιν	PRF ACT 3PL IND	4
ἀναγεγράφασι	PRF ACT 3PL IND	1
ἀναγέγραπται	PRF MID 3SG IND	208
ἀναγέγραπταί	PRF MID 3SG IND	2
ἀναγεγράφαται	PRF MID 3PL IND	8
ἀναγεγράφαταί	PRF MID 3PL IND	1
ἀναγέγραφε	PRF ACT 2SG IMP	1
ἀναγεγράφθω	PRF MID 3SG IMP	51
ἀναγεγράφθωσαν	PRF MID 3PL IMP	6
ἀναγεγράφθων	PRF MID 3PL IMP	4
ἀναγεγραφώς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	2
ἀναγεγραφὼς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	1
ἀναγεγραφότος	PRF ACT GEN.SG MASC PTCP	1
ἀναγεγραφότες	PRF ACT NOM.PL MASC PTCP	2
ἀναγεγραφότας	PRF ACT ACC.PL MASC PTCP	2
ἀναγεγραφότων	PRF ACT GEN.PL MASC PTCP	1
ἀναγεγραφότα	PRF ACT ACC.PL NEUT PTCP	1
ἀναγεγραμμένος	PRF MID NOM.SG MASC PTCP	8
ἀναγεγραμμένον	PRF MID ACC.SG MASC PTCP	9
ἀναγεγραμμένου	PRF MID GEN.SG MASC PTCP	2
ἀναγεγραμμένῳ	PRF MID DAT.SG MASC PTCP	2
ἀναγεγραμμένοι	PRF MID NOM.PL MASC PTCP	11
ἀναγεγραμμένους	PRF MID ACC.PL MASC PTCP	10
ἀναγεγραμμένων	PRF MID GEN.PL MASC PTCP	5
ἀναγεγραμμένοις	PRF MID DAT.PL MASC PTCP	3
ἀναγεγραμμένη	PRF MID NOM.SG FEM PTCP	8
ἀναγεγραμμένην	PRF MID ACC.SG FEM PTCP	14
ἀναγεγραμμένης	PRF MID GEN.SG FEM PTCP	3
ἀναγεγραμμένῃ	PRF MID DAT.SG FEM PTCP	1
ἀναγεγραμμέναι	PRF MID NOM.PL FEM PTCP	13
ἀναγεγραμμένας	PRF MID ACC.PL FEM PTCP	8
ἀναγεγραμμένων	PRF MID GEN.PL FEM PTCP	11
ἀναγεγραμμέναις	PRF MID DAT.PL FEM PTCP	2
ἀναγεγραμμένον	PRF MID NOM.SG NEUT PTCP	11
ἀναγεγραμμένον	PRF MID ACC.SG NEUT PTCP	15
ἀναγεγραμμένου	PRF MID GEN.SG NEUT PTCP	6
ἀναγεγραμμένῳ	PRF MID DAT.SG NEUT PTCP	4
ἀναγεγραμμένα	PRF MID NOM.PL NEUT PTCP	24
ἀναγεγραμμένα	PRF MID ACC.PL NEUT PTCP	52
τἀγγεγραμμένα	PRF MID ACC.PL NEUT PTCP	2
ἀναγεγραμμένων	PRF MID GEN.PL NEUT PTCP	40
ἀναγεγραμμένοις	PRF MID DAT.PL NEUT PTCP	20
ἀνεγέγραπτο	PLPRF MID 3SG IND	8
ἀναγέγραπτο	PLPRF MID 3SG IND	4
ἀναγραφῆναι	AOR PASS INF	12
ἀνεγράφη	AOR PASS 3SG IND	13
ἀνεγράφησαν	AOR PASS 3PL IND	11
ἀνεγράφησάν	AOR PASS 3PL IND	1
ἀναγραφήτω	AOR PASS 3SG IMP	1
ἀναγραφῇ	AOR PASS 3SG SBJV	3
ἀναγραφέωντι	AOR PASS 3PL SBJV	2
ἀναγραφεὶς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	5
ἀναγραφείς	AOR PASS NOM.SG MASC PTCP	1
ἀναγραφέντα	AOR PASS ACC.SG MASC PTCP	3
ἀναγραφέντι	AOR PASS DAT.SG MASC PTCP	1
ἀναγραφέντες	AOR PASS NOM.PL MASC PTCP	4
ἀναγραφέντας	AOR PASS ACC.PL MASC PTCP	2
ἀναγραφέντων	AOR PASS GEN.PL MASC PTCP	5
ἀναγραφεῖσι	AOR PASS DAT.PL MASC PTCP	1
ἀναγραφεῖσιν	AOR PASS DAT.PL MASC PTCP	1
ἀναγραφεῖσα	AOR PASS NOM.SG FEM PTCP	2
ἀναγραφεῖσαν	AOR PASS ACC.SG FEM PTCP	2
ἀναγραφείσης	AOR PASS GEN.SG FEM PTCP	1
ἀναγραφείσαις	AOR PASS DAT.PL FEM PTCP	1
ἀναγραφέν	AOR PASS NOM.SG NEUT PTCP	1
ἀναγραφέντος	AOR PASS GEN.SG NEUT PTCP	2
ἀναγραφέντι	AOR PASS DAT.SG NEUT PTCP	5
ἀναγραφέντα	AOR PASS ACC.PL NEUT PTCP	3
ἀναγραφέντων	AOR PASS GEN.PL NEUT PTCP	3
ἀναγραφεῖσιν	AOR PASS DAT.PL NEUT PTCP	3
ἀναγραφήσεσθαι	FUT PASS INF	1
ἀναγραφήσῃ	FUT PASS 2SG IND	1
ἀναγραφησομένων	FUT PASS GEN.PL FEM PTCP	1
ἀναγραφησομέναις	FUT PASS DAT.PL FEM PTCP	1
ἀναγραφησόμενον	FUT PASS NOM.SG NEUT PTCP	1
ἀναγραφησομένῳ	FUT PASS DAT.SG NEUT PTCP	1
ἀναγραφησομένων	FUT PASS GEN.PL NEUT PTCP	3
ἀναγραφησομένοις	FUT PASS DAT.PL NEUT PTCP	1
ἀναγεγράψῃ	t MID 2SG IND	2
ἀναγεγράψεται	t MID 3SG IND	1
ἀναγεγράψονται	t MID 3PL IND	1