δυστυχέω VERB

Count: 356

ShortDef

to be unlucky, unhappy, unfortunate

Present/Imperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	δυστυχεῖν 45
1SG		δυστυχῶ 6		δυστυχῶ 2
2SG		δυστυχεῖς 9		δυστυχῇς 2
3SG		δυστυχεῖ 13	ἐδυστύχει 3 ἐδυστύχεε 1	δυστυχῇ 7	δυστυχοῖ 1	δυστυχείτω 2
1DU
2DU
3DU
1PL		δυστυχοῦμεν 6	ἐδυστυχοῦμεν 1	δυστυχῶμεν 2
2PL
3PL		δυστυχοῦσιν 15 δυστυχοῦσι 5 δυστυχοῦσ’ 1 δυστυχέουσι 1	ἐδυστύχουν 2	δυστυχῶσι 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	δυστυχῶν 15		δυστυχοῦντες 14
ACC	δυστυχοῦντα 7 δυστυχοῦντ’ 2 δυστυχοῦνθ’ 1		δυστυχοῦντας 26 δυστυχοῦντάς 1
GEN	δυστυχοῦντος 4		δυστυχούντων 21
DAT	δυστυχοῦντι 6 δυστυχοῦντί 2		δυστυχοῦσιν 11 δυστυχοῦσι 7 δυστυχοῦσί 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	δυστυχοῦσα 3
ACC	δυστυχοῦσαν 3
GEN
DAT	δυστυχούσῃ 1		δυστυχούσαις 1
VOC
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC	δυστυχοῦν 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL				δυστυχῶνται 1

Future Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	δυστυχήσειν 2
1SG
2SG		δυστυχήσεις 3
3SG		δυστυχήσει 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			δυστυχήσοντας 1
GEN
DAT
VOC
TOTAL

Aorist Active/Middle

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	δυστυχῆσαι 7
1SG
2SG
3SG		ἐδυστύχησεν 8 ἐδυστύχησε 3 ’δυστύχησεν 1
1DU
2DU
3DU
1PL		ἐδυστυχήσαμεν 1		δυστυχήσωμεν 1
2PL		ἐδυστυχήσατε 1
3PL		ἐδυστύχησαν 5			δυστυχήσειαν 1

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	δυστυχήσας 8		δυστυχήσαντες 5
ACC	δυστυχήσαντα 4 δυστυχήσαντά 1		δυστυχήσαντας 7
GEN	δυστυχήσαντος 1		δυστυχησάντων 9
DAT	δυστυχήσαντι 1		δυστυχήσασιν 2 δυστυχήσασι 1
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC	δυστυχήσασαν 1
GEN	δυστυχησάσης 5
DAT
VOC	δυστυχήσασα 1
TOTAL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN	δυστυχήσαντος 1
DAT
VOC
TOTAL

Perfect/Pluperfect

Active

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF	δεδυστυχηκέναι 3
1SG		δεδυστύχηκα 1
2SG
3SG		δεδυστύχηκεν 1
1DU
2DU
3DU
1PL		δεδυστυχήκαμεν 1
2PL
3PL		δεδυστυχήκασιν 2

Participles — Masculine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM	δεδυστυχηκώς 2		δεδυστυχηκότες 1
ACC
GEN	δεδυστυχηκότος 1		δεδυστυχηκότων 3
DAT
VOC
TOTAL

Participles — Feminine

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC
GEN
DAT	δεδυστυχηκυίᾳ 1
VOC
TOTAL

Middle (m) ???

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG		δεδυστύχηται 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Aorist/Future Passive

Aorist Passive

		PRIMARY INDICATIVE	SECONDARY INDICATIVE	SUBJUNCTIVE	OPTATIVE	IMPERATIVE
INF
1SG
2SG
3SG				δυστυχηθῇ 1
1DU
2DU
3DU
1PL
2PL
3PL

Participles — Neuter

	SG	DU	PL	TOTAL
NOM
ACC			δυστυχηθέντα 2
GEN			δυστυχηθέντων 1
DAT
VOC
TOTAL

Form List

form	parse	count
δυστυχεῖν	PRES ACT INF	45
δυστυχῶ	PRES ACT 1SG IND	6
δυστυχεῖς	PRES ACT 2SG IND	9
δυστυχεῖ	PRES ACT 3SG IND	13
δυστυχοῦμεν	PRES ACT 1PL IND	6
δυστυχοῦσιν	PRES ACT 3PL IND	15
δυστυχοῦσι	PRES ACT 3PL IND	5
δυστυχοῦσ’	PRES ACT 3PL IND	1
δυστυχέουσι	PRES ACT 3PL IND	1
δυστυχείτω	PRES ACT 3SG IMP	2
δυστυχῶ	PRES ACT 1SG SBJV	2
δυστυχῇς	PRES ACT 2SG SBJV	2
δυστυχῇ	PRES ACT 3SG SBJV	7
δυστυχῶμεν	PRES ACT 1PL SBJV	2
δυστυχῶσι	PRES ACT 3PL SBJV	1
δυστυχῶνται	PRES MID 3PL SBJV	1
δυστυχοῖ	PRES ACT 3SG OPT	1
δυστυχῶν	PRES ACT NOM.SG MASC PTCP	15
δυστυχοῦντα	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	7
δυστυχοῦντ’	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	2
δυστυχοῦνθ’	PRES ACT ACC.SG MASC PTCP	1
δυστυχοῦντος	PRES ACT GEN.SG MASC PTCP	4
δυστυχοῦντι	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	6
δυστυχοῦντί	PRES ACT DAT.SG MASC PTCP	2
δυστυχοῦντες	PRES ACT NOM.PL MASC PTCP	14
δυστυχοῦντας	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	26
δυστυχοῦντάς	PRES ACT ACC.PL MASC PTCP	1
δυστυχούντων	PRES ACT GEN.PL MASC PTCP	21
δυστυχοῦσιν	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	11
δυστυχοῦσι	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	7
δυστυχοῦσί	PRES ACT DAT.PL MASC PTCP	1
δυστυχοῦσα	PRES ACT NOM.SG FEM PTCP	3
δυστυχοῦσαν	PRES ACT ACC.SG FEM PTCP	3
δυστυχούσῃ	PRES ACT DAT.SG FEM PTCP	1
δυστυχούσαις	PRES ACT DAT.PL FEM PTCP	1
δυστυχοῦν	PRES ACT ACC.SG NEUT PTCP	1
ἐδυστύχει	IMPRF ACT 3SG IND	3
ἐδυστύχεε	IMPRF ACT 3SG IND	1
ἐδυστυχοῦμεν	IMPRF ACT 1PL IND	1
ἐδυστύχουν	IMPRF ACT 3PL IND	2
δυστυχήσειν	FUT ACT INF	2
δυστυχήσεις	FUT ACT 2SG IND	3
δυστυχήσει	FUT ACT 3SG IND	1
δυστυχήσοντας	FUT ACT ACC.PL MASC PTCP	1
δυστυχῆσαι	AOR ACT INF	7
ἐδυστύχησεν	AOR ACT 3SG IND	8
ἐδυστύχησε	AOR ACT 3SG IND	3
’δυστύχησεν	AOR ACT 3SG IND	1
ἐδυστυχήσαμεν	AOR ACT 1PL IND	1
ἐδυστυχήσατε	AOR ACT 2PL IND	1
ἐδυστύχησαν	AOR ACT 3PL IND	5
δυστυχήσωμεν	AOR ACT 1PL SBJV	1
δυστυχήσειαν	AOR ACT 3PL OPT	1
δυστυχήσας	AOR ACT NOM.SG MASC PTCP	8
δυστυχήσαντα	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	4
δυστυχήσαντά	AOR ACT ACC.SG MASC PTCP	1
δυστυχήσαντος	AOR ACT GEN.SG MASC PTCP	1
δυστυχήσαντι	AOR ACT DAT.SG MASC PTCP	1
δυστυχήσαντες	AOR ACT NOM.PL MASC PTCP	5
δυστυχήσαντας	AOR ACT ACC.PL MASC PTCP	7
δυστυχησάντων	AOR ACT GEN.PL MASC PTCP	9
δυστυχήσασιν	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	2
δυστυχήσασι	AOR ACT DAT.PL MASC PTCP	1
δυστυχήσασαν	AOR ACT ACC.SG FEM PTCP	1
δυστυχησάσης	AOR ACT GEN.SG FEM PTCP	5
δυστυχήσασα	AOR ACT VOC.SG FEM PTCP	1
δυστυχήσαντος	AOR ACT GEN.SG NEUT PTCP	1
δεδυστυχηκέναι	PRF ACT INF	3
δεδυστύχηκα	PRF ACT 1SG IND	1
δεδυστύχηκεν	PRF ACT 3SG IND	1
δεδυστυχήκαμεν	PRF ACT 1PL IND	1
δεδυστυχήκασιν	PRF ACT 3PL IND	2
δεδυστύχηται	PRF MID 3SG IND	1
δεδυστυχηκώς	PRF ACT NOM.SG MASC PTCP	2
δεδυστυχηκότος	PRF ACT GEN.SG MASC PTCP	1
δεδυστυχηκότες	PRF ACT NOM.PL MASC PTCP	1
δεδυστυχηκότων	PRF ACT GEN.PL MASC PTCP	3
δεδυστυχηκυίᾳ	PRF ACT DAT.SG FEM PTCP	1
δυστυχηθῇ	AOR PASS 3SG SBJV	1
δυστυχηθέντα	AOR PASS ACC.PL NEUT PTCP	2
δυστυχηθέντων	AOR PASS GEN.PL NEUT PTCP	1